Who are the world's 5 richest women?

Alice Walton ($101.2 billion)

• Alice Walton ($101,2 tỷ USD)

Alice Walton. Photo courtesy of the Walton Museum

• Alice Walton. Ảnh được cung cấp bởi Bảo tàng Walton

The only daughter of Walmart's founder Sam Walton, Alice, 75, focused on curating art instead of serving the board of Walmart as her siblings did. She opened the Crystal Bridges Museum of American Art in Arkansas in 2011, featuring works from artists like Norman Rockwell and Andy Warhol.

• Là con gái duy nhất của người sáng lập Walmart, Sam Walton, Alice, 75 tuổi, tập trung vào việc sưu tầm nghệ thuật thay vì phục vụ trong ban lãnh đạo của Walmart như các anh chị của mình. Cô đã mở Bảo tàng Nghệ thuật Mỹ Crystal Bridges ở Arkansas vào năm 2011, với các tác phẩm của các nghệ sĩ như Norman Rockwell và Andy Warhol.

She used to be a stock market analyst and had founded an investment banking company. She was also vice chairwoman of Arvest Bank Group, a bank under the ownership of the Walton family.

• Cô từng là một nhà phân tích thị trường chứng khoán và đã thành lập một công ty ngân hàng đầu tư. Cô cũng từng là phó chủ tịch của Tập đoàn Ngân hàng Arvest, một ngân hàng thuộc sở hữu của gia đình Walton.

Francoise Bettencourt Meyers ($81.2 billion)

• Francoise Bettencourt Meyers ($81,2 tỷ USD)

Francoise Bettencourt Meyers, the heiress to the L’Oréal cosmetic fortune. Photo by Reuters

• Francoise Bettencourt Meyers, người thừa kế tài sản mỹ phẩm L’Oréal. Ảnh: Reuters

Françoise Bettencourt Meyers, granddaughter of L'Oréal founder Eugène Schueller, holds over one-third of the publicly traded cosmetics giant. Bettencourt Meyers, 71, has served on L'Oréal's board since 1997 and chairs the family's holding company, which owns prominent brands such as Maybelline and Yves Saint Laurent.

• Françoise Bettencourt Meyers, cháu gái của người sáng lập L'Oréal Eugène Schueller, nắm giữ hơn một phần ba cổ phần của công ty mỹ phẩm lớn này. Bettencourt Meyers, 71 tuổi, đã phục vụ trong ban lãnh đạo của L'Oréal từ năm 1997 và là chủ tịch của công ty cổ phần gia đình, sở hữu các thương hiệu nổi bật như Maybelline và Yves Saint Laurent.

Apart from business, Bettencourt Meyers is also a scholar with a passion for religion and music.

• Ngoài kinh doanh, Bettencourt Meyers còn là một học giả với niềm đam mê về tôn giáo và âm nhạc.

Julia Koch ($74.2 billion)

• Julia Koch ($74,2 tỷ USD)

Julia Koch, president of the David H. Koch Foundation. Photo courtesy of the foundation

• Julia Koch, chủ tịch Quỹ David H. Koch. Ảnh được cung cấp bởi quỹ

Julia Koch, 62, inherited a 42% stake in Koch Industries from her late husband, David Koch, who passed away in 2019. Previously, she worked in the fashion industry, notably assisting renowned designer Adolfo and serving high-profile clients, including former First Lady Nancy Reagan.

• Julia Koch, 62 tuổi, thừa hưởng 42% cổ phần trong Koch Industries từ người chồng quá cố của cô, David Koch, người đã qua đời vào năm 2019. Trước đây, cô đã làm việc trong ngành thời trang, đặc biệt là trợ lý cho nhà thiết kế nổi tiếng Adolfo và phục vụ các khách hàng cao cấp, bao gồm cả cựu Đệ nhất Phu nhân Nancy Reagan.

In February last year, the Julia Koch Family Foundation gifted $75 million to fund the Julia Koch Family Ambulatory Care Center. The family's foundation has donated millions of U.S. dollars to schools and hospitals.

• Vào tháng 2 năm ngoái, Quỹ Gia đình Julia Koch đã tặng 75 triệu USD để tài trợ cho Trung tâm Chăm sóc Bệnh nhân Julia Koch Family Ambulatory Care Center. Quỹ gia đình này đã quyên góp hàng triệu đô la Mỹ cho các trường học và bệnh viện.

Jacqueline Mars ($44.2 billion)

• Jacqueline Mars ($44,2 tỷ USD)

Jacqueline B. Mars accepting the R. Bruce Duchossois Distinguished Trustee Award at the 2017 Gold Medal Club Reception with Tucker Johnson (left) and Brownlee O. Currey, Jr. (right). Photo courtesy of the USET Foundation

• Jacqueline B. Mars nhận Giải thưởng USET Foundation R. Bruce Duchossois Distinguished Trustee Award tại Lễ Tiếp đón Gold Medal Club năm 2017 cùng với Tucker Johnson (trái) và Brownlee O. Currey, Jr. (phải). Ảnh được cung cấp bởi USET Foundation

Jacqueline Mars, 85, owns a one-third stake in Mars Inc., the global candy, food, and pet-care company founded by her grandfather. Mars actively participated in the family business for approximately two decades and served on its board until 2016.

• Jacqueline Mars, 85 tuổi, sở hữu một phần ba cổ phần trong Mars Inc., công ty kẹo, thực phẩm và chăm sóc thú cưng toàn cầu do ông nội cô sáng lập. Mars đã tham gia tích cực vào doanh nghiệp gia đình trong khoảng hai thập kỷ và phục vụ trong ban lãnh đạo của nó cho đến năm 2016.

Alongside her brother, John Mars, she oversaw the growth of iconic brands like Snickers and M&M's. Mars is also recognized for her philanthropy, particularly in education and cultural preservation.

• Cùng với anh trai của mình, John Mars, cô đã giám sát sự phát triển của các thương hiệu biểu tượng như Snickers và M&M's. Mars cũng được công nhận vì các hoạt động từ thiện của cô, đặc biệt là trong lĩnh vực giáo dục và bảo tồn văn hóa.

Rafaela Aponte-Diamant ($38.9 billion)

• Rafaela Aponte-Diamant ($38,9 tỷ USD)

Rafaela Aponte-Diamant. Photo by AFP

• Rafaela Aponte-Diamant. Ảnh: AFP

Rafaela Aponte-Diamant, 79, co-owns MSC, the world’s largest shipping company, with her husband, Gianluigi Aponte. She specializes in interior design for MSC's cruise ships and serves on the board of the MSC Foundation.

• Rafaela Aponte-Diamant, 79 tuổi, đồng sở hữu MSC, công ty vận tải biển lớn nhất thế giới, cùng với chồng của cô, Gianluigi Aponte. Cô chuyên về thiết kế nội thất cho các tàu du lịch của MSC và phục vụ trong ban lãnh đạo của MSC Foundation.

Established by her family in 2018, the MSC Foundation concentrates on global conservation and humanitarian initiatives, donating approximately $12.9 million to various charitable projects as of 2022.

• Được gia đình cô thành lập vào năm 2018, MSC Foundation tập trung vào các sáng kiến bảo tồn và nhân đạo toàn cầu, quyên góp khoảng 12,9 triệu USD cho các dự án từ thiện khác nhau tính đến năm 2022.