Which are 5 college majors with highest unemployment rate in US?

Anthropology, the scientific study of humanity and its diversity, is the major with the highest unemployment rate at 9.4%, according to a report released earlier this year by The Federal Reserve Bank of New York.

• Nhân học, nghiên cứu khoa học về con người và sự đa dạng của nó, là ngành học có tỷ lệ thất nghiệp cao nhất ở mức 9.4%, theo một báo cáo được công bố đầu năm nay bởi Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York.

A software engineer works on a computer. Photo by Unsplash/arifriyanto

• Một kỹ sư phần mềm đang làm việc trên máy tính. Ảnh của Unsplash/arifriyanto

The median wage in early career of students in this major is $42,000, which can go up to $70,000 in mid-career, said the report, which analyzed data from 2023 by the Census Bureau.

• Mức lương trung bình ở giai đoạn đầu sự nghiệp của sinh viên trong ngành này là $42,000, có thể tăng lên $70,000 vào giữa sự nghiệp, theo báo cáo phân tích dữ liệu từ năm 2023 của Cục Điều tra Dân số.

Physics major comes second at 7.8%, with an early career salary of $70,000 that can extend to $100,000 by mid-career.

• Ngành vật lý đứng thứ hai với tỷ lệ 7.8%, với mức lương đầu sự nghiệp là $70,000 có thể lên đến $100,000 vào giữa sự nghiệp.

In the third place is computer engineering with an employment rate of 7.5%.

• Đứng thứ ba là kỹ thuật máy tính với tỷ lệ thất nghiệp là 7.5%.

Commercial art and graphic design comes fourth at 7.2% and fine arts rounds up the list at 7%.

• Nghệ thuật thương mại và thiết kế đồ họa đứng thứ tư với tỷ lệ 7.2% và mỹ thuật đứng cuối danh sách với 7%.

Daniel Zhao, the lead economist at job platform Glassdoor, told Business Insider that despite the relatively high unemployment data, computer science and engineering are still appealing because of the high pay they could lead to.

• Daniel Zhao, nhà kinh tế trưởng tại nền tảng việc làm Glassdoor, nói với Business Insider rằng mặc dù dữ liệu thất nghiệp tương đối cao, khoa học máy tính và kỹ thuật vẫn hấp dẫn vì mức lương cao mà chúng có thể mang lại.

Students in computer majors can expect a high salary range thanks to the deep pockets of the tech industry.

• Sinh viên trong các ngành máy tính có thể kỳ vọng một mức lương cao nhờ vào túi tiền sâu của ngành công nghệ.

Computer engineering ranks among the top majors in median wage in early career at $80,000, along with computer science and chemical engineering.

• Kỹ thuật máy tính nằm trong số các ngành học hàng đầu về mức lương trung bình ở giai đoạn đầu sự nghiệp với $80,000, cùng với khoa học máy tính và kỹ thuật hóa học.

"When you look at the higher unemployment rate but the lower underemployment rate, new grads in computing fields are likely holding out, waiting for that first job in the field, because they know how rewarding it can be," Zhao said.

• "Khi bạn nhìn vào tỷ lệ thất nghiệp cao hơn nhưng tỷ lệ thiếu việc làm thấp hơn, các sinh viên mới tốt nghiệp trong các lĩnh vực máy tính có thể đang chờ đợi công việc đầu tiên trong lĩnh vực này, vì họ biết nó có thể rất đáng giá," Zhao nói.

Human resource consultant Bryan Driscoll, said that many students hold unrealistic beliefs about the assurances a computer science degree provides. This major often overlaps with computer engineering in many universities.

• Chuyên gia tư vấn nhân sự Bryan Driscoll cho biết nhiều sinh viên có niềm tin không thực tế về những đảm bảo mà bằng cấp khoa học máy tính mang lại. Ngành học này thường chồng chéo với kỹ thuật máy tính ở nhiều trường đại học.

He noted that despite their dedication and selection of a "top" major, numerous graduates encounter fierce competition, scarce job opportunities, and mounting student debt, he told Newsweek.

• Ông lưu ý rằng mặc dù sự cống hiến và lựa chọn một ngành học "đỉnh", nhiều sinh viên tốt nghiệp gặp phải sự cạnh tranh khốc liệt, cơ hội việc làm khan hiếm, và nợ sinh viên ngày càng tăng, ông nói với Newsweek.

Driscoll further stated that in today’s job market, a candidate’s background or the prestige of their university often overshadows their actual abilities.

• Driscoll nói thêm rằng trong thị trường việc làm hiện nay, nền tảng của ứng viên hoặc uy tín của trường đại học thường lấn át khả năng thực tế của họ.

This pattern underscores a widening disconnect between the perceived worth and real-world outcomes of certain degrees, prompting a need for students and educators to reevaluate career advice and expectations in the dynamic employment landscape.

• Xu hướng này nhấn mạnh sự ngắt kết nối ngày càng tăng giữa giá trị được cảm nhận và kết quả thực tế của một số bằng cấp, thúc đẩy nhu cầu của sinh viên và giáo dục viên để đánh giá lại lời khuyên nghề nghiệp và kỳ vọng trong bối cảnh việc làm động.

Overall, the unemployment rate for recent U.S. college graduates rose to 5.8% in March, up from 4.6% a year earlier.

• Nhìn chung, tỷ lệ thất nghiệp của các sinh viên tốt nghiệp đại học gần đây ở Mỹ tăng lên 5.8% vào tháng Ba, tăng từ 4.6% một năm trước đó.