Who are Vietnam’s 5 billionaires in global 2025 list?

The list, which is published by the U.S. magazine annually by around April, has conglomerate Vingroup’s chairman Pham Nhat Vuong as the richest man in Vietnam with a net worth of $6.5 billion, up $2.1 billion from last year.

• Danh sách này, được tạp chí Mỹ công bố hàng năm vào khoảng tháng 4, có chủ tịch tập đoàn Vingroup Phạm Nhật Vượng là người giàu nhất Việt Nam với tài sản ròng trị giá 6,5 tỷ USD, tăng 2,1 tỷ USD so với năm ngoái.

This is his 13th appearance on the annual list.

• Đây là lần thứ 13 ông xuất hiện trong danh sách hàng năm.

Vietnam's 5 billionaires. Top, from L: Pham Nhat Vuong, Vingroup chairman, Masan chairman Nguyen Dang Quang, Techcombank chairman Ho Hung Anh. Bottom: Hoa Phat chairman Tran Dinh Long, VietJet Air chairwoman Nguyen Thi Phuong Thao. Graphics by VnExpress/Hoang Chuong

• 5 tỷ phú của Việt Nam. Trên cùng, từ trái qua phải: Chủ tịch Vingroup Phạm Nhật Vượng, Chủ tịch Masan Nguyễn Đăng Quang, Chủ tịch Techcombank Hồ Hùng Anh. Dưới: Chủ tịch Hòa Phát Trần Đình Long, Chủ tịch VietJet Air Nguyễn Thị Phương Thảo. Đồ họa bởi VnExpress/Hoàng Chương.

He is followed by chairwoman of budget carrier Vietjet Air, Nguyen Thi Phuong Thao, who saw her wealth remain unchanged at $2.8 billion.

• Người theo sau là Chủ tịch hãng hàng không giá rẻ VietJet Air, bà Nguyễn Thị Phương Thảo, với tài sản không thay đổi ở mức 2,8 tỷ USD.

Steel tycoon Tran Dinh Long, chairman of Hoa Phat Group, comes third with a $2.4-billion net worth, down $200 million from last year.

• Ông trùm thép Trần Đình Long, Chủ tịch Tập đoàn Hòa Phát, đứng thứ ba với tài sản ròng 2,4 tỷ USD, giảm 200 triệu USD so với năm ngoái.

For a seventh time Ho Hung Anh, chairman of private lender Techcombank, features in the list, this time with a wealth of $2 billion, up $300 million.

• Lần thứ bảy, ông Hồ Hùng Anh, Chủ tịch ngân hàng tư nhân Techcombank, có mặt trong danh sách, lần này với tài sản 2 tỷ USD, tăng 300 triệu USD.

Nguyen Dang Quang, chairman of retailer and food producer Masan Group, rounds off the list with a net worth of $1 billion, a $200-million decline.

• Nguyễn Đăng Quang, Chủ tịch nhà bán lẻ và nhà sản xuất thực phẩm Masan Group, kết thúc danh sách với tài sản ròng trị giá 1 tỷ USD, giảm 200 triệu USD.

Tran Ba Duong, chairman of automaker Thaco, did not make it in this year's list. Last year he had a net worth of $1.2 billion.

• Ông Trần Bá Dương, Chủ tịch hãng xe Thaco, không có mặt trong danh sách năm nay. Năm ngoái, ông có tài sản ròng trị giá 1,2 tỷ USD.

Forbes made the list based on stock prices and exchange rates as of March 7.

• Forbes lập danh sách dựa trên giá cổ phiếu và tỷ giá hối đoái vào ngày 7 tháng 3.

This year the world has a record 3,028 billionaires, 247 more than last year and the first time the count has exceeded 3,000.

• Năm nay, thế giới có kỷ lục 3.028 tỷ phú, tăng 247 người so với năm ngoái và lần đầu tiên số lượng vượt qua 3.000.

Their combined wealth is also the highest ever at $16.1 trillion and the average has risen by $200 million to $5.3 billion per person.

• Tổng tài sản của họ cũng là cao nhất từ trước đến nay với 16,1 nghìn tỷ USD và trung bình tăng 200 triệu USD lên 5,3 tỷ USD mỗi người.

The richest person on the planet is Tesla CEO Elon Musk with $342 billion. He is followed by Meta Platforms’ Mark Zuckerberg ($216 billion), Amazon founder Jeff Bezos ($215 billion), and Oracle founder Larry Ellison ($192 billion), all of the U.S., and French luxury goods magnate Bernard Arnault ($178 billion).

• Người giàu nhất hành tinh là CEO của Tesla, Elon Musk, với 342 tỷ USD. Theo sau là Mark Zuckerberg của Meta Platforms (216 tỷ USD), người sáng lập Amazon Jeff Bezos (215 tỷ USD), và người sáng lập Oracle Larry Ellison (192 tỷ USD), tất cả đều của Mỹ, và ông trùm hàng xa xỉ Pháp Bernard Arnault (178 tỷ USD).