World's 'most beautiful' archipelago raises 2025 tourist arrival forecast to record 2.3 million
August 18, 2025
The Maldives, which topped a ranking of world's most beautiful islands by readers of U.S. magazine Travel + Leisure last year, has revised its 2025 tourist arrival forecast to a record 2.3 million visitors.
- Maldives, quần đảo đứng đầu bảng xếp hạng đảo đẹp nhất thế giới do độc giả của tạp chí Mỹ Travel + Leisure bình chọn vào năm ngoái, đã điều chỉnh dự báo lượng khách du lịch năm 2025 lên mức kỷ lục 2,3 triệu du khách.
- Maldives, nơi đứng đầu bảng xếp hạng các hòn đảo đẹp nhất thế giới do độc giả của tạp chí Mỹ Travel + Leisure bình chọn năm ngoái, đã điều chỉnh dự báo lượng khách du lịch năm 2025 lên mức kỷ lục 2,3 triệu khách.
The new target was up from the projection of 2.2 million arrivals for the year made by the Maldives Monetary Authority (MMA) in May, state-run PSM News reported on Sunday.
- Mục tiêu mới này tăng lên từ dự báo 2,2 triệu lượt khách cho năm được Cơ quan Tiền tệ Maldives (MMA) đưa ra vào tháng 5, theo báo cáo của PSM News do nhà nước điều hành vào Chủ nhật.
The revision follows strong performance in the first half of the year, with international arrivals rising 9.1% year-on-year to 1.1 million.
- Sự điều chỉnh này diễn ra sau kết quả mạnh mẽ trong nửa đầu năm, với lượng khách quốc tế tăng 9,1% so với cùng kỳ năm ngoái lên 1,1 triệu lượt.
MMA attributed the growth to favorable market conditions and recent infrastructure upgrades, including the opening of the new passenger terminal at Velana International Airport.
- MMA cho rằng sự tăng trưởng này là do điều kiện thị trường thuận lợi và các nâng cấp cơ sở hạ tầng gần đây, bao gồm việc khai trương nhà ga hành khách mới tại Sân bay Quốc tế Velana.
Tourism remains the Maldives' largest source of foreign exchange, with 2 million visitors recorded last year.
- Du lịch vẫn là nguồn thu ngoại tệ lớn nhất của Maldives, với 2 triệu lượt khách được ghi nhận vào năm ngoái.
The new target was up from the projection of 2.2 million arrivals for the year made by the Maldives Monetary Authority (MMA) in May, state-run PSM News reported on Sunday.
- Mục tiêu mới này tăng lên từ mức dự báo 2,2 triệu lượt khách cho năm được Cơ quan Tiền tệ Maldives (MMA) đưa ra vào tháng Năm, theo báo cáo của PSM News vào Chủ nhật.
The revision follows strong performance in the first half of the year, with international arrivals rising 9.1% year-on-year to 1.1 million.
- Sự điều chỉnh này theo sau kết quả hoạt động mạnh mẽ trong nửa đầu năm, với lượng khách quốc tế tăng 9,1% so với cùng kỳ năm trước, đạt 1,1 triệu lượt.
MMA attributed the growth to favorable market conditions and recent infrastructure upgrades, including the opening of the new passenger terminal at Velana International Airport.
- MMA cho rằng sự tăng trưởng này là do điều kiện thị trường thuận lợi và các nâng cấp cơ sở hạ tầng gần đây, bao gồm việc khai trương nhà ga hành khách mới tại Sân bay Quốc tế Velana.
Tourism remains the Maldives' largest source of foreign exchange, with 2 million visitors recorded last year.
- Du lịch vẫn là nguồn thu ngoại tệ lớn nhất của Maldives, với 2 triệu lượt khách được ghi nhận vào năm ngoái.