'We'll be future kings': Indonesia U23 star declares after beating Thailand

The July 25 semifinal ended 1-1 after extra time, but Indonesia held their nerve in a tense penalty shootout, winning 7-6 at Gelora Bung Karno Stadium in Jakarta.

• Trận bán kết ngày 25 tháng 7 kết thúc với tỷ số 1-1 sau hiệp phụ, nhưng Indonesia đã giữ vững tinh thần trong loạt sút luân lưu căng thẳng, giành chiến thắng 7-6 tại Sân vận động Gelora Bung Karno ở Jakarta.

"Football is like that, full of drama," center-back Kadek Arel told the media after the match. "When we were trailing, my job was to rally the team. In the end, we also had some luck to win on penalties."

• "Bóng đá là như vậy, đầy kịch tính," trung vệ Kadek Arel nói với truyền thông sau trận đấu. "Khi chúng tôi bị dẫn trước, nhiệm vụ của tôi là khích lệ đội. Cuối cùng, chúng tôi cũng có chút may mắn để thắng trong loạt sút luân lưu."

The win continues a strong streak for Indonesia’s youth teams against Thailand, long seen as the region’s football powerhouse. In the past three years, Indonesia have defeated Thailand 5-2 in the 2023 SEA Games final, 3-1 in the 2023 AFF U23 semifinal, and 1-0 in the 2024 AFF U19 final.

• Chiến thắng này tiếp tục chuỗi thành tích mạnh mẽ của các đội trẻ Indonesia trước Thái Lan, vốn được coi là cường quốc bóng đá trong khu vực. Trong ba năm qua, Indonesia đã đánh bại Thái Lan 5-2 trong trận chung kết SEA Games 2023, 3-1 trong trận bán kết AFF U23 2023 và 1-0 trong trận chung kết AFF U19 2024.

Arel, who was part of last year’s AFF U19-winning squad, believes Indonesia’s rise is no fluke.

• Arel, người đã từng là một phần của đội hình vô địch AFF U19 năm ngoái, tin rằng sự trỗi dậy của Indonesia không phải là ngẫu nhiên.

"Thailand may still be the king of Southeast Asian football," he said. "But soon, we will be the future kings of the region."

• "Thái Lan có thể vẫn là vua của bóng đá Đông Nam Á," anh nói. "Nhưng sớm thôi, chúng tôi sẽ là những vị vua tương lai của khu vực."

Three of his U19 teammates: defender Dony Tri Pamungkas, midfielder Toni Firmansyah and striker Jens Raven, are also playing key roles in this year's U23 campaign. Raven currently leads the tournament in scoring with seven goals.

• Ba đồng đội U19 của anh: hậu vệ Dony Tri Pamungkas, tiền vệ Toni Firmansyah và tiền đạo Jens Raven, cũng đang đóng vai trò then chốt trong chiến dịch U23 năm nay. Hiện tại, Raven dẫn đầu giải đấu với bảy bàn thắng.

Indonesia will now face defending champions Vietnam in the final on July 29, with the home crowd behind them and revenge on their minds after losing to Vietnam in last year's final on penalties.

• Indonesia sẽ đối đầu với nhà đương kim vô địch Việt Nam trong trận chung kết vào ngày 29 tháng 7, với sự ủng hộ của khán giả nhà và khát khao trả thù sau khi thua Việt Nam trong loạt sút luân lưu ở trận chung kết năm ngoái.

A victory would cap off Indonesia's impressive ascent in regional and international football. They are the only Southeast Asian team to qualify for the 2025 FIFA U17 World Cup, reached the semifinals of the 2024 AFC U23 Championship and are gearing up for the fourth round of Asian qualifiers for the 2026 FIFA World Cup.

• Một chiến thắng sẽ là đỉnh cao cho sự thăng tiến ấn tượng của Indonesia trong bóng đá khu vực và quốc tế. Họ là đội duy nhất ở Đông Nam Á đủ điều kiện tham dự FIFA U17 World Cup 2025, vào bán kết AFC U23 Championship 2024 và đang chuẩn bị cho vòng loại thứ tư của FIFA World Cup 2026.

In the latest FIFA rankings, Indonesia have climbed to 118th, just behind Vietnam (113th) and regional leader Thailand (102nd).

• Trong bảng xếp hạng FIFA mới nhất, Indonesia đã leo lên hạng 118, chỉ sau Việt Nam (113) và Thái Lan (102), đội dẫn đầu khu vực.

ASEAN U23 Championship semifinal: Indonesia 7-6 Thailand

• Bán kết Giải vô địch U23 ASEAN: Indonesia 7-6 Thái Lan