World's 5th most expensive player Enzo Fernandez separates from wife of 6 years

Valentina Cervantes gives Enzo Fernandez a kiss after Argentina's victory at the 2022 World Cup in Qatar. Photo by Instagram/@valucervantes

• Valentina Cervantes hôn Enzo Fernandez sau chiến thắng của Argentina tại World Cup 2022 ở Qatar. Ảnh từ Instagram/@valucervantes

"Enzo and I have decided to take some distance from each other today," Cervantes wrote on Instagram on Thursday.

• "Enzo và tôi đã quyết định tạm xa nhau một thời gian," Cervantes viết trên Instagram vào thứ Năm.

"But we will always be family, and we will support each other in everything. Because there are two children involved who need a lot of love from us. I know the person Enzo is and what an excellent father he is, as well as the heart he has. And that is enough for me. Please don't try to create conflicts where there are none."

• "Nhưng chúng tôi sẽ luôn là gia đình, và sẽ hỗ trợ nhau trong mọi việc. Bởi vì có hai đứa trẻ cần rất nhiều tình yêu thương từ chúng tôi. Tôi biết Enzo là người như thế nào và anh ấy là một người cha tuyệt vời, cùng với trái tim mà anh ấy có. Và điều đó đủ cho tôi. Xin đừng cố tạo ra những xung đột không có thật."

Argentinian journalist Julieta Argenta wrote on X that said she had spoken to Cervantes about the matter, and that the 23-year-old has expressed a desire to live alone, as he "feels the need to experience the stage he skipped by choosing family early on."

• Nhà báo người Argentina Julieta Argenta viết trên X rằng cô đã nói chuyện với Cervantes về vấn đề này, và cô gái 23 tuổi này đã bày tỏ mong muốn được sống một mình, vì cô "cảm thấy cần trải nghiệm giai đoạn mà cô đã bỏ qua khi chọn gia đình từ sớm."

Cervantes also denied rumors that Fernandez was cheating on her.

• Cervantes cũng phủ nhận tin đồn rằng Fernandez đã lừa dối cô.

Fernandez has known Cervantes since 2018, when he was 17 years old and playing for the youth team of River Plate, one of the biggest clubs in Argentina.

• Fernandez đã biết Cervantes từ năm 2018, khi anh mới 17 tuổi và đang chơi cho đội trẻ của River Plate, một trong những câu lạc bộ lớn nhất ở Argentina.

Cervantes, 24, is a social media influencer with more than 1.5 million followers on Instagram. She and Fernandez got married in 2019 and have two children, Olivia, born in 2020, and Benjamin, born in 2023.

• Cervantes, 24 tuổi, là một người ảnh hưởng trên mạng xã hội với hơn 1,5 triệu người theo dõi trên Instagram. Cô và Fernandez đã kết hôn vào năm 2019 và có hai con, Olivia, sinh năm 2020, và Benjamin, sinh năm 2023.

Cervantes said that when she gave birth to Olivia, the Covid-19 pandemic broke out. Enzo was still playing for the River Plate’s youth team at that time and had no salary. She had to work an extra job as a customer service representative to provide for the family. They also had to rent an apartment and buy secondhand items for Olivia to save money.

• Cervantes kể rằng khi cô sinh Olivia, đại dịch Covid-19 bùng phát. Enzo vẫn đang chơi cho đội trẻ của River Plate và không có lương. Cô đã phải làm thêm công việc nhân viên dịch vụ khách hàng để nuôi gia đình. Họ cũng phải thuê một căn hộ và mua đồ cũ cho Olivia để tiết kiệm tiền.

Fernandez was then promoted to River Plate’s first team and played for two seasons, before joining Portuguese club Benfica in 2022. He brought Cervantes and Olivia to live with him in Lisbon.

• Sau đó Fernandez được đôn lên đội một của River Plate và chơi hai mùa giải, trước khi gia nhập câu lạc bộ Benfica của Bồ Đào Nha vào năm 2022. Anh đã đưa Cervantes và Olivia đến sống cùng anh ở Lisbon.

After only half a season playing in Portugal, Fernandez moved to Chelsea for a transfer fee of $138 million, making him the most expensive player in the history of Premier League, and the fifth most expensive player of all time. Cervantes and Olivia have been living with Fernandez in London since then.

• Chỉ sau nửa mùa giải chơi ở Bồ Đào Nha, Fernandez chuyển đến Chelsea với mức phí chuyển nhượng 138 triệu USD, khiến anh trở thành cầu thủ đắt giá nhất trong lịch sử Premier League, và cầu thủ đắt giá thứ năm mọi thời đại. Cervantes và Olivia đã sống cùng Fernandez ở London từ đó đến nay.

On his Instagram account, Enzo still left some photos with his wife and vice versa. However, many people have called him "a bad husband".

• Trên tài khoản Instagram của mình, Enzo vẫn để lại một số hình ảnh với vợ và ngược lại. Tuy nhiên, nhiều người đã gọi anh là "một người chồng tồi".

Cervantes said she is preparing to return to Buenos Aires with her children after the separation. The couple are also preparing to go through divorce proceedings.

• Cervantes cho biết cô đang chuẩn bị trở về Buenos Aires với các con sau khi chia tay. Cặp đôi cũng đang chuẩn bị để tiến hành thủ tục ly hôn.

Fernandez recently lost his starting position at Chelsea, when coach Enzo Maresca prioritized Moises Caicedo and Romeo Lavia in midfield. He was also criticized for making racist chants aimed at French players after winning the 2024 Copa America with Argentina in July.

• Gần đây, Fernandez đã mất vị trí đá chính tại Chelsea, khi huấn luyện viên Enzo Maresca ưu tiên sử dụng Moises Caicedo và Romeo Lavia ở hàng tiền vệ. Anh cũng bị chỉ trích vì đã có những lời lẽ phân biệt chủng tộc nhắm vào các cầu thủ Pháp sau khi giành chiến thắng tại Copa America 2024 với Argentina vào tháng Bảy.