Zendaya and Tom Holland engaged

American actress Zendaya (R) and English actor Tom Holland. Photo from Zendaya's Instagram

• Nữ diễn viên người Mỹ Zendaya (phải) và nam diễn viên người Anh Tom Holland. Ảnh từ Instagram của Zendaya.

The internet caught fire when Zendaya, 28, appeared on the Golden Globes red carpet on Sunday night with an enormous rock on her finger, with social media users speculating Holland had popped the question.

• Internet bùng nổ khi Zendaya, 28 tuổi, xuất hiện trên thảm đỏ Quả cầu vàng vào tối Chủ nhật với một viên đá khổng lồ trên ngón tay, người dùng mạng xã hội đồn đoán rằng Holland đã cầu hôn cô.

Specialist outlet TMZ reported Monday the pair, who have been dating since 2021, took their relationship to the next level during a cozy Christmas together.

• Tờ TMZ chuyên mục đưa tin vào thứ Hai rằng cặp đôi, đã hẹn hò từ năm 2021, đã đưa mối quan hệ của họ lên một tầm cao mới trong mùa Giáng sinh ấm cúng cùng nhau.

The British actor, 28, went down on one knee "in a very intimate setting in one of Zendaya's family homes in the United States," TMZ said.

• Nam diễn viên người Anh, 28 tuổi, đã quỳ gối "trong một không gian rất thân mật tại một trong những ngôi nhà của gia đình Zendaya ở Hoa Kỳ," TMZ cho biết.

"We're told Tom didn't make a huge show of the engagement -- it wasn't a big, over-the-top proposal -- instead, it was very romantic and intimate.

• "Chúng tôi được biết rằng Tom không làm một màn cầu hôn rầm rộ -- không có màn cầu hôn hoành tráng -- thay vào đó, nó rất lãng mạn và thân mật.

"Our sources say the family wasn't there... it was just a sweet moment between Tom and Zendaya."

• "Các nguồn tin của chúng tôi nói rằng gia đình không có mặt... chỉ là một khoảnh khắc ngọt ngào giữa Tom và Zendaya."

The pair, who met on the set of "Spider-Man: Homecoming," are one of Hollywood's most beloved couples, despite fiercely guarding their privacy.

• Cặp đôi, đã gặp nhau trên phim trường "Spider-Man: Homecoming," là một trong những cặp đôi được yêu thích nhất Hollywood, mặc dù rất kín đáo về đời tư.

Holland was not at the Globes on Sunday -- Hollywood's first major event of the awards season -- but Zendaya was there as a nominee for "Challengers," a love triangle set in the world of tennis.

• Holland không có mặt tại Quả cầu vàng vào Chủ nhật -- sự kiện lớn đầu tiên của mùa giải thưởng Hollywood -- nhưng Zendaya có mặt như một ứng cử viên cho "Challengers," một bộ phim tình yêu tay ba lấy bối cảnh trong thế giới quần vợt.

But the glitzy ceremony was not without romance: Timothee Chalamet and girlfriend Kylie Jenner set tongues wagging when some of their steamy displays of affection were caught on camera.

• Nhưng buổi lễ lấp lánh không thiếu tình yêu: Timothee Chalamet và bạn gái Kylie Jenner đã làm dấy lên những lời đồn đại khi một số màn thể hiện tình cảm nồng nhiệt của họ bị bắt gặp trên máy quay.