With $500 airfares, should we travel to Da Lat by car for Tet?
November 30, 2024
Due to expensive airfares, my husband wants to take my family to travel to Da Lat by car during the upcoming Tet holiday, but I'm afraid of steep and dangerous mountain pass.
- Do giá vé máy bay đắt đỏ, chồng tôi muốn đưa gia đình đi Đà Lạt bằng ô tô trong kỳ nghỉ Tết sắp tới, nhưng tôi lo sợ về các con đèo dốc và nguy hiểm.
My husband and I live in Ho Chi Minh City, and we plan to celebrate Tet in Da Lat in the Central Highlands province of Lam Dong. My family initially planned to travel by plane but round-trip air tickets for a family of three cost up to VND12 million (US$473).
- Chồng tôi và tôi sống ở Thành phố Hồ Chí Minh, và chúng tôi dự định đón Tết ở Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng thuộc khu vực Tây Nguyên. Ban đầu gia đình tôi dự định đi máy bay nhưng vé khứ hồi cho gia đình ba người lên đến 12 triệu đồng (khoảng 473 đô la Mỹ).
Therefore, my husband wants to drive his own car to Da Lat because he had driven to Nha Trang and Phan Thiet several times before.
- Vì vậy, chồng tôi muốn lái xe riêng đến Đà Lạt vì anh ấy đã từng lái xe đến Nha Trang và Phan Thiết vài lần trước đây.
I'm afraid that the road to Da Lat is dangerous due to steep mountainous passes, so I'm wondering if we should visit Da Lat by car to celebrate the holiday.
- Tôi lo sợ rằng con đường đến Đà Lạt nguy hiểm do các con đèo dốc núi, vì vậy tôi đang tự hỏi liệu chúng ta có nên đi Đà Lạt bằng ô tô để đón Tết không.
I really hope to receive advice from everyone.
- Tôi thật sự mong nhận được lời khuyên từ mọi người.
*Readers' opinions are personal and do not necessarily match VnExpress's viewpoints.
- *Ý kiến của độc giả là cá nhân và không nhất thiết phải trùng với quan điểm của VnExpress.