World's most beautiful island raises exit fees for foreign passengers

Foreign passengers flying economy class now face a tax of US$50, up from $30, while business-class travelers must pay $120, up from $60, according to CNN.

• Hành khách nước ngoài bay hạng phổ thông hiện phải chịu thuế 50 đô la Mỹ, tăng từ 30 đô la, trong khi hành khách hạng thương gia phải trả 120 đô la, tăng từ 60 đô la, theo CNN.

First-class passengers are charged $240, compared to the previous $90, and private jet travelers must pay $480 per person, up from $120, as stated on the Maldives Inland Revenue Authority's website.

• Hành khách hạng nhất bị tính phí 240 đô la, so với mức trước đó là 90 đô la, và du khách đi máy bay riêng phải trả 480 đô la mỗi người, tăng từ 120 đô la, theo trang web của Cơ quan Thuế Nội địa Maldives.

Certain groups are exempt from the tax, including passengers with diplomatic immunity, transit passengers, and children under the age of 2, Fox News reported.

• Một số nhóm được miễn thuế, bao gồm hành khách có quyền miễn trừ ngoại giao, hành khách quá cảnh và trẻ em dưới 2 tuổi, theo Fox News đưa tin.

Revenue from the increased tax will be used for the maintenance and upkeep of Velana International Airport, the Maldives' primary transit hub.

• Doanh thu từ việc tăng thuế sẽ được sử dụng cho việc bảo trì và bảo dưỡng Sân bay Quốc tế Velana, trung tâm chuyển tiếp chính của Maldives.

In July, the Maldives, a collection of more than 1,000 islands in the Indian Ocean—was named the world's most beautiful island by readers of Travel + Leisure magazine as part of this year's World's Best Awards.

• Vào tháng 7, Maldives, một tập hợp hơn 1.000 hòn đảo ở Ấn Độ Dương, đã được tạp chí Travel + Leisure bình chọn là hòn đảo đẹp nhất thế giới trong giải thưởng World's Best Awards năm nay.

Tourism remains the Maldives' largest source of foreign exchange, with the country targeting 2 million arrivals in 2024.

• Du lịch vẫn là nguồn thu ngoại tệ lớn nhất của Maldives, với mục tiêu đón 2 triệu lượt khách vào năm 2024.