World's most popular TikTok star Khaby Lame explores China

Lame, 25, arrived in Beijing on Sept. 9 and donned the ancient emperor's dragon robe at the Palace Museum, the South China Morning Post reported.

• Lame, 25 tuổi, đến Bắc Kinh vào ngày 9 tháng 9 và mặc áo long bào của hoàng đế cổ đại tại Bảo tàng Cung điện, theo báo South China Morning Post.

He posed for a photo against the iconic red wall, dressed in a Zhongshan suit, which soon became known as his "life photo."

• Anh ấy đã chụp ảnh với bức tường đỏ mang tính biểu tượng, mặc bộ đồ Zhongshan, mà sau này được gọi là "bức ảnh đời sống" của anh ấy.

During his visit to the Panjiayuan Antique Market, Lame purchased a Chinese folding fan inscribed with the words "nihao zhongguo," meaning "hello China" in calligraphy.

• Trong chuyến thăm Chợ Cổ Vật Panjiayuan, Lame đã mua một chiếc quạt gấp Trung Quốc có khắc chữ "nihao zhongguo," có nghĩa là "xin chào Trung Quốc" bằng thư pháp.

The following day, Lame traveled to Tianjin, a city neighboring Beijing.

• Ngày hôm sau, Lame đã đến Thiên Tân, một thành phố lân cận Bắc Kinh.

He wore a T-shirt featuring the phrase "China old iron," a slang term from northeastern China meaning "China’s good friend."

• Anh ấy mặc áo thun với cụm từ "China old iron," một thuật ngữ tiếng lóng từ Đông Bắc Trung Quốc có nghĩa là "người bạn tốt của Trung Quốc."

In Tianjin, he explored local specialties, including kuai ban, an oral storytelling performance popular in northern China, and tried his hand at making Tianjin's famous crepe jianbing guozi.

• Tại Thiên Tân, anh ấy đã khám phá các đặc sản địa phương, bao gồm kuai ban, một buổi biểu diễn kể chuyện bằng miệng phổ biến ở Bắc Trung Quốc, và thử làm bánh crepe nổi tiếng của Thiên Tân, jianbing guozi.

On Sept. 11, Lame arrived in Nanjing, Jiangsu Province, where he played football with a local team and visited the Hongshan Forest Zoo, known for its animal-centered habitats.

• Vào ngày 11 tháng 9, Lame đã đến Nam Kinh, tỉnh Giang Tô, nơi anh ấy chơi bóng đá với một đội bóng địa phương và thăm Vườn thú Rừng Hồng Sơn, nổi tiếng với các môi trường sống tập trung vào động vật.

Shanghai, with its unique blend of ancient and modern features, captivated Lame during the trip.

• Thượng Hải, với sự kết hợp độc đáo giữa các đặc điểm cổ xưa và hiện đại, đã thu hút Lame trong chuyến đi.

He remarked, "Modern cities often demolish old buildings to build skyscrapers, but Shanghai still retains its old features, both charming and modern financial center of the country," China Daily reported.

• Anh ấy nhận xét, "Các thành phố hiện đại thường phá hủy các tòa nhà cũ để xây dựng các tòa nhà chọc trời, nhưng Thượng Hải vẫn giữ lại các đặc điểm cổ xưa của mình, vừa quyến rũ vừa là trung tâm tài chính hiện đại của đất nước," theo báo China Daily.

According to Kuaishou, China's second-largest short-video platform, Lame continued his China trip in Guangzhou, Guangdong Province, on Sept. 17.

• Theo Kuaishou, nền tảng video ngắn lớn thứ hai của Trung Quốc, Lame tiếp tục chuyến đi của mình ở Trung Quốc tại Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, vào ngày 17 tháng 9.

Lame rose to international fame during the pandemic without ever saying a word in his videos, which would show him reacting to absurdly complicated "life hacks."

• Lame nổi tiếng quốc tế trong thời kỳ đại dịch mà không cần nói một lời nào trong các video của anh ấy, những video mà anh ấy phản ứng lại các "mẹo sống" phức tạp một cách vô lý.

The China Tourism Academy's 2024-2025 inbound tourism report noted a 61% year-on-year increase in international visitors to China, reaching 131.9 million last year, including 26.94 million foreign visitors (up 96%) thanks to the visa-free policy applied to 63 countries.

• Báo cáo du lịch vào Trung Quốc của Học viện Du lịch Trung Quốc năm 2024-2025 đã lưu ý sự tăng trưởng 61% so với cùng kỳ năm trước về du khách quốc tế đến Trung Quốc, đạt 131,9 triệu người năm ngoái, bao gồm 26,94 triệu du khách nước ngoài (tăng 96%) nhờ chính sách miễn visa áp dụng cho 63 quốc gia.