What is Myanmar’s Thae Su Nyein doing after losing MGI 2nd runner-up title?

According to Tien Phong Newspaper, nearly a month following the MGI finals, Thae’s social media posts reveal she is currently focused on her work as a livestreamer, selling products online.

• Theo báo Tiền Phong, gần một tháng sau khi cuộc thi MGI kết thúc, các bài đăng trên mạng xã hội của Thae cho thấy cô hiện đang tập trung vào công việc livestream bán sản phẩm trực tuyến.

She has also been observed singing on a makeshift stage in a park, with hardly any audience present. Despite the sparse attendance, she performs enthusiastically. While some speculate that these performances might merely be rehearsals and not actual events, the fact that the former beauty queen is participating in such modest events has surprised many. Some believe that Thae’s career trajectory might have been different had she and her team accepted the second runner-up title without dissent.

• Cô cũng được quan sát thấy hát trên một sân khấu tạm bợ ở công viên, hầu như không có khán giả. Dù lượng khán giả ít ỏi, cô vẫn biểu diễn một cách nhiệt tình. Một số người suy đoán rằng những màn trình diễn này có thể chỉ là các buổi diễn tập chứ không phải là các sự kiện thực sự, nhưng việc cựu hoa hậu tham gia vào những sự kiện khiêm tốn như vậy đã khiến nhiều người ngạc nhiên. Một số người tin rằng sự nghiệp của Thae có thể đã khác nếu cô và đội ngũ của mình chấp nhận danh hiệu á hậu 2 mà không phản đối.

On Oct. 27, during an Instagram live stream, Thae announced she would return her crown, stating she felt cheated out of winning two special awards: Best in National Costume and Country’s Power of the Year, as reported by ABS-CBN News.

• Vào ngày 27 tháng 10, trong một buổi livestream trên Instagram, Thae tuyên bố cô sẽ trả lại vương miện, cho rằng cô cảm thấy bị lừa dối khi không giành được hai giải thưởng đặc biệt: Trang phục dân tộc đẹp nhất và Sức mạnh quốc gia của năm, theo báo cáo của ABS-CBN News.

The awards for Best National Costume were given to contestants from Brazil, Ecuador, and Honduras, while Thailand received the Country’s Power of the Year award.

• Giải thưởng Trang phục dân tộc đẹp nhất được trao cho các thí sinh từ Brazil, Ecuador và Honduras, trong khi Thái Lan nhận giải Sức mạnh quốc gia của năm.

At the coronation event the previous day, Thae was named second runner-up, behind representatives from the Philippines and India, who were declared the first runner-up and winner, respectively. However, Thae departed the event visibly upset with her team shortly after the announcement, choosing not to participate in the activities scheduled for the top five finalists.

• Tại sự kiện trao vương miện ngày hôm trước, Thae được xướng tên là á hậu 2, sau các đại diện từ Philippines và Ấn Độ, những người lần lượt được tuyên bố là á hậu 1 và người chiến thắng. Tuy nhiên, Thae đã rời khỏi sự kiện một cách rõ ràng khó chịu cùng với đội ngũ của mình ngay sau khi thông báo, không tham gia vào các hoạt động dự kiến cho top 5 thí sinh xuất sắc nhất.

On Oct. 28, the MGI organization declared on its Facebook page that it had rescinded Thae’s title due to "inappropriate behavior."

• Vào ngày 28 tháng 10, tổ chức MGI tuyên bố trên trang Facebook của mình rằng họ đã thu hồi danh hiệu của Thae do "hành vi không phù hợp".

Founded in 2013 by Thai television host and producer Nawat Itsaragrisil, MGI is known for emphasizing humanitarian efforts, with winners advocating for charitable causes during their reign. Contestants are selected through national competitions, internal casting, or direct selection by franchise holders in their countries or territories.

• Được thành lập năm 2013 bởi người dẫn chương trình và nhà sản xuất truyền hình Thái Lan Nawat Itsaragrisil, MGI nổi tiếng với việc nhấn mạnh vào các nỗ lực nhân đạo, với những người chiến thắng ủng hộ các mục tiêu từ thiện trong suốt nhiệm kỳ của họ. Các thí sinh được chọn thông qua các cuộc thi quốc gia, tuyển chọn nội bộ hoặc lựa chọn trực tiếp bởi các đơn vị nhượng quyền tại các quốc gia hoặc vùng lãnh thổ của họ.