Water from rooftop pool in China cascades like waterfall after Myanmar earthquake

The powerful quake struck near Mandalay in Myanmar, with tremors reaching as far as Yunnan, about 760 kilometers from the epicenter. The quake triggered a torrent of water to spill over from the rooftop pool, turning it into a sudden waterfall.

• Trận động đất mạnh đã xảy ra gần Mandalay ở Myanmar, với các rung chấn lan tới tận Vân Nam, cách tâm chấn khoảng 760 km. Trận động đất đã gây ra một dòng nước lớn tràn ra từ hồ bơi trên mái nhà, biến nó thành một thác nước bất ngờ.

Footage shows pedestrians running for cover upon noticing the water falling from above. But within seconds, the heavy cascade slammed down, knocking several people off their feet and sweeping them along the street.

• Đoạn phim cho thấy người đi bộ chạy tìm chỗ trú khi nhận thấy nước rơi từ trên cao xuống. Nhưng chỉ trong vài giây, dòng thác nặng nề đã đổ ập xuống, hất văng một số người và cuốn họ dọc theo đường phố.

Images from the aftermath of the incident showed a street in disarray.

• Hình ảnh từ hậu quả của sự việc cho thấy một con phố trong tình trạng hỗn loạn.

Video shared on social media shows water from a rooftop swimming pool in Yunnan, China, pouring down after a strong earthquake in Myanmar, sweeping away pedestrians.

• Video được chia sẻ trên mạng xã hội cho thấy nước từ hồ bơi trên mái nhà ở Vân Nam, Trung Quốc, đổ xuống sau trận động đất mạnh ở Myanmar, cuốn trôi người đi bộ.

Yunnan Province in southwestern China is a landlocked region known for its natural beauty, rich cultural heritage, and delicious cuisine.

• Tỉnh Vân Nam ở tây nam Trung Quốc là một khu vực không giáp biển, nổi tiếng với vẻ đẹp tự nhiên, di sản văn hóa phong phú và ẩm thực ngon lành.

After the success of the movie "Meet Yourself" starring Liu Yifei and Li Xian, tourism in Yunnan has flourished, attracting many tourists.

• Sau thành công của bộ phim "Đi Về Nơi Xa" do Lưu Diệc Phi và Lý Hiện đóng chính, du lịch ở Vân Nam đã phát triển mạnh mẽ, thu hút nhiều du khách.

A 7.7-magnitude earthquake hit in Myanmar on Friday afternoon, causing buildings to collapse and sending tremors and panic across Vietnam, China and Thailand.

• Một trận động đất mạnh 7.7 độ Richter đã xảy ra ở Myanmar vào chiều thứ Sáu, gây sập các tòa nhà và làm rung chuyển và hoảng loạn khắp Việt Nam, Trung Quốc và Thái Lan.

Previously, video footage on social media showed water cascading from the rooftop pool of a five-star hotel in Bangkok following the earthquake.

• Trước đó, đoạn video trên mạng xã hội cho thấy nước từ hồ bơi trên mái nhà của một khách sạn năm sao ở Bangkok đổ xuống sau trận động đất.

The Myanmar State Administration Council said that the death toll from the devastating earthquake has risen to about 1,700, with 3,400 people injured and 300 still missing.

• Hội đồng Quản trị Nhà nước Myanmar cho biết số người chết vì trận động đất kinh hoàng đã lên tới khoảng 1.700 người, với 3.400 người bị thương và 300 người vẫn còn mất tích.

The death toll in Bangkok has risen to 17. No casualties were reported in Vietnam and China.

• Số người chết ở Bangkok đã tăng lên 17. Không có thương vong nào được báo cáo ở Việt Nam và Trung Quốc.