Youtuber Jake Paul beats Mike Tyson, crushing heavyweight icon’s return to boxing

The boos from a crowd wanting more action were growing again when Jake Paul dropped his gloves before the final bell, and bowed toward 58-year-old Mike Tyson.

• Những tiếng la ó từ đám đông muốn nhiều hành động hơn lại gia tăng khi Jake Paul hạ găng trước hồi chuông cuối cùng và cúi chào Mike Tyson 58 tuổi.

Paying homage to one of the biggest names in boxing history didn't do much for the fans that filled the home of the NFL's Dallas Cowboys on Friday night.

• Việc tỏ lòng kính trọng với một trong những cái tên lớn nhất trong lịch sử quyền anh không làm nhiều cho người hâm mộ đã lấp đầy sân nhà của Dallas Cowboys thuộc NFL vào tối thứ Sáu.

Paul won a unanimous decision over Tyson as the hits didn't match the hype in a fight between the 27-year-old YouTuber-turned-boxer and the former heavyweight champion in his first sanctioned pro fight in almost 20 years.

• Paul giành chiến thắng bằng quyết định nhất trí trước Tyson khi những cú đánh không tương xứng với sự cường điệu trong trận đấu giữa YouTuber 27 tuổi-turned-boxer và cựu vô địch hạng nặng trong trận đấu chuyên nghiệp được cấp phép đầu tiên của anh ta sau gần 20 năm.

All the hate from the pre-fight buildup was gone, replaced by boos from bewildered fans hoping for more action in a fight that drew plenty of questions about its legitimacy long before it happened.

• Tất cả sự thù hận từ quá trình xây dựng trước trận đấu đã biến mất, được thay thế bằng những tiếng la ó từ các fan hâm mộ bối rối hy vọng có nhiều hành động hơn trong một trận đấu đã thu hút nhiều câu hỏi về tính hợp pháp của nó từ lâu trước khi nó diễn ra.

The fight wasn't close on the judge's cards, with one giving Paul an 80-72 edge and the other two calling it 79-73.

• Trận đấu không gần gũi trên thẻ của trọng tài, với một người cho Paul lợi thế 80-72 và hai người khác gọi là 79-73.

Tyson came after Paul immediately after the opening bell and landed a couple of quick punches but didn't try much else the rest of the way.

• Tyson tiến tới Paul ngay sau hồi chuông mở đầu và tung ra vài cú đấm nhanh nhưng không cố gắng nhiều hơn nữa trong phần còn lại của trận đấu.

Even fewer rounds and shorter rounds, along with heavier gloves designed to lessen the power of punches, couldn't do much to generate action.

• Ngay cả ít hiệp hơn và hiệp ngắn hơn, cùng với găng tay nặng hơn được thiết kế để giảm sức mạnh của các cú đấm, cũng không thể tạo ra nhiều hành động.

Paul was more aggressive after the quick burst from Tyson in the opening seconds, but the punching wasn't very efficient. There were quite a few wild swings and misses.

• Paul tỏ ra hung hăng hơn sau cú bùng nổ nhanh của Tyson trong những giây đầu tiên, nhưng cú đấm không mấy hiệu quả. Có khá nhiều cú đánh hoang dại và trượt.

Tyson mostly sat back and waited for Paul to come to him, with a few exceptions. It was quite the contrast to the co-main event, another slugfest between Katie Taylor and Amanda Serrano in which Taylor kept her undisputed super lightweight championship with another disputed decision.

• Tyson chủ yếu ngồi lại và chờ đợi Paul đến với anh ta, với một vài ngoại lệ. Điều này khá tương phản với sự kiện đồng chính, một trận chiến khác giữa Katie Taylor và Amanda Serrano trong đó Taylor giữ chức vô địch hạng nhẹ không thể tranh cãi của mình bằng một quyết định gây tranh cãi khác.

It was the first sanctioned fight since 2005 for Tyson, who fought Roy Jones in a much more entertaining exhibition in 2020. Paul started fighting a little more than four years ago.

• Đây là trận đấu được cấp phép đầu tiên kể từ năm 2005 cho Tyson, người đã đấu với Roy Jones trong một trận triển lãm giải trí hơn nhiều vào năm 2020. Paul bắt đầu chiến đấu cách đây hơn bốn năm.

The fight was originally scheduled for July 20 but had to be postponed when Tyson was treated for a stomach ulcer after falling ill on a flight.

• Trận đấu ban đầu được lên kế hoạch vào ngày 20 tháng 7 nhưng phải hoãn lại khi Tyson được điều trị loét dạ dày sau khi bị ốm trên chuyến bay.