Which U.S. universities’ graduates command the highest salaries?

Those with less than five years’ experience get $110,200, according to compensation data provider Payscale’s yearly College Salary Report, which ranks U.S. universities and colleges based on alumni’s median salaries.

• Những người có kinh nghiệm làm việc dưới năm năm có mức lương $110,200, theo báo cáo hàng năm về lương của Payscale, một nhà cung cấp dữ liệu về bồi thường, xếp hạng các trường đại học và cao đẳng ở Mỹ dựa trên mức lương trung bình của cựu sinh viên.

This year’s report lists education and employment histories of 3.1 million graduates from 2,400 institutions.

• Báo cáo năm nay liệt kê lịch sử giáo dục và việc làm của 3,1 triệu sinh viên tốt nghiệp từ 2,400 tổ chức.

Of the top 10, Harvard University ranks last with its alumni earning $95,600 per year in their early careers and $177,400 after 10 years.

• Trong số top 10, Đại học Harvard xếp cuối với cựu sinh viên kiếm được $95,600 mỗi năm trong giai đoạn đầu sự nghiệp và $177,400 sau 10 năm.

In comparison, the median salary for 25-34-year-old graduates was $65,000 for women and $77,000 for men in 2023, CNBC reported, citing a study by think tank Pew Research Center.

• So sánh, mức lương trung bình cho sinh viên tốt nghiệp từ 25-34 tuổi là $65,000 cho phụ nữ và $77,000 cho nam giới vào năm 2023, CNBC báo cáo, trích dẫn một nghiên cứu của Trung tâm Nghiên cứu Pew.

Many of the top schools have robust STEM (science, technology, engineering and mathematics) programs. Graduates with degrees in these fields generally command higher salaries than those who study liberal arts after graduation, according to CBS News.

• Nhiều trường hàng đầu có các chương trình STEM (khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học) mạnh mẽ. Sinh viên tốt nghiệp với các bằng cấp trong các lĩnh vực này thường có mức lương cao hơn so với những người học nghệ thuật tự do sau khi tốt nghiệp, theo CBS News.

Harvey Mudd College leads the top 10 in percentage of STEM degrees awarded at 74%, followed by the Massachusetts Institute of Technology with 66%, the United States Naval Academy with 54%, and Princeton University with 53%. The tuitions at these schools cost $57,000-68,000 per year.

• Harvey Mudd College dẫn đầu top 10 về tỷ lệ phần trăm bằng cấp STEM được cấp ở mức 74%, tiếp theo là Viện Công nghệ Massachusetts với 66%, Học viện Hải quân Hoa Kỳ với 54%, và Đại học Princeton với 53%. Học phí tại các trường này dao động từ $57,000-68,000 mỗi năm.