World's largest airport terminal in China among 100 best airports in Skytrax ranking
April 11, 2025
China's Beijing Daxing International Airport, home to the world's largest airport terminal, ranked 97th in Skytrax's list of the world's 100 best airports this year, up 28 places from last year.
- Sân bay Quốc tế Bắc Kinh Đại Hưng của Trung Quốc, nơi có nhà ga sân bay lớn nhất thế giới, xếp thứ 97 trong danh sách 100 sân bay tốt nhất thế giới của Skytrax năm nay, tăng 28 bậc so với năm ngoái.
The ranking by Skytrax, a British airline and airport review site, was based on passenger satisfaction surveys covering categories such as check-in, arrivals, transfers, shopping, security, immigration, and departure procedures.
- Xếp hạng của Skytrax, một trang web đánh giá hãng hàng không và sân bay của Anh, dựa trên các cuộc khảo sát sự hài lòng của hành khách bao gồm các hạng mục như làm thủ tục, đến, chuyển tiếp, mua sắm, an ninh, nhập cư và thủ tục khởi hành.
Located about 45 kilometers from downtown Beijing, the airport boasts a 700,000-square-meter terminal and four runways. It could handle 72 million passengers annually by 2025.
- Nằm cách trung tâm Bắc Kinh khoảng 45 km, sân bay tự hào với nhà ga rộng 700.000 mét vuông và bốn đường băng. Sân bay có thể xử lý 72 triệu hành khách hàng năm vào năm 2025.
By 2040, the airport plans to expand to eight runways and accommodate up to 100 million passengers a year.
- Đến năm 2040, sân bay có kế hoạch mở rộng lên tám đường băng và phục vụ tới 100 triệu hành khách mỗi năm.
Shaped like a phoenix, though to some observers it is more reminiscent of a starfish, the airport was designed by famed Iraqi-born architect Zaha Hadid, according to Reuters.
- Được thiết kế bởi kiến trúc sư nổi tiếng người Iraq Zaha Hadid, sân bay có hình dáng giống như phượng hoàng, mặc dù với một số người quan sát, nó gợi nhớ nhiều hơn đến con sao biển, theo Reuters.
Changi Airport in Singapore was named the world's best airport this year, followed by Hamad International Airport in Qatar, Tokyo International Airport in Japan, and Incheon International Airport in South Korea.
- Sân bay Changi ở Singapore được vinh danh là sân bay tốt nhất thế giới năm nay, theo sau là Sân bay Quốc tế Hamad ở Qatar, Sân bay Quốc tế Tokyo ở Nhật Bản và Sân bay Quốc tế Incheon ở Hàn Quốc.