World’s 5 richest real estate women billionaires hold $39B fortune

Kwong Siu-hing

• Kwong Siu-hing

Kwong Siu-hing, 95, is a central figure in the Kwok family, which controls Sun Hung Kai Properties, one of Hong Kong’s "big four" property developers.

• Kwong Siu-hing, 95 tuổi, là một nhân vật trung tâm trong gia đình Kwok, điều hành Sun Hung Kai Properties, một trong bốn nhà phát triển bất động sản lớn nhất Hồng Kông.

Born in Guangzhou in 1929, she moved to Hong Kong in 1947 and married the late billionaire Kwok Tak-seng, one of the firm’s co-founders, at the age of 20, according to Tatler Asia.

• Sinh ra tại Quảng Châu vào năm 1929, bà chuyển đến Hồng Kông vào năm 1947 và kết hôn với tỷ phú Kwok Tak-seng, một trong những đồng sáng lập công ty, khi bà 20 tuổi, theo Tatler Asia.

The couple had three children, Walter, Thomas and Raymond Kwok, all of whom have played a role in managing the business.

• Cặp đôi này có ba người con, Walter, Thomas và Raymond Kwok, tất cả đều đã tham gia quản lý doanh nghiệp.

Following Tak-seng’s passing in 1990, Walter initially took the helm before Siu-hing stepped in as chairwoman in 2008 amid an intense dispute between the siblings for control of the family empire.

• Sau khi Tak-seng qua đời vào năm 1990, Walter ban đầu giữ chức vụ lãnh đạo trước khi Siu-hing lên làm chủ tịch vào năm 2008 trong bối cảnh tranh chấp gay gắt giữa các anh em để kiểm soát đế chế gia đình.

She resigned from the role in 2011 but still holds the largest stake in Sun Hung Kai.

• Bà từ chức vào năm 2011 nhưng vẫn giữ cổ phần lớn nhất trong Sun Hung Kai.

As of March 7, she is one of Hong Kong’s richest individuals with a net worth of $12.6 billion.

• Tính đến ngày 7 tháng 3, bà là một trong những người giàu nhất Hồng Kông với giá trị tài sản ròng là 12,6 tỷ USD.

Zhu Yan & family

• Zhu Yan & gia đình

The wealth of Zhu Yan, 54, stems from KE Holdings, a property brokerage giant that her late husband, Zuo Hui, founded in 2018 by consolidating several of his earlier ventures.

• Tài sản của Zhu Yan, 54 tuổi, xuất phát từ KE Holdings, một công ty môi giới bất động sản khổng lồ do chồng bà, Zuo Hui, sáng lập vào năm 2018 bằng cách hợp nhất một số doanh nghiệp trước đó của ông.

Listed in both New York and Hong Kong, the company is among the world’s largest real estate brokerages, according to Forbes, and reported net revenues of 93.5 billion yuan (US$12.8 billion) in 2024.

• Niêm yết ở cả New York và Hồng Kông, công ty này là một trong những công ty môi giới bất động sản lớn nhất thế giới, theo Forbes, và báo cáo doanh thu ròng là 93,5 tỷ nhân dân tệ (12,8 tỷ USD) vào năm 2024.

Hui died in 2021 at the age of 50, leaving the real estate empire to Zhu. At the time of his passing, he was China’s 15th richest man with a net worth estimated at $14.8 billion, as reported by the South China Morning Post.

• Hui qua đời vào năm 2021 ở tuổi 50, để lại đế chế bất động sản cho Zhu. Vào thời điểm ông qua đời, ông là người giàu thứ 15 ở Trung Quốc với giá trị tài sản ước tính 14,8 tỷ USD, theo South China Morning Post.

Zhu is a controlling shareholder of the firm. She and her family hold a combined net worth of $7.1 billion as of March 7.

• Zhu là cổ đông kiểm soát của công ty. Bà và gia đình có tổng giá trị tài sản ròng là 7,1 tỷ USD tính đến ngày 7 tháng 3.

Alexandra Schoerghuber & family

• Alexandra Schoerghuber & gia đình

Alexandra Schoerghuber at the 2023 Annual General Meeting of FC Bayern Munich on Nov. 12, 2023. Photo by Imago via Reuters

• Alexandra Schoerghuber tại Đại hội đồng thường niên của FC Bayern Munich vào ngày 12 tháng 11 năm 2023. Ảnh của Imago qua Reuters

Alexandra Schoerghuber, 66, oversees the family-run Schoerghuber Unternehmensgruppe as chair of its foundation board and a member of its executive board, according to its website.

• Alexandra Schoerghuber, 66 tuổi, giám sát Tập đoàn Schoerghuber Unternehmensgruppe do gia đình điều hành với vai trò là chủ tịch hội đồng quản trị và thành viên ban điều hành, theo trang web của công ty.

The Germany-based private investment firm holds a wide-ranging portfolio spanning real estate, hospitality, beverages, and seafood.

• Công ty đầu tư tư nhân có trụ sở tại Đức này sở hữu một danh mục đầu tư rộng lớn, bao gồm bất động sản, khách sạn, đồ uống và hải sản.

With a background in hotel management, Alexandra gained international experience working in Germany, Switzerland, and Bermuda before marrying Munich businessman Stefan Schoerghuber.

• Với nền tảng trong quản lý khách sạn, Alexandra đã có kinh nghiệm làm việc quốc tế tại Đức, Thụy Sĩ và Bermuda trước khi kết hôn với doanh nhân Munich Stefan Schoerghuber.

