World's second most beautiful island earns $831M tourism revenues this year

According to data from the island city People’s Committee, it hosted more than 5.9 million tourists throughout the year, up 7.1% year-on-year, including 963,000 foreigners.

• Theo dữ liệu từ Ủy ban Nhân dân thành phố đảo, nơi này đã đón hơn 5,9 triệu du khách trong suốt năm, tăng 7,1% so với năm trước, trong đó có 963.000 khách nước ngoài.

This year, four international cruise ships – Costa Serena, Aida Bella, Le Jacques Cartier, and AIDA Stella – brought over 5,300 passengers to explore the island.

• Năm nay, bốn tàu du lịch quốc tế – Costa Serena, Aida Bella, Le Jacques Cartier và AIDA Stella – đã mang hơn 5.300 hành khách đến khám phá đảo.

Additionally, Phu Quoc received delegations from international travel agencies conducting surveys and establishing tourism connections.

• Ngoài ra, Phú Quốc còn đón các đoàn từ các công ty lữ hành quốc tế đến khảo sát và thiết lập kết nối du lịch.

The local tourist arrivals are surging due to the resumption and expansion of flight routes, including direct flights from new markets.

• Lượng khách du lịch nội địa tăng mạnh do việc nối lại và mở rộng các tuyến bay, bao gồm các chuyến bay thẳng từ các thị trường mới.

Adjustments in ticket pricing have also contributed to the influx. Luxury airlines now operate routes to Phu Quoc, meaning the attraction of high-spending travelers.

• Điều chỉnh giá vé cũng góp phần vào sự gia tăng này. Các hãng hàng không sang trọng hiện đang khai thác các tuyến bay đến Phú Quốc, thu hút lượng du khách có chi tiêu cao.

In addition to traditional markets like China, Russia, South Korea, and India, the island is drawing tourists from Europe, Australia, and other global destinations.

• Ngoài các thị trường truyền thống như Trung Quốc, Nga, Hàn Quốc và Ấn Độ, đảo còn thu hút du khách từ châu Âu, Úc và các điểm đến toàn cầu khác.

Phu Quoc, Vietnam's largest island, now houses 274 projects in the field, or 86% of Kien Giang's total tourism projects.

• Phú Quốc, hòn đảo lớn nhất Việt Nam, hiện có 274 dự án trong lĩnh vực này, chiếm 86% tổng số dự án du lịch của tỉnh Kiên Giang.

The island's accommodation network includes over 700 establishments offering more than 24,000 rooms. Among these, 29 hotels meet 4- to 5-star standards, providing over 13,000 rooms.

• Mạng lưới lưu trú của đảo bao gồm hơn 700 cơ sở cung cấp hơn 24.000 phòng. Trong số này, có 29 khách sạn đạt tiêu chuẩn 4 đến 5 sao, cung cấp hơn 13.000 phòng.

In July, Phu Quoc was voted as the world's second most beautiful, after the Maldives, by readers of Travel+Leisure at the magazine's World's Best Awards.

• Vào tháng Bảy, Phú Quốc được bình chọn là hòn đảo đẹp thứ hai thế giới, sau Maldives, bởi độc giả của Travel+Leisure trong giải thưởng World's Best Awards của tạp chí này.

In October, it was voted the second most beautiful island in Asia, after Bali of Indonesia, according to readers of the American magazine Condé Nast Traveler.

• Vào tháng Mười, đảo được độc giả của tạp chí Mỹ Condé Nast Traveler bình chọn là hòn đảo đẹp thứ hai châu Á, sau Bali của Indonesia.