World's most favorite destination named among 10 safest countries for American travelers
February 11, 2025
Japan, voted as world's most favorite destination, has been named one of 10 safest countries in the world this year for American tourists thanks to low crime rates and friendly locals, a report says.
- Nhật Bản, được bầu chọn là điểm đến yêu thích nhất thế giới, đã được vinh danh là một trong 10 quốc gia an toàn nhất thế giới cho du khách Mỹ trong năm nay nhờ vào tỷ lệ tội phạm thấp và người dân thân thiện, theo một báo cáo.
It is the only Asian country to appear on the list, which was dominated by Europe with six representatives - Iceland, Ireland, Switzerland, Germany, Norway and Denmark, according to the annual report from North American-based travel insurance company Berkshire Hathaway Travel Protection.
- Đây là quốc gia châu Á duy nhất xuất hiện trong danh sách, được chiếm ưu thế bởi các nước châu Âu với sáu đại diện - Iceland, Ireland, Thụy Sĩ, Đức, Na Uy và Đan Mạch, theo báo cáo hàng năm của công ty bảo hiểm du lịch Berkshire Hathaway Travel Protection có trụ sở tại Bắc Mỹ.
Japan is the exception to the rule that only sparsely populated countries are safe. The country is in the top 50 for population density and has the world's 12th-lowest homicide rate.
- Nhật Bản là một ngoại lệ cho quy tắc rằng chỉ những quốc gia ít dân cư mới an toàn. Quốc gia này nằm trong top 50 về mật độ dân số và có tỷ lệ giết người thấp thứ 12 trên thế giới.
"More people speak English in Japan, so they can help you if you get lost or need help with navigating," the report says.
- "Có nhiều người nói tiếng Anh ở Nhật Bản, vì vậy họ có thể giúp bạn nếu bạn bị lạc hoặc cần trợ giúp trong việc điều hướng," báo cáo cho biết.
To determine the list, the company used its own data, which it collected since 2016, surveying American travelers on their "attitudes toward travel safety."
- Để xác định danh sách này, công ty đã sử dụng dữ liệu của mình, được thu thập từ năm 2016, khảo sát du khách Mỹ về "quan điểm của họ đối với an toàn khi đi du lịch."
To team asked travelers where they've traveled in the last five years and to rate them on perceived safety. It then added to those ratings with other indices, including data from the Global Peace Index and Numbeo and an average of the GeoSure Global scores of the major cities in each country.
- Nhóm nghiên cứu đã hỏi du khách về những nơi họ đã du lịch trong năm năm qua và đánh giá mức độ an toàn mà họ cảm nhận. Sau đó, họ thêm vào những đánh giá đó với các chỉ số khác, bao gồm dữ liệu từ Chỉ số Hòa bình Toàn cầu và Numbeo và trung bình các điểm số GeoSure Global của các thành phố lớn trong mỗi quốc gia.
For 2025, Iceland came out on top.
- Cho năm 2025, Iceland đứng đầu.
Japan was named the world's most favorite travel destination by readers of Condé Nast Traveler in the 2024 edition of the magazine's annual Readers’ Choice Awards.
- Nhật Bản được vinh danh là điểm đến du lịch yêu thích nhất thế giới bởi độc giả của Condé Nast Traveler trong ấn bản Giải thưởng Lựa chọn Độc giả hàng năm của tạp chí năm 2024.
The country logged more than 36.8 million tourist arrivals in 2024, according to estimates from the Japan National Tourism Organization.
- Theo ước tính từ Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản, quốc gia này đã đón hơn 36,8 triệu lượt du khách trong năm 2024.