World's 'most favorite country' tops list of destinations tourists want to revisit
September 08, 2025
Japan, named the "world's most favorite country" last year by Condé Nast Traveler readers, has come out on top as the destination tourists most want to revisit, driven by its cuisine and high-quality products, a survey shows.
- Nhật Bản, được độc giả của Condé Nast Traveler bình chọn là "quốc gia được yêu thích nhất thế giới" vào năm ngoái, đã đứng đầu danh sách các điểm đến du khách muốn quay lại nhất, được thúc đẩy bởi ẩm thực và các sản phẩm chất lượng cao của nước này, theo một cuộc khảo sát.
As many as 52.7% of respondents said they would return to visit Japan, according to an online poll conducted by major advertising agency Dentsu Inc. that asked travelers from 20 economies who had visited multiple countries where they would most like to return.
- Có tới 52.7% số người được hỏi cho biết họ sẽ quay lại thăm Nhật Bản, theo một cuộc thăm dò trực tuyến được thực hiện bởi công ty quảng cáo lớn Dentsu Inc., hỏi du khách từ 20 nền kinh tế đã từng thăm nhiều quốc gia khác nhau rằng họ muốn quay lại nơi nào nhất.
South Korea came in second at 20%, followed by the U.S. at 16.6%.
- Hàn Quốc đứng thứ hai với 20%, tiếp theo là Mỹ với 16.6%.
Japanese food and products were cited as the strongest motivations for a return trip, The Mainichi newspaper reported, citing the survey results.
- Thực phẩm và các sản phẩm của Nhật Bản được cho là động lực mạnh nhất để quay lại, tờ báo Mainichi trích dẫn kết quả khảo sát cho biết.
The most popular convenience store items among respondents were sushi (46.9%) and ice cream (45.1%), followed by rice balls and sweets (43.3%).
- Các mặt hàng được yêu thích nhất tại cửa hàng tiện lợi trong số những người được hỏi là sushi (46.9%) và kem (45.1%), tiếp theo là cơm nắm và kẹo (43.3%).
The survey, conducted between May and June, drew responses from 12,400 individuals in Australia, Britain, Canada, China, France, Germany, Hong Kong, India, Indonesia, Italy, Malaysia, the Philippines, Saudi Arabia, Singapore, South Korea, Spain, Taiwan, Thailand, Vietnam and the U.S.
- Cuộc khảo sát, được thực hiện từ tháng 5 đến tháng 6, thu hút sự phản hồi từ 12,400 cá nhân ở Australia, Anh, Canada, Trung Quốc, Pháp, Đức, Hong Kong, Ấn Độ, Indonesia, Ý, Malaysia, Philippines, Ả Rập Saudi, Singapore, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Đài Loan, Thái Lan, Việt Nam và Mỹ.
A weaker yen, relaxed travel restrictions, and aggressive tourism campaigns have fueled the surge in foreign arrivals to Japan.
- Đồng yên yếu hơn, các hạn chế du lịch được nới lỏng, và các chiến dịch du lịch mạnh mẽ đã thúc đẩy sự gia tăng của khách nước ngoài đến Nhật Bản.
Japan recorded more than 36.8 million visitors last year.
- Nhật Bản ghi nhận hơn 36.8 triệu du khách vào năm ngoái.
In the first half of 2025 alone, it received a record 21.5 million foreign arrivals, up 21% from a year earlier.
- Chỉ trong nửa đầu năm 2025, Nhật Bản đã đón nhận kỷ lục 21.5 triệu lượt khách nước ngoài, tăng 21% so với cùng kỳ năm trước.