Why Malaysia beats Thailand to become Southeast Asia’s tourism champion

In the first quarter of the year, Malaysia became the most visited country in the region, attracting 10.1 million foreign visitors. Thailand followed closely with 9.5 million visitors, while Vietnam and Singapore had 6 million and 4.3 million visitors, respectively.

• Trong quý đầu tiên của năm, Malaysia trở thành quốc gia được ghé thăm nhiều nhất trong khu vực, thu hút 10,1 triệu lượt khách quốc tế. Thái Lan theo sau với 9,5 triệu lượt khách, trong khi Việt Nam và Singapore lần lượt có 6 triệu và 4,3 triệu lượt khách.

In previous years, Thailand had consistently claimed the title of regional tourism leader.

• Trong những năm trước, Thái Lan liên tục giữ danh hiệu là lãnh đạo du lịch khu vực.

Malaysia's growth has been driven by its strong visa-free policy, improved infrastructure, and targeted marketing campaigns, media platform Travel and Tour World reported.

• Sự phát triển của Malaysia được thúc đẩy bởi chính sách miễn thị thực mạnh mẽ, cơ sở hạ tầng được cải thiện và các chiến dịch tiếp thị mục tiêu, theo báo cáo của nền tảng truyền thông Travel and Tour World.

Singapore was Malaysia's largest contributor, with over 4.9 million arrivals in the first quarter. It was followed by more than 1.1 million visitors from China and nearly 1.1 million from Indonesia.

• Singapore là nước đóng góp lớn nhất cho Malaysia, với hơn 4,9 triệu lượt khách trong quý đầu tiên. Theo sau là hơn 1,1 triệu lượt khách từ Trung Quốc và gần 1,1 triệu lượt khách từ Indonesia.

The Malaysian government has extended its visa-free policy for Chinese tourists for an additional five years, with the possibility of extending it until 2036, Bernama reported citing Home Minister Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail.

• Chính phủ Malaysia đã gia hạn chính sách miễn thị thực cho du khách Trung Quốc thêm năm năm nữa, với khả năng gia hạn đến năm 2036, theo báo cáo của Bernama trích dẫn Bộ trưởng Nội vụ Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail.

Similarly, the visa-free policy for Indian tourists has been extended until 2026.

• Tương tự, chính sách miễn thị thực cho du khách Ấn Độ đã được gia hạn đến năm 2026.

These policies are designed to attract more visitors from Asia's two most populous markets, encouraging them to stay longer and spend more.

• Những chính sách này nhằm thu hút nhiều du khách hơn từ hai thị trường đông dân nhất châu Á, khuyến khích họ ở lại lâu hơn và chi tiêu nhiều hơn.

A digital visa system, enhanced air connectivity, and better coordination between airports and travel agencies have all contributed to creating a seamless travel experience, insiders noted.

• Hệ thống visa điện tử, kết nối hàng không được nâng cao và sự phối hợp tốt hơn giữa các sân bay và các công ty du lịch đều đã góp phần tạo ra trải nghiệm du lịch liền mạch, các chuyên gia lưu ý.

In 2024, Insider Monkey, an American financial site, ranked Malaysia as the most loved destination in Asia, thanks to its beautiful beaches, diverse culture, high-class urban life, and the warmth of people.

• Năm 2024, Insider Monkey, một trang tài chính của Mỹ, đã xếp hạng Malaysia là điểm đến được yêu thích nhất ở châu Á, nhờ những bãi biển đẹp, văn hóa đa dạng, cuộc sống đô thị cao cấp và sự ấm áp của con người.