Western tourists try hands-on duck farming in rural Vietnam

After a trip to Phong Nha in June 2024, Esteban Zanelli, a German digital nomad, shared a photo of him sitting among a flock of ducks on his Instagram page captioned: "I just had a silly but extremely relaxing experience at a farm called The Duck Stop."

• Sau chuyến đi đến Phong Nha vào tháng 6 năm 2024, Esteban Zanelli, một người Đức làm việc tự do trên mạng, đã chia sẻ một bức ảnh anh ngồi giữa đàn vịt trên trang Instagram của mình với chú thích: "Tôi vừa có một trải nghiệm ngớ ngẩn nhưng cực kỳ thư giãn tại một trang trại gọi là The Duck Stop."

He fed the ducks by hand and received a beak massage from them.

• Anh đã cho vịt ăn bằng tay và nhận được một cái "massage" từ mỏ của chúng.

Eva, a German tourist who visited Phong Nha, Quang Binh, in September 2024, went to the same farm on the recommendation of a travel blogger.

• Eva, một du khách người Đức đã đến Phong Nha, Quảng Bình, vào tháng 9 năm 2024, cũng đã đến trang trại này theo lời khuyên của một blogger du lịch.

The entrance fee is VND150,000 (US$5.90), and Eva said it was an "unforgettable" experience being surrounded by over 100 ducks. When she fed the ducks, they rushed at her to perform what can only be called a massage with their beaks.

• Vé vào cửa là 150.000 VND (5,90 USD), và Eva nói rằng đó là một trải nghiệm "không thể quên" khi được bao quanh bởi hơn 100 con vịt. Khi cô cho vịt ăn, chúng lao vào cô để thực hiện cái "massage" bằng mỏ của chúng.

The Duck Stop, which was featured by The New York Times in 2019 as "a popular budget travel experience attracting backpackers," allows visitors to experience farm life by doing tasks like herding ducks, feeding them and taking care of buffaloes.

• The Duck Stop, được The New York Times giới thiệu vào năm 2019 như là "một trải nghiệm du lịch tiết kiệm phổ biến thu hút những người đi du lịch ba lô", cho phép du khách trải nghiệm cuộc sống nông trại bằng cách thực hiện các công việc như chăn vịt, cho vịt ăn và chăm sóc trâu.

The whole flock of ducks following Fran Lavish, a British tourist, at a farm in Quang Binh Province, June 2024. Photo coutersy of Fran Lavish

• Toàn bộ đàn vịt theo sau Fran Lavish, một du khách người Anh, tại một trang trại ở tỉnh Quảng Bình, tháng 6 năm 2024. Ảnh: Fran Lavish

Fran Lavish, a British tourist, also visited The Duck Stop in June 2024 after watching some videos on social media. As an animal lover, she knew this was something she had to try while traveling in Vietnam.

• Fran Lavish, một du khách người Anh, cũng đã đến The Duck Stop vào tháng 6 năm 2024 sau khi xem một số video trên mạng xã hội. Là một người yêu động vật, cô biết rằng đây là điều cô phải thử khi du lịch ở Việt Nam.

"You definitely won't find a similar experience anywhere else," she says.

• "Các bạn chắc chắn sẽ không tìm thấy trải nghiệm tương tự ở bất kỳ nơi nào khác," cô nói.

What she liked the most was holding a container with their food and having the entire flock chase after her. When she raised her hand, they all tilted their heads upwards, and when she lowered it, they followed suit. She said she felt like a general commanding an army. She thinks these authentic close-to-nature experiences will attract foreign tourists, especially from developed countries where rural scenes are rarely seen.

• Điều cô thích nhất là cầm một cái thùng chứa thức ăn của chúng và để cả đàn vịt đuổi theo cô. Khi cô giơ tay lên, tất cả chúng đều nghiêng đầu lên, và khi cô hạ tay xuống, chúng cũng theo đó. Cô nói rằng cô cảm thấy mình như một vị tướng chỉ huy một đội quân. Cô nghĩ rằng những trải nghiệm gần gũi với thiên nhiên này sẽ thu hút du khách nước ngoài, đặc biệt là từ các quốc gia phát triển nơi cảnh nông thôn hiếm khi được nhìn thấy.

According to the Quang Binh Tourism Promotion Center, The Duck Stop offers a prominent community-based tourism model focused on agricultural activities and life experiences. It has attracted the attention of both foreign and Vietnamese tourists.

• Theo Trung tâm Xúc tiến Du lịch Quảng Bình, The Duck Stop cung cấp một mô hình du lịch cộng đồng nổi bật tập trung vào các hoạt động nông nghiệp và trải nghiệm cuộc sống. Nó đã thu hút sự chú ý của cả du khách nước ngoài và Việt Nam.

Fran Lavish getting a massage from ducks at a farm in Quang Binh Province as she feeds them food during a visit in June 2024. Photo courtesy of Fran Lavish

• Fran Lavish nhận được "massage" từ vịt tại một trang trại ở tỉnh Quảng Bình khi cô cho chúng ăn trong chuyến thăm vào tháng 6 năm 2024. Ảnh: Fran Lavish

In recent years rural tourism in Vietnam has been well received by many international visitors.

• Những năm gần đây, du lịch nông thôn ở Việt Nam được nhiều du khách quốc tế đón nhận.

Experienced tour guides reveal that international tourists, especially affluent ones, are interested in products rich in experiential value, allowing them to immerse themselves in local lifestyles.

• Các hướng dẫn viên du lịch có kinh nghiệm tiết lộ rằng du khách quốc tế, đặc biệt là những người giàu có, quan tâm đến các sản phẩm giàu giá trị trải nghiệm, cho phép họ đắm mình trong lối sống địa phương.

In areas like Ninh Binh and Quang Binh provinces and Hoi An town, tourism models such as buffalo herding, farming, and market cooking tours are becoming increasingly common.

• Tại các khu vực như tỉnh Ninh Bình và Quảng Bình và thị trấn Hội An, các mô hình du lịch như chăn trâu, làm nông và tour nấu ăn tại chợ ngày càng trở nên phổ biến.

Some guides have created even more unique tours that allow visitors to try their hand at construction work and go around cemeteries, or even visit mothers who have just given birth and are in the postpartum confinement period.

• Một số hướng dẫn viên đã tạo ra các tour du lịch độc đáo hơn cho phép du khách thử sức với công việc xây dựng và đi thăm các nghĩa địa, hoặc thậm chí thăm các bà mẹ vừa sinh con và đang trong thời kỳ ở cữ.