World's most favorite travel destination sees record-high tourism spending at $52B

Mainland Chinese tourists were the top spenders with 1.7 trillion yen, accounting for 21.3% of the total, followed by visitors from Taiwan and South Korea, Nippon reported.

• Du khách từ Trung Quốc đại lục là những người chi tiêu nhiều nhất với 1.7 nghìn tỷ yên, chiếm 21.3% tổng số, tiếp theo là du khách từ Đài Loan và Hàn Quốc, theo báo cáo của Nippon.

By category, the largest portion of spending went toward lodging, followed by shopping and food and beverages.

• Theo danh mục, phần lớn chi tiêu được dành cho chỗ ở, tiếp theo là mua sắm và ăn uống.

Japan welcomed over 36.8 million tourist arrivals in 2024, surpassing the previous record of nearly 32 million in 2019, according to estimates from the Japan National Tourism Organization.

• Nhật Bản đã đón hơn 36.8 triệu lượt khách du lịch vào năm 2024, vượt qua kỷ lục trước đó gần 32 triệu vào năm 2019, theo ước tính từ Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản.

This marks a revival of the tourism boom that began over a decade ago but was disrupted by the Covid-19 pandemic, with visitor numbers now more than four times higher than in 2012.

• Điều này đánh dấu sự hồi sinh của sự bùng nổ du lịch bắt đầu từ hơn một thập kỷ trước nhưng đã bị gián đoạn bởi đại dịch Covid-19, với số lượng du khách hiện tại cao hơn gấp bốn lần so với năm 2012.

A weak yen and intensified tourism campaigns have contributed to the surge in visitors to Japan.

• Yên yếu và các chiến dịch du lịch tăng cường đã góp phần vào sự gia tăng du khách đến Nhật Bản.

Japan was named the world's most favorite travel destination by readers of Condé Nast Traveler in the 2024 edition of the American magazine's annual Readers' Choice Awards.

• Nhật Bản đã được độc giả của Condé Nast Traveler bình chọn là điểm đến du lịch yêu thích nhất thế giới trong ấn bản năm 2024 của Giải thưởng Lựa chọn của Độc giả hàng năm của tạp chí Mỹ này.