Wife refuses to move with Sergio Ramos to new club in Mexico

Ramos, a free agent since leaving Sevilla in mid-2024, returned to the pitch with Monterrey in a one-year deal, choosing to wear the number 93 jersey, a tribute to his iconic last-minute header goal that secured Real Madrid’s victory in the 2014 Champions League final against Atletico Madrid.

• Ramos, một cầu thủ tự do kể từ khi rời Sevilla vào giữa năm 2024, đã trở lại sân cỏ với Monterrey trong một hợp đồng một năm, chọn mặc áo số 93, nhằm tri ân bàn thắng bằng đầu mang tính biểu tượng ở phút cuối cùng của anh giúp Real Madrid chiến thắng trong trận chung kết Champions League 2014 trước Atletico Madrid.

However, this move has created tension in his marriage. According to journalist Javi de Hoyos of Bild, Rubio made the decision to stay in Spain for her career.

• Tuy nhiên, động thái này đã gây ra căng thẳng trong hôn nhân của anh. Theo nhà báo Javi de Hoyos của Bild, Rubio đã quyết định ở lại Tây Ban Nha vì sự nghiệp của mình.

"Someone close to Pilar told me that she was tired of moving around," De Hoyos said. "She went to Paris with him, then back to Seville, and now she has settled in Madrid for her career. She really likes it there."

• "Một người gần gũi với Pilar đã nói với tôi rằng cô ấy đã mệt mỏi với việc di chuyển liên tục," De Hoyos cho biết. "Cô ấy đã đến Paris cùng anh ấy, sau đó quay lại Seville, và bây giờ cô ấy đã định cư ở Madrid vì sự nghiệp của mình. Cô ấy thực sự thích ở đó."

Sergio Ramos and his wife Pilar Rubio. Photo by Instagram/@pilar_rubio

• Sergio Ramos và vợ Pilar Rubio. Ảnh trên Instagram/@pilar_rubio

Rubio is a famous reporter, TV host and model in Spain. Her decision to stay might be related to her being a judge on the popular show "El Desafío" and appearing on the reality competition "Maestros de la Costura Celebrity".

• Rubio là một phóng viên nổi tiếng, người dẫn chương trình truyền hình và người mẫu ở Tây Ban Nha. Quyết định ở lại của cô có thể liên quan đến việc cô là giám khảo trong chương trình nổi tiếng "El Desafío" và xuất hiện trong cuộc thi thực tế "Maestros de la Costura Celebrity".

"When Ramos decided to go to Monterrey, Rubio said ‘I’ve given in twice, and I won’t give in this time’. She will remain in Madrid while Ramos heads to Mexico on his own. She cannot stand another relocation," De Hoyos added.

• "Khi Ramos quyết định đến Monterrey, Rubio đã nói 'Tôi đã nhượng bộ hai lần, và lần này tôi sẽ không nhượng bộ'. Cô ấy sẽ ở lại Madrid trong khi Ramos đến Mexico một mình. Cô ấy không thể chịu đựng thêm một lần di chuyển nữa," De Hoyos nói thêm.

Rubio, 46, is eight years older than Ramos. The couple has been together since 2012 and married in 2019. They have four children: Sergio Jr, Marco, Alejandro and Máximo Adriano.

• Rubio, 46 tuổi, lớn hơn Ramos tám tuổi. Cặp đôi đã bên nhau từ năm 2012 và kết hôn vào năm 2019. Họ có bốn người con: Sergio Jr, Marco, Alejandro và Máximo Adriano.

Ramos, who began his career in Sevilla’s academy, has had a decorated football journey. After one season with Sevilla’s first team (2004–2005), he joined Real Madrid, where he played 671 matches, scored 101 goals and won numerous trophies, including five La Liga titles and four Champions League. He later moved to Paris Saint-Germain in 2021, winning two Ligue 1 titles and a French Super Cup before returning to Sevilla for the 2023–24 season. He's considered one of the best center-backs of all time.

• Ramos, người bắt đầu sự nghiệp tại học viện của Sevilla, đã có một hành trình bóng đá đáng chú ý. Sau một mùa giải với đội một của Sevilla (2004–2005), anh gia nhập Real Madrid, nơi anh đã chơi 671 trận, ghi 101 bàn thắng và giành được nhiều danh hiệu, bao gồm năm chức vô địch La Liga và bốn Champions League. Sau đó, anh chuyển đến Paris Saint-Germain vào năm 2021, giành hai chức vô địch Ligue 1 và một Siêu cúp Pháp trước khi trở lại Sevilla cho mùa giải 2023–24. Anh được coi là một trong những trung vệ xuất sắc nhất mọi thời đại.

Now at Monterrey, Ramos joins one of Mexico's top clubs, which will compete in the expanded version of FIFA Club World Cup this summer. Monterrey has been drawn into group E alongside River Plate, Urawa Red Diamonds and Inter Milan.

• Hiện tại ở Monterrey, Ramos gia nhập một trong những câu lạc bộ hàng đầu của Mexico, sẽ tham gia phiên bản mở rộng của FIFA Club World Cup vào mùa hè này. Monterrey đã được xếp vào bảng E cùng với River Plate, Urawa Red Diamonds và Inter Milan.