Which Southeast Asian city named best destination for business travelers?

"Singapore's strategic location and vibrant economy plays no small part in the city-state's popularity among business travelers. Attractive reforms such as low corporate taxes, visa free policies, superior connectivity and an overall pro-business infrastructure are a win-win for both business travelers and those attending meetings and events in Singapore," according to BCD’s Cities & Trends 2025 Asia Pacific edition based on 2024's flight and rail data.

• "Vị trí chiến lược và nền kinh tế sôi động của Singapore đóng vai trò không nhỏ trong việc thành phố này trở nên phổ biến đối với du khách công tác. Các cải cách hấp dẫn như thuế doanh nghiệp thấp, chính sách miễn thị thực, kết nối vượt trội và cơ sở hạ tầng tổng thể ủng hộ kinh doanh là một thắng lợi kép cho cả du khách công tác và những người tham dự các cuộc họp và sự kiện tại Singapore," theo ấn bản Cities & Trends 2025 khu vực Châu Á Thái Bình Dương của BCD dựa trên dữ liệu chuyến bay và đường sắt năm 2024.

Tokyo moved up to take the second spot with a 38% increase, followed by Hong Kong and Bangkok.

• Tokyo đã vươn lên vị trí thứ hai với mức tăng 38%, tiếp theo là Hồng Kông và Bangkok.

Kuala Lumpur, Shanghai, Seoul, Taipei and Jakarta remained unchanged in their position.

• Kuala Lumpur, Thượng Hải, Seoul, Đài Bắc và Jakarta vẫn không thay đổi vị trí của họ.

Sydney rounded out the top 10.

• Sydney khép lại top 10.

Singapore is known for its stringent cleanliness regulations and tough laws that make it ideal for business travelers.

• Singapore nổi tiếng với các quy định vệ sinh nghiêm ngặt và luật pháp cứng rắn, làm cho nó trở thành lý tưởng cho du khách công tác.

Singapore's exceptional safety measures include extensive surveillance cameras in downtown areas and frequent police patrols in popular tourist spots.

• Các biện pháp an ninh xuất sắc của Singapore bao gồm các camera giám sát rộng rãi ở khu vực trung tâm và các cuộc tuần tra thường xuyên của cảnh sát tại các điểm du lịch phổ biến.

Theft is a serious offense in the city-state, carrying penalties of fines and/or imprisonment for up to three years.

• Trộm cắp là một hành vi phạm tội nghiêm trọng ở thành phố này, với các hình phạt là tiền phạt và/hoặc tù giam lên đến ba năm.

The city-state also offers visa-free stays for citizens from 162 countries and territories.

• Thành phố này cũng cung cấp các kỳ lưu trú miễn thị thực cho công dân từ 162 quốc gia và vùng lãnh thổ.