World's second most beautiful island welcomes over 2,000 foreigners on cruise ship
February 14, 2025
The Italy-flagged AIDA Stella cruise ship, carrying more than 2,000 foreign tourists, docked at newly-launched Phu Quoc International Passenger Port in the southern province of Kien Giang on Friday.
- Tàu du lịch AIDA Stella mang cờ Ý, chở hơn 2.000 du khách nước ngoài, đã cập cảng Hành khách Quốc tế Phú Quốc mới khánh thành ở tỉnh Kiên Giang vào thứ Sáu.
This marked the first cruise ship arrival since Phu Quoc, voted the world's second most beautiful island last year, officially put the port into operation, according to Kien Giang's news portal.
- Đây là chuyến tàu du lịch đầu tiên kể từ khi Phú Quốc, được bình chọn là hòn đảo đẹp thứ hai thế giới vào năm ngoái, chính thức đưa cảng vào hoạt động, theo cổng thông tin của tỉnh Kiên Giang.
Most of the passengers onboard are from Germany, Poland, Australia, Spain, and Sweden.
- Hầu hết hành khách trên tàu đến từ Đức, Ba Lan, Úc, Tây Ban Nha và Thụy Điển.
During their visit, they will explore popular attractions such as Sunset Town, Hon Thom cable car, Grand World Phu Quoc, and local fishing villages.
- Trong chuyến thăm, họ sẽ khám phá các điểm tham quan nổi tiếng như Thị trấn Hoàng Hôn, cáp treo Hòn Thơm, Grand World Phú Quốc và các làng chài địa phương.
On Feb. 16, 17, and 20, the five-star cruise ship Costa Serena is expected to bring more than 5,000 foreign passengers to Phu Quoc.
- Vào các ngày 16, 17 và 20 tháng 2, tàu du lịch 5 sao Costa Serena dự kiến sẽ đưa hơn 5.000 hành khách nước ngoài đến Phú Quốc.
The island's international passenger port was constructed in Duong Dong Ward with a total area of 180 hectares, including 2.8 hectares on land.
- Cảng hành khách quốc tế của đảo được xây dựng tại phường Dương Đông với tổng diện tích 180 hecta, bao gồm 2,8 hecta trên đất liền.
The project has an investment of over VND1.64 trillion (US$69 million).
- Dự án có tổng mức đầu tư hơn 1,64 nghìn tỷ đồng (69 triệu đô la Mỹ).
Phu Quoc, Vietnam's largest island, was ranked the world's second most beautiful island by readers of Travel + Leisure last year, following the Maldives.
- Phú Quốc, hòn đảo lớn nhất của Việt Nam, được độc giả của Travel + Leisure bình chọn là hòn đảo đẹp thứ hai thế giới vào năm ngoái, chỉ sau Maldives.
In January, the island welcomed over 611,770 visitors, including 124,854 international travelers, generating VND2.5 trillion (US$98.8 million) in revenue.
- Vào tháng 1, đảo đã đón hơn 611.770 lượt khách, bao gồm 124.854 du khách quốc tế, tạo ra doanh thu 2,5 nghìn tỷ đồng (98,8 triệu đô la Mỹ).