Zhao Lusi opens up about the dark side behind her fame

Chinese actress Zhao Lusi. Photo from Zhao's Weibo

• Nữ diễn viên Trung Quốc Triệu Lộ Tư. Ảnh từ Weibo của Triệu

Accoding to Sina, Zhao, who has not appeared in any film or television projects over the past eight months, shared on social media that she longs for a peaceful life with fewer pressures. She noted that she still has two years remaining on her management contract and would face lawsuits and significant compensation if she were to terminate it unilaterally.

• Theo Sina, Triệu, người không xuất hiện trong bất kỳ dự án phim ảnh hay truyền hình nào trong tám tháng qua, đã chia sẻ trên mạng xã hội rằng cô khao khát một cuộc sống yên bình với ít áp lực hơn. Cô cho biết mình còn hai năm trong hợp đồng quản lý và sẽ phải đối mặt với các vụ kiện và bồi thường đáng kể nếu cô đơn phương chấm dứt hợp đồng.

The actress also spoke about the "suffocating" pressures of the entertainment industry. Before 2019, when she was not yet widely known, Zhao attended numerous auditions but was repeatedly rejected by directors and producers. During this period, she endured contempt from her management company, Galaxy Cool Entertainment, and its staff.

• Nữ diễn viên cũng nói về áp lực "ngột ngạt" của ngành công nghiệp giải trí. Trước năm 2019, khi cô chưa được biết đến rộng rãi, Triệu đã tham dự nhiều buổi thử vai nhưng liên tục bị đạo diễn và nhà sản xuất từ chối. Trong thời gian này, cô đã chịu đựng sự khinh miệt từ công ty quản lý Galaxy Cool Entertainment và nhân viên của họ.

In one incident, after failing an audition, Zhao said she was scolded and humiliated in a restroom for three hours. She was criticized as "useless" and "too fat," and pressured to lose weight to meet market standards. When she attempted to leave around 4 p.m., a staff member reportedly grabbed her hair and slapped her. At the time, Zhao, inexperienced and eager to work, remained silent. The company later attributed the assault to the person being "drunk" and did not take disciplinary action.

• Trong một vụ việc, sau khi không đạt được vai diễn, Triệu cho biết cô đã bị mắng và sỉ nhục trong nhà vệ sinh suốt ba giờ. Cô bị chỉ trích là "vô dụng" và "quá béo," và bị ép buộc giảm cân để đáp ứng tiêu chuẩn thị trường. Khi cô cố gắng rời đi vào khoảng 4 giờ chiều, một nhân viên được cho là đã túm tóc và tát cô. Lúc đó, Triệu, còn thiếu kinh nghiệm và khao khát làm việc, đã im lặng. Công ty sau đó đã quy trách nhiệm vụ hành hung cho người đó do "say rượu" và không có hành động kỷ luật nào.

Following the incident, Zhao became withdrawn, afraid to speak out. From 2019 onward, her career soared, and she became an A-list actress, starring as the female lead in several hit dramas, earning nicknames such as "goddess of youth" and "costume drama doll."

• Sau vụ việc, Triệu trở nên khép kín, sợ hãi khi lên tiếng. Từ năm 2019 trở đi, sự nghiệp của cô phất lên, và cô trở thành nữ diễn viên hạng A, đóng vai chính trong nhiều bộ phim ăn khách, được gọi là "nữ thần tuổi trẻ" và "búp bê phim cổ trang."

Despite her success, Zhao has struggled with nightmares, insomnia, loss of appetite, depression, and dissociative disorders—a mental health condition affecting her thoughts, emotions, and sense of reality.

• Dù thành công, Triệu đã phải đấu tranh với những cơn ác mộng, mất ngủ, chán ăn, trầm cảm và rối loạn phân ly — một tình trạng sức khỏe tâm thần ảnh hưởng đến suy nghĩ, cảm xúc và cảm giác về thực tế của cô.

At the end of 2024, while filming the drama "Almost Lover," Zhao was hospitalized due to physical and mental exhaustion. At the time, her company said it remained committed to working with Zhao and resolving difficulties. A representative stated: "We sincerely apologize for our shortcomings in management and are reviewing this matter."

• Cuối năm 2024, khi quay bộ phim "Almost Lover," Triệu đã phải nhập viện do kiệt sức về thể chất và tinh thần. Lúc đó, công ty của cô cho biết họ cam kết hợp tác với Triệu và giải quyết khó khăn. Một đại diện phát biểu: "Chúng tôi chân thành xin lỗi vì những thiếu sót trong quản lý và đang xem xét lại vấn đề này."

However, Zhao claims that Galaxy Cool Entertainment has since "blacklisted" her, hindering her career development.

• Tuy nhiên, Triệu tuyên bố rằng Galaxy Cool Entertainment đã "liệt cô vào danh sách đen," cản trở sự phát triển sự nghiệp của cô.

Regarding accusations of mistreatment, Galaxy Cool Entertainment added that it has fulfilled its responsibilities as a talent management company and has not acted unlawfully or violated contracts, suggesting Zhao negotiate to resolve any disputes.

• Về các cáo buộc đối xử tệ, Galaxy Cool Entertainment bổ sung rằng họ đã hoàn thành trách nhiệm của mình như một công ty quản lý tài năng và không hành động trái pháp luật hay vi phạm hợp đồng, gợi ý rằng Triệu nên thương lượng để giải quyết tranh chấp.

On social media, millions of fans have voiced support for Zhao, urging her to protect her rights legally. Some critics, however, have suggested that her approach could risk her public image and career.

• Trên mạng xã hội, hàng triệu người hâm mộ đã lên tiếng ủng hộ Triệu, kêu gọi cô bảo vệ quyền lợi của mình một cách hợp pháp. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cho rằng cách tiếp cận của cô có thể gây rủi ro cho hình ảnh công chúng và sự nghiệp của cô.

Zhao, 28, began her acting career in 2017 and rose to prominence with lead roles in popular dramas such as "The Romance of Tiger and Rose," "Dating in the Kitchen," "Love Better Than Immortality," "Love Like the Galaxy," and "Hidden Love."

• Triệu, 28 tuổi, bắt đầu sự nghiệp diễn xuất vào năm 2017 và nổi tiếng với các vai chính trong những bộ phim đình đám như "Trần Thiên Thiên Trong Lời Đồn," "Hẹn Hò Tại Nhà Bếp," "Yêu Em Từ Dạ Khúc," "Tinh Hà Trường Minh," và "Tình Yêu Bí Mật."