VNPAY PhonePOS empowers small merchants to accept international card payments

Due to the high expenses involved in investing, operating, and maintaining traditional point-of-sale (POS) devices, many small businesses, particularly in suburban and rural areas, have been a major barrier to adopting modern payment methods. This has created a significant digital divide, where regions with early technology adoption are far ahead of those with limited infrastructure, particularly rural areas—home to 4 million individual businesses operating daily.

• Do chi phí cao liên quan đến việc đầu tư, vận hành và bảo trì các thiết bị điểm bán hàng (POS) truyền thống, nhiều doanh nghiệp nhỏ, đặc biệt ở các khu vực ngoại ô và nông thôn, đã gặp phải trở ngại lớn trong việc áp dụng các phương thức thanh toán hiện đại. Điều này đã tạo ra một khoảng cách kỹ thuật số đáng kể, nơi các khu vực có sự tiếp nhận công nghệ sớm xa hơn rất nhiều so với những khu vực có cơ sở hạ tầng hạn chế, đặc biệt là các khu vực nông thôn - nơi có khoảng 4 triệu doanh nghiệp cá nhân hoạt động hàng ngày.

With the emergence of the VNPAY PhonePOS solution, this landscape is changing. By using an Android smartphone with NFC support, sellers can accept payments from cards such as Visa, Mastercard, JCB, and Napas, as well as international e-wallets like Apple Pay and Google Pay. This allows businesses to bypass the high cost of investing in specialized POS devices.

• Với sự xuất hiện của giải pháp VNPAY PhonePOS, bối cảnh này đang thay đổi. Bằng cách sử dụng điện thoại thông minh Android có hỗ trợ NFC, người bán có thể chấp nhận thanh toán từ các thẻ như Visa, Mastercard, JCB, và Napas, cũng như các ví điện tử quốc tế như Apple Pay và Google Pay. Điều này cho phép các doanh nghiệp vượt qua chi phí cao của việc đầu tư vào các thiết bị POS chuyên dụng.

A customer makes payment via VNPAY PhonePOS. Photo courtesy of VNPAY

• Khách hàng thanh toán qua VNPAY PhonePOS. Ảnh do VNPAY cung cấp

This solution offers flexible and cost-efficient card payments, making it ideal for small retail businesses that may not have the resources to invest in advanced technology.

• Giải pháp này cung cấp các thanh toán thẻ linh hoạt và tiết kiệm chi phí, lý tưởng cho các doanh nghiệp bán lẻ nhỏ có thể không có nguồn lực để đầu tư vào công nghệ tiên tiến.

VNPAY PhonePOS also includes a real-time transaction reporting system, allowing sellers to track revenue, manage cash flow, and monitor transaction history directly on their phones. For businesses that lack accounting software, this tool provides a simple yet effective way to streamline operations.

• VNPAY PhonePOS cũng bao gồm hệ thống báo cáo giao dịch theo thời gian thực, cho phép người bán theo dõi doanh thu, quản lý dòng tiền và giám sát lịch sử giao dịch trực tiếp trên điện thoại của họ. Đối với các doanh nghiệp thiếu phần mềm kế toán, công cụ này cung cấp một cách đơn giản nhưng hiệu quả để hợp lý hóa hoạt động.

According to a 2024 report by the State Bank of Vietnam, cashless transactions in the country surged by 53% from the previous year. While this figure is impressive, it still does not fully reflect the untapped potential of the fragmented retail market.

• Theo báo cáo năm 2024 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các giao dịch không dùng tiền mặt trong nước đã tăng 53% so với năm trước. Mặc dù con số này ấn tượng, nhưng nó vẫn chưa phản ánh đầy đủ tiềm năng chưa được khai thác của thị trường bán lẻ phân mảnh.

Tran Tri Manh, chairman of VNPAY. Photo courtesy of VNPAY

• Ông Trần Trí Mạnh, Chủ tịch VNPAY. Ảnh do VNPAY cung cấp

Tran Tri Manh, Chairman of VNPAY, explained that accelerating this progress requires solutions that promote technology adoption. These solutions should be easy to deploy, low-cost, highly secure, and tailored to small merchants' needs. VNPAY PhonePOS meets all of these criteria and integrates smoothly into the VNPAY Merchant platform, making it accessible and user-friendly.

• Ông Trần Trí Mạnh, Chủ tịch VNPAY, giải thích rằng để thúc đẩy tiến bộ này cần có các giải pháp thúc đẩy việc tiếp nhận công nghệ. Những giải pháp này cần dễ triển khai, chi phí thấp, bảo mật cao và phù hợp với nhu cầu của các thương nhân nhỏ. VNPAY PhonePOS đáp ứng tất cả các tiêu chí này và tích hợp mượt mà vào nền tảng VNPAY Merchant, làm cho nó dễ tiếp cận và thân thiện với người dùng.

