VPBank, Lotte C&F partner to offer financial services to customers
October 02, 2024
Vietnam Prosperity Joint Stock Commercial Bank (VPBank) and Lotte C&F Vietnam have joined forces to optimize resources, promote sustainable growth, and deliver flexible and economical financial solutions to Lotte customers through "Buy Now, Pay Later" (BNPL) products.
- Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) và Lotte C&F Việt Nam đã hợp tác để tối ưu hóa nguồn lực, thúc đẩy tăng trưởng bền vững và cung cấp các giải pháp tài chính linh hoạt và tiết kiệm cho khách hàng của Lotte thông qua các sản phẩm "Mua trước, trả sau" (BNPL).
The two companies officially signed a Memorandum of Understanding (MoU) on Sept. 27.
- Hai công ty chính thức ký kết Bản ghi nhớ (MoU) vào ngày 27 tháng 9.
This collaboration aims to create innovative financial products, enhancing customer experience and providing greater value to Lotte’s loyal customer base. Among the planned initiatives are co-branded cards and BNPL services tailored for Lotte customers. These products will allow customers to enjoy purchasing and consumption privileges, boosting their financial capacity with flexible payment options.
- Sự hợp tác này nhằm tạo ra các sản phẩm tài chính sáng tạo, nâng cao trải nghiệm khách hàng và cung cấp giá trị lớn hơn cho cơ sở khách hàng trung thành của Lotte. Trong số các sáng kiến dự kiến có thẻ đồng thương hiệu và dịch vụ BNPL (Mua trước Trả sau) được thiết kế riêng cho khách hàng của Lotte. Những sản phẩm này sẽ cho phép khách hàng tận hưởng các đặc quyền mua sắm và tiêu dùng, nâng cao khả năng tài chính với các tùy chọn thanh toán linh hoạt.
VPBank and Lotte C&F are also focusing on developing finance solutions specifically designed for their combined technological platforms and ecosystems. The partnership will integrate account services, virtual credit cards, and other digital functions based on Lotte C&F's digital infrastructure, providing customers with modern, transparent, and convenient payment solutions.
- VPBank và Lotte C&F cũng tập trung vào phát triển các giải pháp tài chính được thiết kế đặc biệt cho các nền tảng công nghệ và hệ sinh thái kết hợp của họ. Sự hợp tác này sẽ tích hợp các dịch vụ tài khoản, thẻ tín dụng ảo và các chức năng kỹ thuật số khác dựa trên cơ sở hạ tầng kỹ thuật số của Lotte C&F, cung cấp cho khách hàng các giải pháp thanh toán hiện đại, minh bạch và tiện lợi.
The cooperation is expected to maximize the strengths of both companies, enhancing their competitive positions in the market. VPBank will offer comprehensive financial solutions to foster sustainable growth for enterprises within the Lotte ecosystem in Vietnam, supporting them in achieving strategic objectives. Meanwhile, Lotte C&F will promote VPBank’s financial services to its subsidiaries in Vietnam, helping the bank expand its network and increase its market reach among foreign direct investment (FDI) clients.
- Sự hợp tác được kỳ vọng sẽ tối ưu hóa các thế mạnh của cả hai công ty, nâng cao vị thế cạnh tranh của họ trên thị trường. VPBank sẽ cung cấp các giải pháp tài chính toàn diện để thúc đẩy tăng trưởng bền vững cho các doanh nghiệp trong hệ sinh thái của Lotte tại Việt Nam, hỗ trợ họ đạt được các mục tiêu chiến lược. Trong khi đó, Lotte C&F sẽ quảng bá các dịch vụ tài chính của VPBank đến các công ty con của mình tại Việt Nam, giúp ngân hàng mở rộng mạng lưới và tăng cường phạm vi tiếp cận thị trường đối với các khách hàng đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI).
Kamijo Hiroki (R), Deputy CEO of VPBank, and Shigemitsu Satoshi (L, Korean name is Shin Yoo Yeol), CEO of Lotte Financial Corporation Japan, at the signing ceremony on Sept. 27. Photo courtesy of VPBank
- Kamijo Hiroki (phải), Phó Tổng Giám đốc VPBank, và Shigemitsu Satoshi (trái, tên tiếng Hàn là Shin Yoo Yeol), CEO của Lotte Financial Corporation Nhật Bản, tại lễ ký kết vào ngày 27 tháng 9. Ảnh do VPBank cung cấp.
