Which Asian countries boast world's most beautiful airports?

The list, announced by the prestigious global architecture award Prix Versailles, highlights these airports for their "operational, ecological, and aesthetic excellence," with a focus on intelligent sustainability in airport design.

• Danh sách này, được công bố bởi giải thưởng kiến trúc toàn cầu danh giá Prix Versailles, nhấn mạnh những sân bay này vì "sự xuất sắc về vận hành, sinh thái và thẩm mỹ," với trọng tâm là tính bền vững thông minh trong thiết kế sân bay.

Located in Shandong Province, Yantai Penglai International Airport's Terminal 2 claimed the top spot.

• Nằm ở tỉnh Sơn Đông, Nhà ga số 2 của Sân bay Quốc tế Yên Đài Bồng Lai đã giành vị trí hàng đầu.

Spanning 167,000 square meters, the design of the terminal pays tribute to Yantai's unique coastal landscape.

• Với diện tích 167.000 mét vuông, thiết kế của nhà ga tôn vinh cảnh quan ven biển độc đáo của Yên Đài.

Drawing inspiration from the majestic Kunyu Mountain, the terminal's sweeping roofline and undulating shapes reflect the natural beauty of the region.

• Lấy cảm hứng từ núi Côn Yên hùng vĩ, mái nhà ga uốn lượn và các hình dạng lượn sóng phản ánh vẻ đẹp tự nhiên của khu vực.

Its E-shaped layout is optimized to improve passenger flow while minimizing the impact on the existing terrain.

• Bố cục hình chữ E của nó được tối ưu hóa để cải thiện luồng hành khách trong khi giảm thiểu tác động lên địa hình hiện có.

Inside, the terminal features natural materials and abundant natural light, creating a serene atmosphere for travelers.

• Bên trong, nhà ga sử dụng các vật liệu tự nhiên và ánh sáng tự nhiên phong phú, tạo ra một không gian yên bình cho du khách.

Kansai International Airport Terminal 1 in the city of Osaka ranked fourth.

• Nhà ga số 1 của Sân bay Quốc tế Kansai ở thành phố Osaka đứng thứ tư.

Designed by Italian architect Renzo Piano on an artificial island in Osaka Bay, the terminal is known for its elegant structure and aerodynamic roofline.

• Được thiết kế bởi kiến trúc sư người Ý Renzo Piano trên một hòn đảo nhân tạo ở Vịnh Osaka, nhà ga nổi tiếng với cấu trúc thanh lịch và mái nhà khí động học.

Following a recent renovation, Terminal 1's capacity for international travelers has been expanded by 25%, and its interiors have been refreshed with a palette of natural materials to give it a distinctly Japanese feel.

• Sau một cuộc cải tạo gần đây, sức chứa của Nhà ga số 1 cho hành khách quốc tế đã được mở rộng thêm 25%, và nội thất của nó đã được làm mới với bảng màu từ các vật liệu tự nhiên để mang lại cảm giác đậm chất Nhật Bản.

A smart queue management system has also been implemented to streamline passenger flow.

• Một hệ thống quản lý hàng đợi thông minh cũng đã được triển khai để tối ưu hóa luồng hành khách.

Other projects on the list were Marseille Provence Airport's Terminal 1 in France, Roland Garros Airport, Arrivals Terminal on Réunion Island in France, Portland International Airport's Main Terminal in the U.S. and San Francisco International Airport's in the U.S.

• Các dự án khác trong danh sách bao gồm Nhà ga số 1 của Sân bay Marseille Provence ở Pháp, Nhà ga đến của Sân bay Roland Garros trên đảo Réunion ở Pháp, Nhà ga chính của Sân bay Quốc tế Portland ở Hoa Kỳ và Sân bay Quốc tế San Francisco ở Hoa Kỳ.