Which fields offer highest employment rates for Australian university graduates?

The Australian Social Research Center released the results of its 2023 employment survey for domestic students early this month, focusing on full-time employment rates within 4-6 months post-graduation and after three years.

• Trung tâm Nghiên cứu Xã hội Úc đã công bố kết quả khảo sát việc làm năm 2023 dành cho sinh viên trong nước vào đầu tháng này, tập trung vào tỷ lệ việc làm toàn thời gian trong vòng 4-6 tháng sau khi tốt nghiệp và sau ba năm.

The top five fields of study with the highest employment rates are pharmacy, rehabilitation, medicine, dentistry and engineering, according to the survey sponsored by the Department of Education.

• Năm lĩnh vực học tập có tỷ lệ việc làm cao nhất là dược, phục hồi chức năng, y học, nha khoa và kỹ thuật, theo khảo sát do Bộ Giáo dục tài trợ.

1

• 1

98%

• 98%

96.5%

• 96.5%

2

• 2

88.1%

• 88.1%

97.8%

• 97.8%

3

• 3

85.2%

• 85.2%

92.3%

• 92.3%

4

• 4

85.2%

• 85.2%

95.7%

• 95.7%

5

• 5

84.5%

• 84.5%

96.4%

• 96.4%

Slightly lower employment rates were observed in fields such as computer and information technology, education, veterinary science, nursing, and law, with 80-90% of graduates securing full-time employment soon after graduation.

• Tỷ lệ việc làm thấp hơn một chút được quan sát thấy ở các lĩnh vực như máy tính và công nghệ thông tin, giáo dục, thú y, điều dưỡng và luật, với 80-90% sinh viên tốt nghiệp tìm được việc làm toàn thời gian ngay sau khi tốt nghiệp.

In contrast, fields with the lowest employment rates included creative arts, communications, social work, social sciences, and mathematics.

• Ngược lại, các lĩnh vực có tỷ lệ việc làm thấp nhất bao gồm nghệ thuật sáng tạo, truyền thông, công tác xã hội, khoa học xã hội và toán học.

Only 50-69% of graduates in these fields found full-time employment within 4-6 months of graduating, though this rate rose to 82-89% over three years.

• Chỉ có 50-69% sinh viên tốt nghiệp trong các lĩnh vực này tìm được việc làm toàn thời gian trong vòng 4-6 tháng sau khi tốt nghiệp, mặc dù tỷ lệ này tăng lên 82-89% sau ba năm.

The University of Melbourne campus. Photo courtesy of the university

• Khuôn viên Đại học Melbourne. Ảnh do trường đại học cung cấp

The tourism, hospitality, personal services, sports, and recreation sectors were notably impacted by Covid-19.

• Các ngành du lịch, khách sạn, dịch vụ cá nhân, thể thao và giải trí bị ảnh hưởng đáng kể bởi Covid-19.

In 2020, only around 50% of recent graduates in these fields found employment. With economic recovery, employment rates in these sectors rose by 21-35% by 2023.

• Năm 2020, chỉ khoảng 50% sinh viên tốt nghiệp gần đây trong các lĩnh vực này tìm được việc làm. Với sự phục hồi kinh tế, tỷ lệ việc làm trong các ngành này đã tăng từ 21-35% vào năm 2023.

The 2023 employment survey was conducted online, gathering responses from 47,000 domestic graduates from 116 higher education institutions who had also participated in the 2020 survey shortly after graduating.

• Khảo sát việc làm năm 2023 được thực hiện trực tuyến, thu thập phản hồi từ 47.000 sinh viên tốt nghiệp trong nước từ 116 cơ sở giáo dục đại học, những người cũng đã tham gia khảo sát năm 2020 ngay sau khi tốt nghiệp.