Why Indias top dealmakers are making 37% more than those in Singapore

  • Vì sao các nhà giao dịch hàng đầu của Ấn Độ kiếm được nhiều hơn 37% so với những người ở Singapore

June 15, 2025

Senior dealmaker in India are outearning their peers in Singapore and Hong Kong, as global firms boost salaries to secure top talent in the worlds fastest-growing major economy.

  • Các nhà giao dịch hàng đầu tại Ấn Độ đang kiếm được nhiều tiền hơn so với các đồng nghiệp của họ tại Singapore và Hồng Kông, khi các công ty toàn cầu tăng lương để thu hút nhân tài hàng đầu trong nền kinh tế lớn phát triển nhanh nhất thế giới.

In Indias key financial centers like Mumbai and GIFT citys free trade zone, heads and directors at investment banks earn 24% more than their counterparts in Hong Kong and 37% more than those in Singapore, according to a report by Bloomberg Intelligence.

  • Tại các trung tâm tài chính quan trọng của Ấn Độ như Mumbai và khu vực thương mại tự do của thành phố GIFT, các trưởng phòng và giám đốc tại các ngân hàng đầu tư kiếm được nhiều hơn 24% so với các đồng nghiệp tại Hồng Kông và nhiều hơn 37% so với những người ở Singapore, theo một báo cáo của Bloomberg Intelligence.

A man walks past the Bombay Stock Exchange (BSE) building in Mumbai, India, March 11, 2025. Photo by Reuters

A man walks past the Bombay Stock Exchange (BSE) building in Mumbai, India, March 11, 2025. Photo by Reuters

  • Một người đàn ông đi qua tòa nhà Sở Giao dịch Chứng khoán Bombay (BSE) ở Mumbai, Ấn Độ, ngày 11 tháng 3 năm 2025. Ảnh của Reuters

Bloomberg Intelligence senior analyst Sarah Jane Mahmud said that this year, Indian bankers are expected to see pay increases exceeding 9%, compared to 4-5% in Hong Kong and Singapore.

  • Nhà phân tích cao cấp của Bloomberg Intelligence, Sarah Jane Mahmud cho biết năm nay, các ngân hàng Ấn Độ dự kiến sẽ thấy mức tăng lương vượt quá 9%, so với 4-5% tại Hồng Kông và Singapore.

Despite global trade uncertainties impacting Indias broader economic outlook, the country is experiencing a surge in investments.

  • Mặc dù sự không chắc chắn trong thương mại toàn cầu ảnh hưởng đến triển vọng kinh tế rộng lớn hơn của Ấn Độ, đất nước này đang trải qua sự gia tăng trong đầu tư.

Foreign institutions like Japans Mitsubishi UFJ Financial Group are expanding in India, while Swiss lender Julius Baer Group aims to triple its managed wealth assets.

  • Các tổ chức nước ngoài như Tập đoàn Tài chính Mitsubishi UFJ của Nhật Bản đang mở rộng hoạt động tại Ấn Độ, trong khi ngân hàng Thụy Sĩ Julius Baer Group có kế hoạch tăng gấp ba tài sản quản lý của mình.

Amid recent global trade policy volatility, investors are drawn to Indias relatively lower exposure to the U.S. Merger and acquisition activity has increased, and dealmakers note Indias strong position to attract more foreign capital from private equity and sovereign wealth funds.

  • Giữa sự biến động chính sách thương mại toàn cầu gần đây, các nhà đầu tư bị thu hút bởi sự tiếp xúc tương đối thấp của Ấn Độ đối với Mỹ. Hoạt động sáp nhập và mua lại đã tăng lên, và các nhà giao dịch nhận thấy vị thế mạnh mẽ của Ấn Độ để thu hút thêm vốn nước ngoài từ các quỹ đầu tư tư nhân và quỹ tài sản có chủ quyền.

Although India has higher income tax rates than Singapore and Hong Kong, its lower cost of living may be an attraction, the report said.

  • Mặc dù Ấn Độ có mức thuế thu nhập cao hơn so với Singapore và Hồng Kông, nhưng chi phí sinh hoạt thấp hơn có thể là một điểm thu hút, báo cáo cho biết.

However, wealth managerspay in India still trails Hong Kong and Singapore by 47-58%, showing only marginal improvement from the previous year, it added.

  • Tuy nhiên, mức lương của các nhà quản lý tài sản tại Ấn Độ vẫn thấp hơn 47-58% so với Hồng Kông và Singapore, chỉ cho thấy sự cải thiện nhỏ so với năm trước, nó bổ sung.

Some reports have also confirmed Indias rise as an investment hotspot among major economies.

  • Một số báo cáo cũng đã xác nhận sự trỗi dậy của Ấn Độ như một điểm nóng đầu tư giữa các nền kinh tế lớn.

India attracted US$735 million in cross-border capital in the 12-month rolling period ending Q1 2025, ranking it seventh among the top 10 global markets in this segment, according to a report by consultancy firm Colliers as cited by Fortune India.

  • Ấn Độ đã thu hút 735 triệu USD trong vốn xuyên biên giới trong giai đoạn 12 tháng kết thúc Q1 năm 2025, xếp hạng thứ bảy trong số 10 thị trường toàn cầu hàng đầu trong phân khúc này, theo một báo cáo của công ty tư vấn Colliers được Fortune India trích dẫn.

Of the total amount, US$332 million came from global sources, while the remaining was contributed through regional capital flows.

  • Trong tổng số tiền này, 332 triệu USD đến từ các nguồn toàn cầu, trong khi phần còn lại được đóng góp thông qua các luồng vốn khu vực.

This shows that foreign investors have reaffirmed their long-term interest in Indian real estate, said Vimal Nadar, national director and head of research, Colliers India.

  • Điều này cho thấy rằng các nhà đầu tư nước ngoài đã tái khẳng định sự quan tâm lâu dài của họ đối với bất động sản Ấn Độ, ông Vimal Nadar, giám đốc quốc gia và trưởng phòng nghiên cứu, Colliers India cho biết.

"While office assets remain a key focus for foreign investors, residential investments are gaining ground, driven by rising demand, healthy returns, and a positive domestic outlook."

  • "Mặc dù tài sản văn phòng vẫn là trọng tâm chính của các nhà đầu tư nước ngoài, nhưng các khoản đầu tư vào dân cư đang tăng lên, được thúc đẩy bởi nhu cầu tăng, lợi nhuận lành mạnh và triển vọng nội địa tích cực."
View the original post here .