World's second most beautiful island set to receive 4.4 million visitors in January-June

The number includes more than 881,000 international visitors, reaching nearly 90% of its annual target of one million, according to Kien Giang's Department of Tourism.

• Con số này bao gồm hơn 881.000 du khách quốc tế, đạt gần 90% mục tiêu hàng năm là một triệu người, theo Sở Du lịch Kiên Giang.

Tourism revenue from January to June reached VND21.5 trillion, up 92% year-on-year.

• Doanh thu du lịch từ tháng 1 đến tháng 6 đạt 21,5 nghìn tỷ đồng, tăng 92% so với cùng kỳ năm trước.

A number of Asian celebrities like Chinese actor and martial artist Vincent Zhao, and Miss Hong Kong 2011 Rebecca Zhu recently visited Phu Quoc, further boosting its appeal.

• Một số người nổi tiếng châu Á như diễn viên và võ sư Trung Quốc Triệu Văn Trác, và Hoa hậu Hồng Kông 2011 Rebecca Chu gần đây đã đến thăm Phú Quốc, càng làm tăng thêm sức hút của hòn đảo này.

The island has received multiple accolades from global travel publications. Recently, it ranked third on Travel + Leisure’s list of the 10 best islands in the Asia-Pacific, behind only Bali and Koh Samui.

• Hòn đảo đã nhận được nhiều giải thưởng từ các ấn phẩm du lịch toàn cầu. Gần đây, nó xếp thứ ba trong danh sách 10 hòn đảo tốt nhất khu vực Châu Á - Thái Bình Dương của Travel + Leisure, chỉ sau Bali và Koh Samui.

Last year, Phu Quoc was voted the world’s second most beautiful island by Travel + Leisure readers, just after the Maldives.

• Năm ngoái, Phú Quốc được độc giả của Travel + Leisure bình chọn là hòn đảo đẹp thứ hai thế giới, chỉ sau Maldives.