Woman arrested for fraud in US labor export scheme

  • Người phụ nữ bị bắt vì lừa đảo trong vụ xuất khẩu lao động sang Mỹ

March 13, 2025

A woman in central Quang Tri Province has been arrested for allegedly defrauding individuals by falsely claiming she could process labor export applications to the U.S.

  • Một người phụ nữ ở tỉnh Quảng Trị đã bị bắt vì bị cáo buộc lừa đảo các cá nhân bằng cách giả mạo rằng cô có thể xử lý hồ sơ xuất khẩu lao động sang Mỹ.

Woman arrested for fraud in US labor export scheme

Hoang Thi La Hang, 32, was taken into custody on Wednesday by Quang Tri Provincial Police on charges of fraudulent appropriation of property.

  • Hoàng Thị La Hằng, 32 tuổi, đã bị Công an tỉnh Quảng Trị bắt giữ vào thứ Tư với tội danh chiếm đoạt tài sản bằng hình thức lừa đảo.

According to investigators, between May and October 2024, Hang promised to facilitate labor export documents for a local man, enabling him to work in the U.S.

  • Theo điều tra, từ tháng 5 đến tháng 10 năm 2024, Hằng hứa sẽ giúp xử lý các giấy tờ xuất khẩu lao động cho một người đàn ông địa phương, giúp anh này có thể làm việc tại Mỹ.

Trusting her claims, the man's family repeatedly provided money to cover "processing fees".

  • Tin tưởng vào lời hứa của cô, gia đình người đàn ông liên tục đưa tiền để trả "phí xử lý".

After receiving over VND500 million ($20,000) from them, Hang allegedly embezzled the funds for personal use.

  • Sau khi nhận được hơn 500 triệu đồng (20.000 USD) từ họ, Hằng bị cáo buộc đã biển thủ số tiền này cho mục đích cá nhân.

Authorities are continuing to investigate the case.

  • Các cơ quan chức năng đang tiếp tục điều tra vụ việc.
View the original post here .