World's most beautiful archipelago welcomes nearly 900,000 foreign arrivals year to date
May 14, 2025
The Maldives, named the world's most beautiful string of islands by Travel + Leisure magazine readers, has received 893,575 tourists between Jan. 1 and May 12, marking an 8.1% year-on-year increase, largely driven by arrivals from China.
- Maldives, được độc giả tạp chí Travel + Leisure bình chọn là chuỗi đảo đẹp nhất thế giới, đã đón 893.575 lượt khách du lịch từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 12 tháng 5, đánh dấu mức tăng 8,1% so với cùng kỳ năm ngoái, phần lớn do lượng khách từ Trung Quốc.
China remained the leading source of tourists to the Maldives, with 101,000 visitors, followed by Russia (96,000) and the U.K. (92,000), according to the local Ministry of Tourism.
- Trung Quốc vẫn là nguồn khách du lịch hàng đầu đến Maldives, với 101.000 du khách, tiếp theo là Nga (96.000) và Vương quốc Anh (92.000), theo Bộ Du lịch địa phương.
The rest of the top 10 sources of foreign arrivals are Italy, Germany, India, France, the U.S., Switzerland, and Poland.
- Các nguồn khách nước ngoài còn lại trong top 10 bao gồm Ý, Đức, Ấn Độ, Pháp, Mỹ, Thụy Sĩ và Ba Lan.
In 2024, the Maldives, an archipelago of over 1,000 islands in the Indian Ocean, was named the world's most beautiful among 25 best islands in Travel + Leisure's World's Best Awards.
- Năm 2024, Maldives, một quần đảo gồm hơn 1.000 đảo ở Ấn Độ Dương, được Travel + Leisure bình chọn là đẹp nhất trong số 25 đảo đẹp nhất trong Giải thưởng World's Best Awards.
The country recorded 2 million arrivals in 2024.
- Quốc gia này đã ghi nhận 2 triệu lượt khách vào năm 2024.