World's 'most favorite country' enjoys highest international tourist arrival growth
September 13, 2025
Japan, named the "world's most favorite country" last year by Condé Nast Traveler readers, posted the world's highest year-on-year growth rate in tourist arrivals in the first half of 2025 along with Vietnam, 21%.
- Nhật Bản, được độc giả của Condé Nast Traveler bình chọn là "quốc gia được yêu thích nhất thế giới" vào năm ngoái, đã ghi nhận mức tăng trưởng cao nhất thế giới về lượng khách du lịch quốc tế trong nửa đầu năm 2025 cùng với Việt Nam, đạt 21%.
They were followed by Morocco (19%), South Korea (15%) and Malaysia and Indonesia (9%), according to the latest edition of the World Tourism Barometer published by the United Nations Tourism Organization.
- Theo ấn bản mới nhất của Báo cáo Du lịch Thế giới do Tổ chức Du lịch Liên Hợp Quốc công bố, tiếp theo là Maroc (19%), Hàn Quốc (15%) và Malaysia và Indonesia (9%).
Japan received a record 21.5 million foreign arrivals in the first six months this year.
- Nhật Bản đã đón nhận kỷ lục 21,5 triệu lượt khách quốc tế trong sáu tháng đầu năm nay.
A weaker yen, relaxed travel restrictions, and aggressive tourism campaigns have fueled the surge in foreign arrivals to Japan.
- Một đồng yên yếu hơn, các quy định đi lại được nới lỏng và các chiến dịch du lịch mạnh mẽ đã thúc đẩy sự gia tăng lượng khách quốc tế đến Nhật Bản.
For the first seven months of 2025, total inbound visitors to Japan reached 24.9 million, an 18.4% increase year-on-year. If this momentum continues, Japan's annual inbound visitors in 2025 are expected to surpass 40 million.
- Trong bảy tháng đầu năm 2025, tổng số khách du lịch đến Nhật Bản đã đạt 24,9 triệu lượt, tăng 18,4% so với cùng kỳ năm trước. Nếu đà này tiếp tục, lượng khách quốc tế đến Nhật Bản trong năm 2025 dự kiến sẽ vượt qua con số 40 triệu.
The Asian country recorded more than 36.8 million visitors last year.
- Năm ngoái, quốc gia châu Á này đã ghi nhận hơn 36,8 triệu lượt khách.