Which is the world's busiest international route for July?
August 02, 2025
Hong Kong-Taipei continued to be the world's busiest international route in July with 581,965 seats, equivalent to the same period last year, according to data from British aviation firm OAG.
- Theo dữ liệu từ công ty hàng không Anh OAG, đường bay Hồng Kông-Đài Bắc tiếp tục là tuyến đường bay quốc tế bận rộn nhất thế giới trong tháng Bảy với 581.965 chỗ ngồi, tương đương với cùng kỳ năm ngoái.
In 2024, it was the world's busiest international route with a total of 6.8 million seats, up 48% from 2023, when it came in third place.
- Năm 2024, đây là tuyến đường bay quốc tế bận rộn nhất thế giới với tổng cộng 6,8 triệu chỗ ngồi, tăng 48% so với năm 2023, khi nó đứng ở vị trí thứ ba.
Airlines operating this route are facing fierce competition, OAG said.
- OAG cho biết các hãng hàng không hoạt động trên tuyến này đang đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt.
There are currently a total of seven airlines operating direct flights between the two cities, including China Airlines, Cathay Pacific, Greater Bay Airlines, Hong Kong Airlines, Hong Kong Express, STARLUX Airlines and EVA Air.
- Hiện tại, có tổng cộng bảy hãng hàng không đang khai thác các chuyến bay trực tiếp giữa hai thành phố này, bao gồm China Airlines, Cathay Pacific, Greater Bay Airlines, Hong Kong Airlines, Hong Kong Express, STARLUX Airlines và EVA Air.
The flight time between the two cities is about two hours.
- Thời gian bay giữa hai thành phố này khoảng hai giờ.
Cairo - Jeddah was the second busiest international air route in July, followed by Kuala Lumpur - Singapore Changi, Seoul Incheon - Tokyo Narita and Seoul Incheon - Osaka Kansai.
- Cairo - Jeddah là tuyến đường hàng không quốc tế bận rộn thứ hai trong tháng Bảy, tiếp theo là Kuala Lumpur - Singapore Changi, Seoul Incheon - Tokyo Narita và Seoul Incheon - Osaka Kansai.
The rest of the top 10 were Jakarta - Singapore Changi, Osaka Kansai - Shanghai Pudong, Dubai - Riyadh, New York JFK - London Heathrow and Bangkok - Hong Kong.
- Phần còn lại của top 10 bao gồm Jakarta - Singapore Changi, Osaka Kansai - Thượng Hải Pudong, Dubai - Riyadh, New York JFK - London Heathrow và Bangkok - Hồng Kông.