Watson-Marlow Fluid Technology Solutions offers Certa Sine energy-efficient, cost-saving pumps

Watson-Marlow Fluid Technology Solutions (WMFTS), a global manufacturer of peristaltic pumps and fluid path technologies, is set to participate in Propak Vietnam at Booth AN10. The company will present its range of peristaltic and sinusoidal pumps designed for use in the food and beverage, cosmetics, and biopharmaceutical industries. These solutions are engineered to improve operational efficiency, reduce energy and water usage, and minimize product waste through shear-sensitive pumping technology.

• Watson-Marlow Fluid Technology Solutions (WMFTS), một nhà sản xuất toàn cầu về các loại bơm nhu động và công nghệ đường dẫn chất lỏng, sẽ tham gia Propak Vietnam tại Gian hàng AN10. Công ty sẽ giới thiệu các loại bơm nhu động và bơm hình sin được thiết kế cho các ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống, mỹ phẩm và dược phẩm sinh học. Các giải pháp này được thiết kế để cải thiện hiệu suất vận hành, giảm tiêu thụ năng lượng và nước, và giảm thiểu lãng phí sản phẩm thông qua công nghệ bơm nhạy cảm với lực cắt.

According to data from Research and Markets, Vietnam's food and beverage industry experienced a growth rate of nearly 11.5% in 2023, reaching revenue of over US$23.6 billion. The sector is projected to grow at a compound annual rate of 9.7%, reaching US$36.86 billion by 2027. The Vietnamese Ministry of Industry and Trade also forecasts that food retail sales will total approximately VND1,312 trillion (US$52 billion) by October 2024.

• Theo dữ liệu từ Research and Markets, ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống của Việt Nam đã đạt tỷ lệ tăng trưởng gần 11,5% vào năm 2023, đạt doanh thu trên 23,6 tỷ USD. Ngành này được dự báo sẽ tăng trưởng với tốc độ hàng năm gộp là 9,7%, đạt 36,86 tỷ USD vào năm 2027. Bộ Công Thương Việt Nam cũng dự báo rằng doanh số bán lẻ thực phẩm sẽ đạt khoảng 1.312 nghìn tỷ VND (52 tỷ USD) vào tháng 10 năm 2024.

In the face of rising costs for raw materials, logistics, and energy, companies are seeking more efficient solutions. WMFTS's Certa Sine pump, for example, is designed to consume up to 50% less power than traditional pumps when handling viscous fluids, offering a potential cost-saving advantage.

• Đối mặt với chi phí nguyên liệu, logistics và năng lượng gia tăng, các công ty đang tìm kiếm các giải pháp hiệu quả hơn. Ví dụ, máy bơm Certa Sine của WMFTS được thiết kế để tiêu thụ ít hơn đến 50% điện năng so với các loại máy bơm truyền thống khi xử lý các chất lỏng nhớt, mang lại lợi thế tiết kiệm chi phí tiềm năng.

To further address space constraints common in food and beverage production settings, WMFTS has developed the Certa Compact - a more space-efficient model that reduces the pump's physical footprint by 30% compared to conventional alternatives.

• Để giải quyết thêm các hạn chế về không gian thường gặp trong các môi trường sản xuất thực phẩm và đồ uống, WMFTS đã phát triển Certa Compact - một mô hình hiệu quả hơn về không gian, giảm kích thước vật lý của máy bơm xuống 30% so với các lựa chọn truyền thống.

Jose Longo, Regional General Manager of ANZSEAI at WMFTS, emphasized the importance of customized solutions that align with industry-specific process requirements. He noted that identifying the most energy-efficient pump involves evaluating the full process system - including flow rate, pressure needs, piping configuration, and fluid characteristics - rather than focusing solely on purchase price.

• Jose Longo, Tổng Giám đốc Khu vực ANZSEAI tại WMFTS, nhấn mạnh tầm quan trọng của các giải pháp tùy chỉnh phù hợp với yêu cầu quy trình cụ thể của ngành. Ông lưu ý rằng việc xác định máy bơm tiết kiệm năng lượng nhất liên quan đến việc đánh giá toàn bộ hệ thống quy trình - bao gồm tốc độ dòng chảy, nhu cầu áp suất, cấu hình ống dẫn và đặc điểm chất lỏng - thay vì chỉ tập trung vào giá mua.

"As an example, our Watson-Marlow 500 and 600 series pumps are well-suited for precise additive dosing in bioreactor systems," Longo said. "Our goal is to serve as an end-to-end solution provider."

• "Ví dụ, các máy bơm dòng 500 và 600 của Watson-Marlow rất phù hợp cho việc định lượng phụ gia chính xác trong các hệ thống bioreactor," Longo nói. "Mục tiêu của chúng tôi là trở thành nhà cung cấp giải pháp từ đầu đến cuối."

