World's fastest high-speed train undergoes extensive testing in China
February 25, 2025
China's CR450, touted as the world's fastest high-speed train, is currently undergoing rigorous testing and evaluation, setting the stage for its groundbreaking commercial debut.
- CR450 của Trung Quốc, được coi là tàu cao tốc nhanh nhất thế giới, hiện đang trải qua các cuộc thử nghiệm và đánh giá nghiêm ngặt, chuẩn bị cho sự ra mắt thương mại đột phá.
According to the China Railway Corporation, the CR450 can reach speeds of 450 kph during tests, with a planned operational speed of 400 kph, making it the fastest once in service, as reported by CGTN.
- Theo Tập đoàn Đường sắt Trung Quốc, CR450 có thể đạt tốc độ 450 km/h trong các cuộc thử nghiệm, với tốc độ vận hành dự kiến là 400 km/h, khiến nó trở thành tàu nhanh nhất khi đi vào hoạt động, theo báo cáo của CGTN.
Engineers are meticulously monitoring the CR450's performance at the testing center. Sensors installed along the tracks provide real-time weight data for each of the eight wheels on both sides of every train car, allowing for precise monitoring and adjustments to optimize performance.
- Các kỹ sư đang theo dõi kỹ lưỡng hiệu suất của CR450 tại trung tâm thử nghiệm. Các cảm biến được lắp dọc theo đường ray cung cấp dữ liệu trọng lượng theo thời gian thực cho từng bánh xe trong số tám bánh xe ở cả hai bên của mỗi toa tàu, cho phép giám sát và điều chỉnh chính xác để tối ưu hóa hiệu suất.
Following the prototype's construction, a series of intensive line tests and assessments will be conducted to prepare the train for early commercial operation, Sina reported.
- Sau khi xây dựng nguyên mẫu, một loạt các cuộc thử nghiệm và đánh giá đường dây sẽ được tiến hành để chuẩn bị cho tàu hoạt động thương mại sớm, theo báo cáo của Sina.
Currently, China operates the only commercial high-speed railway at 350 kph. With the introduction of the CR450, speeds are set to increase by an additional 50 kph to reach 400 kph.
- Hiện tại, Trung Quốc đang vận hành tuyến đường sắt cao tốc thương mại duy nhất với tốc độ 350 km/h. Với sự ra đời của CR450, tốc độ dự kiến sẽ tăng thêm 50 km/h để đạt 400 km/h.
Two prototypes of the CR450 were unveiled in Beijing last December, according to China Daily.
- Hai nguyên mẫu của CR450 đã được công bố tại Bắc Kinh vào tháng 12 năm ngoái, theo China Daily.
The China State Railway Group, which leads the train's development, asserts that the CR450 has established new global standards, excelling in operational speed, energy efficiency, noise reduction, and braking performance.
- Tập đoàn Đường sắt Quốc gia Trung Quốc, đơn vị dẫn đầu phát triển tàu, khẳng định rằng CR450 đã thiết lập các tiêu chuẩn toàn cầu mới, vượt trội về tốc độ vận hành, hiệu quả năng lượng, giảm tiếng ồn và hiệu suất phanh.
Despite its increased speed, significant engineering improvements ensure that the CR450 maintains braking efficiency comparable to that of trains operating at 350 kph, guaranteeing stability, performance, and safety at these elevated speeds.
- Mặc dù có tốc độ tăng lên, các cải tiến kỹ thuật đáng kể đảm bảo rằng CR450 duy trì hiệu suất phanh tương đương với các tàu chạy ở tốc độ 350 km/h, đảm bảo sự ổn định, hiệu suất và an toàn ở những tốc độ cao này.