At the signing ceremony, Kamijo Hiroki, Deputy CEO of VPBank, emphasized that as a leading multifunctional bank, VPBank is dedicated to innovation and value creation through advanced financial services. The partnership with Lotte C&F aligns with VPBank’s strategy to develop FDI clients and implement joint business strategies, creating synergies and delivering greater value to enterprises and customers alike.
- Tại lễ ký kết, Kamijo Hiroki, Phó Tổng Giám đốc VPBank, nhấn mạnh rằng với tư cách là một ngân hàng đa chức năng hàng đầu, VPBank cam kết đổi mới và tạo ra giá trị thông qua các dịch vụ tài chính tiên tiến. Sự hợp tác với Lotte C&F phù hợp với chiến lược của VPBank trong việc phát triển khách hàng FDI và thực hiện các chiến lược kinh doanh chung, tạo ra sự cộng hưởng và mang lại giá trị lớn hơn cho các doanh nghiệp và khách hàng.
Shigemitsu Satoshi (Korean name is Shin Yoo Yeol), CEO of Lotte Financial Corporation Japan, highlighted Lotte's commitment to developing BNPL services and supporting its subsidiaries' contributions to Vietnamese society. He expressed Lotte’s interest in expanding its business ecosystem by collaborating with sales partners across Vietnam, Japan, and Korea. Satoshi also noted VPBank’s expertise in personal and digital financial services, calling the bank a suitable partner for Lotte’s expansion plans.
- Shigemitsu Satoshi (tên tiếng Hàn là Shin Yoo Yeol), CEO của Lotte Financial Corporation Nhật Bản, nhấn mạnh cam kết của Lotte trong việc phát triển các dịch vụ BNPL và hỗ trợ các công ty con đóng góp cho xã hội Việt Nam. Ông bày tỏ sự quan tâm của Lotte trong việc mở rộng hệ sinh thái kinh doanh bằng cách hợp tác với các đối tác bán hàng trên khắp Việt Nam, Nhật Bản và Hàn Quốc. Satoshi cũng lưu ý đến chuyên môn của VPBank trong các dịch vụ tài chính cá nhân và kỹ thuật số, gọi ngân hàng là đối tác phù hợp cho kế hoạch mở rộng của Lotte.
The MoU with Lotte C&F is a key part of VPBank’s strategy to grow its FDI customer base, a segment expected to see significant growth as FDI capital flows into Vietnam continue to rise. With leading charter capital in Vietnam and an ecosystem spanning consumer finance, securities, and insurance, VPBank is well-positioned to meet the financial needs of FDI clients. The bank’s Supply Chain Finance product, designed specifically for FDI customers, provides financial solutions for distributors and suppliers of major international clients, a strength backed by over 10 years of experience and support from the International Finance Corporation (IFC).
- Bản MoU với Lotte C&F là một phần quan trọng trong chiến lược của VPBank nhằm phát triển cơ sở khách hàng FDI, một phân khúc dự kiến sẽ có sự tăng trưởng đáng kể khi dòng vốn FDI vào Việt Nam tiếp tục tăng. Với vốn điều lệ dẫn đầu tại Việt Nam và hệ sinh thái bao gồm tài chính tiêu dùng, chứng khoán và bảo hiểm, VPBank có vị trí tốt để đáp ứng nhu cầu tài chính của các khách hàng FDI. Sản phẩm Tài trợ Chuỗi Cung ứng của ngân hàng, được thiết kế đặc biệt cho khách hàng FDI, cung cấp các giải pháp tài chính cho các nhà phân phối và nhà cung cấp của các khách hàng quốc tế lớn, một thế mạnh được hỗ trợ bởi hơn 10 năm kinh nghiệm và sự hỗ trợ từ Tổ chức Tài chính Quốc tế (IFC).
Lotte C&F, established in April 2023 in Ho Chi Minh City, is a joint venture between Lotte Financial Corporation (Japan) and Lotte Capital (Korea). The company focuses on providing BNPL services, offering consumers the convenience of purchasing now and paying later.
- Lotte C&F, được thành lập vào tháng 4 năm 2023 tại Thành phố Hồ Chí Minh, là liên doanh giữa Lotte Financial Corporation (Nhật Bản) và Lotte Capital (Hàn Quốc). Công ty tập trung vào việc cung cấp các dịch vụ BNPL, mang lại sự tiện lợi cho người tiêu dùng khi mua sắm ngay và thanh toán sau.