When he passed away unexpectedly in 2008, she stepped in to lead the company. Today, their third child heads the executive board as CEO and chairman.

• Khi ông qua đời bất ngờ vào năm 2008, bà đã bước vào lãnh đạo công ty. Hiện nay, con thứ ba của họ là chủ tịch hội đồng quản trị và CEO.

Beyond business, Alexandra has set up a foundation with her children to support disadvantaged children and promote science and research in Germany.

• Ngoài công việc kinh doanh, Alexandra đã thiết lập một quỹ với các con của bà để hỗ trợ trẻ em thiệt thòi và thúc đẩy khoa học và nghiên cứu tại Đức.

She and her family held a combined $7 billion in wealth as of March 7.

• Bà và gia đình có tổng giá trị tài sản là 7 tỷ USD tính đến ngày 7 tháng 3.

Wu Yajun

• Wu Yajun

Wu Yajun, Chairwoman and Executive Director of Longfor Properties, in Beijing, China, on March 8, 2015. Photo by Oriental Image via Reuters

• Wu Yajun, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của Longfor Properties, tại Bắc Kinh, Trung Quốc, vào ngày 8 tháng 3 năm 2015. Ảnh của Oriental Image qua Reuters

Wu Yajun, 61, is one of the wealthiest self-made women billionaires in the world. She co-founded property giant Longfor Properties in 1993 with her ex-husband, Cai Kui.

• Wu Yajun, 61 tuổi, là một trong những nữ tỷ phú tự thân giàu nhất thế giới. Bà đồng sáng lập tập đoàn bất động sản Longfor Properties vào năm 1993 cùng chồng cũ, Cai Kui.

The company sold its first residential development four years later and quickly grew into other major cities across China, according to Bloomberg.

• Công ty đã bán dự án phát triển nhà ở đầu tiên sau bốn năm và nhanh chóng mở rộng ra các thành phố lớn khác trên khắp Trung Quốc, theo Bloomberg.

Now known as Longfor Group Holdings, the Beijing-based firm is one of the country’s top developers.

• Hiện nay được biết đến với tên gọi Longfor Group Holdings, công ty có trụ sở tại Bắc Kinh này là một trong những nhà phát triển hàng đầu của đất nước.

She was once China’s richest woman before losing that title after her divorce in 2012. Cai no longer has any role in the company.

• Bà từng là người phụ nữ giàu nhất Trung Quốc trước khi mất danh hiệu đó sau khi ly hôn vào năm 2012. Cai không còn vai trò nào trong công ty.

She led Longfor as its chairwoman up until 2022 when she resigned due to her age and health concerns.

• Bà lãnh đạo Longfor với vai trò chủ tịch cho đến năm 2022 khi bà từ chức do tuổi tác và vấn đề sức khỏe.

Before starting the business, Wu had worked as a factory worker, earning $16 a month, and a property journalist.

• Trước khi bắt đầu kinh doanh, Wu từng là công nhân nhà máy, kiếm được 16 USD mỗi tháng và là một nhà báo bất động sản.

Her fortune, estimated at $6.7 billion as of March 7, remains largely tied to her substantial stake in the Hong Kong-listed firm.

• Tài sản của bà, ước tính là 6,7 tỷ USD tính đến ngày 7 tháng 3, chủ yếu gắn liền với cổ phần lớn của bà trong công ty niêm yết tại Hồng Kông.

Annette Lerner & family

• Annette Lerner & gia đình

Arnette Lerner (R) and her husband, Ted Lerner, founder of Lerner Enterprises. Photo courtesy of the company

• Arnette Lerner (phải) và chồng bà, Ted Lerner, người sáng lập Lerner Enterprises. Ảnh do công ty cung cấp

Annette Lerner’s fortune began with a $250 loan she gave her husband to start a company that sold homes to real estate developers.

• Tài sản của Annette Lerner bắt đầu từ khoản vay 250 USD mà bà cho chồng để bắt đầu một công ty bán nhà cho các nhà phát triển bất động sản.

Founded in 1952, that firm, Lerner Enterprises, went on to become one of the most prominent property companies in the Washington, D.C. area.

• Thành lập vào năm 1952, công ty Lerner Enterprises đã trở thành một trong những công ty bất động sản nổi bật nhất ở khu vực Washington, D.C.

The Lerners also built wealth through their ownership of the Washington Nationals baseball team, which they acquired in 2006 for $450 million. The team is now valued at $2.05 billion, according to CNBC.

• Gia đình Lerner cũng đã xây dựng tài sản thông qua việc sở hữu đội bóng chày Washington Nationals, mà họ đã mua vào năm 2006 với giá 450 triệu USD. Đội bóng hiện được định giá 2,05 tỷ USD, theo CNBC.

The family is known for their philanthropy, donating to institutions such as Children’s National Hospital in D.C., George Washington University, and Hebrew University in Jerusalem.

• Gia đình này nổi tiếng với các hoạt động từ thiện, quyên góp cho các tổ chức như Bệnh viện Nhi Quốc gia ở D.C., Đại học George Washington và Đại học Hebrew ở Jerusalem.

Lerner, 95, and her family held a combined net worth of $5.7 billion as of March 7.

• Lerner, 95 tuổi, và gia đình có tổng giá trị tài sản ròng là 5,7 tỷ USD tính đến ngày 7 tháng 3.