Which country has the highest number of workers with H-1B visas in the US?

Indian-born professionals have consistently dominated the H-1B program, securing the majority of approvals every year since 2010. Professionals from China ranked second, comprising 12% of approvals in 2023.

• Các chuyên gia sinh ra ở Ấn Độ luôn chiếm ưu thế trong chương trình H-1B, đạt được phần lớn số phê duyệt mỗi năm kể từ năm 2010. Các chuyên gia từ Trung Quốc xếp thứ hai, chiếm 12% số phê duyệt trong năm 2023.

No other birthplace accounted for even 2% of H-1B workers approved in 2023.

• Không có quốc gia nào khác chiếm thậm chí 2% số lao động H-1B được phê duyệt trong năm 2023.

Graphics by Pew Research Center

• Đồ họa của Trung tâm Nghiên cứu Pew

This trend is largely driven by the strong demand in the U.S. for skilled IT specialists, with nearly two-thirds of all approved H-1B visas in 2023 going to applicants in computer-related fields.

• Xu hướng này chủ yếu được thúc đẩy bởi nhu cầu mạnh mẽ của Mỹ đối với các chuyên gia CNTT có kỹ năng, với gần hai phần ba tổng số visa H-1B được phê duyệt trong năm 2023 dành cho các ứng viên trong các lĩnh vực liên quan đến máy tính.

Despite the importance of skilled Indian workers to the U.S. economy, the U.S. expressed concerns over illegal immigration from India.

• Mặc dù các lao động Ấn Độ có kỹ năng đóng vai trò quan trọng đối với nền kinh tế Mỹ, Mỹ đã bày tỏ lo ngại về vấn đề nhập cư bất hợp pháp từ Ấn Độ.

The two countries have identified around 18,000 Indian migrants who are in the U.S. illegally and could be sent back home, Bloomberg reported in January.

• Hai quốc gia đã xác định khoảng 18.000 người di cư Ấn Độ đang ở Mỹ bất hợp pháp và có thể bị gửi về nước, Bloomberg báo cáo vào tháng Giêng.

It added that the Indian government was prepared to work with the Trump administration to identify and take back all its citizens residing illegally in the U.S.

• Báo cáo còn cho biết chính phủ Ấn Độ đã sẵn sàng hợp tác với chính quyền Trump để xác định và đưa về tất cả các công dân của mình đang cư trú bất hợp pháp tại Mỹ.

Indian officials say that the movement of skilled professionals to the U.S. is an important part of India-U.S. ties and benefits both countries.

• Các quan chức Ấn Độ cho rằng sự di chuyển của các chuyên gia có kỹ năng đến Mỹ là một phần quan trọng trong quan hệ Ấn Độ-Mỹ và mang lại lợi ích cho cả hai quốc gia.

"Our countries have a strong and growing economic and technological partnership and within this ambit, mobility of skilled professionals is an important component," India's foreign ministry spokesperson, Randhir Jaiswal, told a press conference in January, as reported by Reuters.

• "Quan hệ kinh tế và công nghệ giữa hai nước chúng ta rất mạnh mẽ và ngày càng phát triển, và trong phạm vi này, sự di chuyển của các chuyên gia có kỹ năng là một thành phần quan trọng," phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Ấn Độ, Randhir Jaiswal, phát biểu tại một cuộc họp báo vào tháng Giêng, theo Reuters.

India-U.S. economic ties benefit a lot from the technical expertise provided by skilled professionals, with both sides leveraging their strengths and competitive value, he added.

• Ông nói thêm, quan hệ kinh tế Ấn Độ-Mỹ được hưởng lợi rất nhiều từ kiến thức kỹ thuật do các chuyên gia có kỹ năng cung cấp, với cả hai bên tận dụng điểm mạnh và giá trị cạnh tranh của mình.

The H-1B visa program, introduced in 1990, allows U.S. employers to hire foreign professionals for specialized roles requiring advanced expertise. Applicants must hold at least a bachelor’s degree or an equivalent qualification in a relevant field.

• Chương trình visa H-1B, được giới thiệu vào năm 1990, cho phép các nhà tuyển dụng Mỹ thuê các chuyên gia nước ngoài cho các vai trò chuyên môn đòi hỏi kiến thức nâng cao. Các ứng viên phải có ít nhất bằng cử nhân hoặc một bằng cấp tương đương trong một lĩnh vực liên quan.

H-1B approvals are initially granted for three years, with an option to extend up to six years. However, if an employer sponsors a worker’s application for permanent residency, the visa duration may be extended beyond the six-year limit.

• Các phê duyệt H-1B ban đầu được cấp cho ba năm, với tùy chọn gia hạn lên đến sáu năm. Tuy nhiên, nếu một nhà tuyển dụng bảo trợ đơn xin thường trú cho một lao động, thời hạn visa có thể được gia hạn vượt quá giới hạn sáu năm.

In 2023, approximately 400,000 H-1B applications were approved for highly skilled foreign professionals. Of these, 65% were renewals, while the rest were new approvals for first-time employment.

• Năm 2023, khoảng 400.000 đơn xin H-1B đã được phê duyệt cho các chuyên gia nước ngoài có kỹ năng cao. Trong số này, 65% là gia hạn, trong khi phần còn lại là các phê duyệt mới cho việc làm lần đầu.