World's second most beautiful island welcomes direct route from China's Beijing
January 18, 2025
China Eastern Airlines, one of China’s aviation giants, has unveiled a direct route connecting Beijing to Phu Quoc Island, voted world's second most beautiful, in response to the surging travel demand for the Lunar New Year.
- Hãng hàng không China Eastern Airlines, một trong những hãng hàng không lớn của Trung Quốc, đã công bố tuyến bay trực tiếp kết nối Bắc Kinh với đảo Phú Quốc, được bình chọn là hòn đảo đẹp thứ hai thế giới, nhằm đáp ứng nhu cầu du lịch tăng cao vào dịp Tết Nguyên Đán.
Data from QQ News reveals that China Eastern Airlines has scheduled a staggering 124,000 flights for this year’s Lunar New Year holiday, marking a 4.18% increase compared to the previous year.
- Dữ liệu từ QQ News cho thấy China Eastern Airlines đã lên lịch 124,000 chuyến bay cho kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán năm nay, tăng 4.18% so với năm trước.
The uptick reflects a significant rebound in travel, with a booming interest in destinations such as Vietnam, Japan, and South Korea from China's first-tier cities.
- Sự gia tăng này phản ánh sự phục hồi đáng kể trong du lịch, với sự quan tâm bùng nổ đến các điểm đến như Việt Nam, Nhật Bản và Hàn Quốc từ các thành phố hạng nhất của Trung Quốc.
Starting Jan. 13, 2025, the airline will operate daily flights between Beijing and Phu Quoc, offering a frequency of seven flights per week. The route is set to run until Feb. 13, 2025.
- Bắt đầu từ ngày 13 tháng 1 năm 2025, hãng hàng không sẽ vận hành các chuyến bay hàng ngày giữa Bắc Kinh và Phú Quốc, với tần suất bảy chuyến mỗi tuần. Tuyến đường này sẽ hoạt động cho đến ngày 13 tháng 2 năm 2025.
Additionally, from Jan. 15 to Feb. 13, 2025, the carrier will also operate direct flights from Xi'an to Phu Quoc, with seven round-trip flights per week.
- Ngoài ra, từ ngày 15 tháng 1 đến ngày 13 tháng 2 năm 2025, hãng cũng sẽ khai thác các chuyến bay trực tiếp từ Tây An đến Phú Quốc, với bảy chuyến khứ hồi mỗi tuần.
With a flight duration of just over four hours, the routes are designed to cater to short-term holidaymakers, striking a balance between leisure travel and traditional Lunar New Year festivities with family.
- Với thời gian bay chỉ hơn bốn giờ, các tuyến đường này được thiết kế để phục vụ những du khách nghỉ dưỡng ngắn hạn, cân bằng giữa du lịch nghỉ dưỡng và các lễ hội truyền thống Tết Nguyên Đán cùng gia đình.
This strategic move underscores Phu Quoc's escalating status as a global travel hotspot.
- Động thái chiến lược này nhấn mạnh vị thế ngày càng tăng của Phú Quốc như một điểm đến du lịch toàn cầu.
Currently, the island welcomes an average of 25 international flights daily, with peak days seeing up to 28 flights from destinations such as South Korea, Singapore, Taiwan, Central Asia, and Eastern Europe.
- Hiện tại, hòn đảo chào đón trung bình 25 chuyến bay quốc tế mỗi ngày, với những ngày cao điểm lên đến 28 chuyến bay từ các điểm đến như Hàn Quốc, Singapore, Đài Loan, Trung Á và Đông Âu.
Last year, Vietnam's largest island Phu Quoc was voted as the world's second most beautiful, after the Maldives, by readers of Travel+Leisureat the magazine's World's Best Awards.
- Năm ngoái, đảo lớn nhất Việt Nam Phú Quốc đã được độc giả của tạp chí Travel+Leisure bình chọn là hòn đảo đẹp thứ hai thế giới, chỉ sau Maldives, trong giải thưởng World's Best Awards của tạp chí này.