Which Southeast Asian country welcomes highest number of Australian tourists?

Singapore ranked second with 1.32 million Australians, followed by Thailand with over 700,000 and Vietnam with 490,000, according to data from tourism ministries across the region.

• Singapore xếp thứ hai với 1,32 triệu người Úc, tiếp theo là Thái Lan với hơn 700.000 và Việt Nam với 490.000, theo dữ liệu từ các bộ du lịch trong khu vực.

According to the Australian Bureau of Statistics, Indonesia emerged as the leading destination for Australian travelers last year, with 86% of Australians opting for short vacations there.

• Theo Cục Thống kê Úc, Indonesia nổi lên như là điểm đến hàng đầu cho du khách Úc vào năm ngoái, với 86% người Úc chọn nơi này cho các kỳ nghỉ ngắn.

Bali, which was recently voted Asia's most beautiful island, saw a notable increase in foreign visitors, welcoming 6.3 million tourists, a 19.5% rise compared to the previous year and exceeding pre-pandemic levels.

• Bali, nơi mới đây được bầu chọn là hòn đảo đẹp nhất châu Á, đã chứng kiến sự gia tăng đáng kể về lượng khách quốc tế, đón chào 6,3 triệu du khách, tăng 19,5% so với năm trước và vượt qua mức trước đại dịch.

Australian tourists were among the largest groups of international arrivals to the island.

• Khách du lịch Úc nằm trong số những nhóm khách quốc tế lớn nhất đến hòn đảo này.

Contributing factors to this surge include affordable costs, convenient flight connections, and Bali's pristine beaches, as reported by local tourism authorities.

• Những yếu tố góp phần vào sự tăng trưởng này bao gồm chi phí hợp lý, các kết nối chuyến bay thuận tiện, và các bãi biển nguyên sơ của Bali, theo báo cáo từ các cơ quan du lịch địa phương.