Shifting consumer trends have also increased demand for plant-based products and sports nutrition, particularly in Vietnam. According to Innova Market Insights, 25% of Vietnamese consumers purchase meat substitutes, exceeding the global average of 20%.

• Xu hướng tiêu dùng thay đổi cũng đã làm tăng nhu cầu về các sản phẩm từ thực vật và dinh dưỡng thể thao, đặc biệt là ở Việt Nam. Theo Innova Market Insights, 25% người tiêu dùng Việt Nam mua các sản phẩm thay thế thịt, vượt mức trung bình toàn cầu là 20%.

Faith Tang, APAC Regional Marketing Manager at WMFTS, highlighted the company's role in supporting manufacturers in this growing segment.

• Faith Tang, Giám đốc Tiếp thị Khu vực APAC tại WMFTS, nhấn mạnh vai trò của công ty trong việc hỗ trợ các nhà sản xuất trong phân khúc đang phát triển này.

"Our pump solutions are designed to handle diverse product types efficiently, helping manufacturers improve processing times and reduce operational costs," Tang said.

• "Các giải pháp bơm của chúng tôi được thiết kế để xử lý hiệu quả các loại sản phẩm đa dạng, giúp các nhà sản xuất cải thiện thời gian xử lý và giảm chi phí vận hành," Tang nói.

Certa Sine pumps, in particular, are noted for their gentle handling capabilities, which help preserve the structural integrity of alternative proteins during transfer processes.

• Máy bơm Certa Sine, đặc biệt, được biết đến với khả năng xử lý nhẹ nhàng, giúp bảo vệ tính toàn vẹn cấu trúc của các protein thay thế trong quá trình chuyển giao.

"By delivering scalable and reliable pump systems, we help manufacturers expand production and align with their global growth goals," she added.

• "Bằng cách cung cấp các hệ thống bơm có thể mở rộng và đáng tin cậy, chúng tôi giúp các nhà sản xuất mở rộng sản xuất và phù hợp với mục tiêu tăng trưởng toàn cầu của họ," cô nói thêm.

The WMFTS team. Photo courtesy of WMFTS

• Đội ngũ WMFTS. Ảnh do WMFTS cung cấp

WMFTS also offers the Bredel CIP 40 and CIP 50 pumps, which are suitable for food production and applications requiring regular clean-in-place (CIP) procedures. These models offer hygienic, low-shear pumping solutions designed for sanitary processes.

• WMFTS cũng cung cấp các máy bơm Bredel CIP 40 và CIP 50, phù hợp cho sản xuất thực phẩm và các ứng dụng yêu cầu quy trình làm sạch tại chỗ (CIP) thường xuyên. Các mô hình này cung cấp các giải pháp bơm vệ sinh, ít lực cắt, được thiết kế cho các quy trình vệ sinh.

The company's technologies aim to maintain process stability and product quality, with pumps delivering accuracy of up to 0.5%. The closed fluid path design helps prevent contamination during sensitive stages such as transfer, filling, and filtration. WMFTS's Aflex FaBLINE hose - lined with polytetrafluorethylene (PTFE) - also meets current food hygiene standards as a flexible, food-grade solution.

• Công nghệ của công ty nhằm duy trì sự ổn định của quy trình và chất lượng sản phẩm, với máy bơm cung cấp độ chính xác lên đến 0,5%. Thiết kế đường dẫn chất lỏng kín giúp ngăn ngừa ô nhiễm trong các giai đoạn nhạy cảm như chuyển giao, làm đầy và lọc. Ống Aflex FaBLINE của WMFTS - được lót bằng polytetrafluorethylene (PTFE) - cũng đáp ứng các tiêu chuẩn vệ sinh thực phẩm hiện tại như một giải pháp linh hoạt, chất lượng thực phẩm.

WMFTS encourages conducting a thorough installation analysis before selecting pump equipment to ensure long-term sustainability and efficiency. As part of its service approach, the company works closely with clients from the initial design phase through to implementation and ongoing support.

• WMFTS khuyến khích thực hiện phân tích lắp đặt kỹ lưỡng trước khi chọn thiết bị bơm để đảm bảo tính bền vững và hiệu quả lâu dài. Là một phần của phương pháp dịch vụ, công ty làm việc chặt chẽ với khách hàng từ giai đoạn thiết kế ban đầu đến triển khai và hỗ trợ liên tục.

As operational requirements evolve, such as scaling production or processing products with different viscosities, WMFTS engineers are available to advise on optimal pump solutions that meet changing business needs.

• Khi các yêu cầu vận hành phát triển, chẳng hạn như mở rộng sản xuất hoặc xử lý các sản phẩm với độ nhớt khác nhau, các kỹ sư của WMFTS sẵn sàng tư vấn về các giải pháp bơm tối ưu đáp ứng nhu cầu kinh doanh thay đổi.