Woman arrested in Bali for smuggling cocaine in sex toy

A view of Bali, Indonesia. Photo by Pixabay

• Một cảnh quan của Bali, Indonesia. Ảnh của Pixabay

The suspect, identified by her initials N.S., arrived at Bali's international airport from Qatar on Aug. 12.

• Nghi phạm, được xác định bằng các chữ cái đầu N.S., đã đến sân bay quốc tế Bali từ Qatar vào ngày 12 tháng 8.

"The customs officers suspected her behaviour and after consulting the police, they did a further check on her," Bali police narcotics unit director Radiant told a press conference, as quoted by the South China Morning Post.

• "Các nhân viên hải quan nghi ngờ hành vi của cô ấy và sau khi tham khảo ý kiến cảnh sát, họ đã tiến hành kiểm tra kỹ hơn," giám đốc đơn vị chống ma túy của cảnh sát Bali, Radiant, cho biết trong một cuộc họp báo, được trích dẫn bởi South China Morning Post.

After searching, the officers uncovered 1.4 kg of cocaine, along with dozens of ecstasy pills, inside a sex toy hidden in her genitals and in her underwear, the Guardian reported.

• Sau khi kiểm tra, các nhân viên đã phát hiện 1,4 kg cocaine, cùng với hàng chục viên thuốc lắc, bên trong một đồ chơi tình dục giấu trong bộ phận sinh dục của cô ấy và trong đồ lót, theo Guardian.

According to police, the woman admitted she was hired through the dark web in April and was promised US$20,000 to deliver the drugs to Indonesia.

• Theo cảnh sát, người phụ nữ đã thừa nhận rằng cô ấy được thuê qua web đen vào tháng 4 và được hứa hẹn 20.000 USD để giao ma túy đến Indonesia.

She has been charged under Indonesia's harsh narcotics law and could face the death penalty if found guilty.

• Cô ấy đã bị buộc tội theo luật ma túy nghiêm khắc của Indonesia và có thể phải đối mặt với án tử hình nếu bị kết tội.

Last month, a Bali court sentenced a 46-year-old Argentine woman to seven years in prison after she was caught smuggling 244 g of cocaine hidden in a condom inside her genitals.

• Tháng trước, một tòa án ở Bali đã tuyên án một phụ nữ Argentina 46 tuổi bảy năm tù sau khi cô ấy bị bắt buôn lậu 244 g cocaine giấu trong bao cao su bên trong bộ phận sinh dục.

Indonesia is known for some of the world's toughest drug laws. Dozens of convicted traffickers were put on death row, including a British grandmother arrested for smuggling cocaine. The country last carried out capital punishment in 2016, when one Indonesian and three Nigerian drug convicts were executed by firing squad.

• Indonesia nổi tiếng với các luật chống ma túy nghiêm khắc nhất thế giới. Hàng chục kẻ buôn lậu ma túy bị tuyên án tử hình, bao gồm một bà ngoại người Anh bị bắt vì buôn lậu cocaine. Quốc gia này đã thực hiện án tử hình lần cuối vào năm 2016, khi một người Indonesia và ba kẻ buôn ma túy người Nigeria bị xử tử bằng cách bắn súng.