"Rural areas, home to over 60% of the country's population, are seeing increasing access to digital payment methods. From rural markets to highway stops and specialty vendors, all cashless transactions can now be made securely and quickly," he added.

• "Những khu vực nông thôn, nơi sinh sống của hơn 60% dân số cả nước, đang chứng kiến sự gia tăng tiếp cận các phương thức thanh toán số. Từ các chợ nông thôn đến các trạm dừng xe trên đường cao tốc và các nhà cung cấp đặc biệt, tất cả các giao dịch không dùng tiền mặt giờ đây có thể được thực hiện an toàn và nhanh chóng," ông nói thêm.

These types of payment solutions, traditionally used in shopping malls, are now expanding into these localities, creating business opportunities for millions of small business owners across the country.

• Những giải pháp thanh toán này, thường được sử dụng trong các trung tâm mua sắm, hiện đang mở rộng vào các khu vực này, tạo ra cơ hội kinh doanh cho hàng triệu chủ doanh nghiệp nhỏ trên cả nước.

Additionally, PhonePOS is extending its services into the growing tourism sector. Many popular tourist destinations, including Hoi An, Sa Pa, Ha Giang, Mai Chau, Moc Chau, and Phu Quoc, are witnessing rising numbers of international visitors. As a result, the ability to accept international payment cards is no longer a challenge. Small businesses, from homestays to souvenir shops and roadside eateries, can tap into new sources of revenue using just a smartphone.

• Ngoài ra, PhonePOS đang mở rộng dịch vụ của mình vào ngành du lịch đang phát triển. Nhiều điểm đến du lịch nổi tiếng, bao gồm Hội An, Sa Pa, Hà Giang, Mai Châu, Mộc Châu, và Phú Quốc, đang chứng kiến sự gia tăng số lượng du khách quốc tế. Do đó, khả năng chấp nhận thẻ thanh toán quốc tế không còn là một thách thức. Các doanh nghiệp nhỏ, từ các homestay đến các cửa hàng quà lưu niệm và quán ăn ven đường, có thể khai thác các nguồn doanh thu mới chỉ bằng một chiếc điện thoại thông minh.

Technology becomes truly valuable when it reaches the masses. In this context, VNPAY PhonePOS helps reduce costs and acts as a bridge between small businesses and global financial networks. A future where anyone, anywhere in Vietnam, can participate in the digital economy is gradually becoming a reality.

• Công nghệ trở nên thực sự có giá trị khi nó tiếp cận được đông đảo người dùng. Trong bối cảnh này, VNPAY PhonePOS giúp giảm chi phí và đóng vai trò như một cầu nối giữa các doanh nghiệp nhỏ và các mạng lưới tài chính toàn cầu. Một tương lai nơi bất kỳ ai, ở bất kỳ đâu tại Việt Nam, đều có thể tham gia vào nền kinh tế số đang dần trở thành hiện thực.

The solution, formerly known as VNPAY-SoftPOS, has recently been renamed VNPAY PhonePOS with the tagline "PhonePOS - Turn Your Phone into POS," highlighting its simplicity, flexibility, and widespread appeal. With an NFC-enabled Android phone, any store or business, no matter how small, can accept international card payments and stay ahead of the digital payment trend.

• Giải pháp này, trước đây được biết đến với tên gọi VNPAY-SoftPOS, gần đây đã được đổi tên thành VNPAY PhonePOS với khẩu hiệu "PhonePOS - Biến Điện Thoại Thành POS," nhấn mạnh sự đơn giản, linh hoạt và sức hấp dẫn rộng rãi của nó. Với một chiếc điện thoại Android hỗ trợ NFC, bất kỳ cửa hàng hoặc doanh nghiệp nào, dù nhỏ đến đâu, cũng có thể chấp nhận thanh toán thẻ quốc tế và đi trước xu hướng thanh toán số.

In a significant milestone, VNPAY has become the first company in Vietnam to receive the Mobile Payments on Commercial Off-The-Shelf (MPCOS) security certification for the VNPAY PhonePOS payment solution, according to the Payment Card Industry Security Standards Council.

• Trong một cột mốc quan trọng, VNPAY đã trở thành công ty đầu tiên tại Việt Nam nhận được chứng chỉ bảo mật Mobile Payments on Commercial Off-The-Shelf (MPCOS) cho giải pháp thanh toán VNPAY PhonePOS, theo Hội đồng Tiêu chuẩn Bảo mật Thẻ Thanh toán.

To achieve this certification, a payment solution must meet over 190 technical security requirements related to system operations, monitoring, and security. This includes end-to-end data encryption, attack detection, periodic security testing, and robust security measures throughout the process of software installation, use, and updates on the device.

• Để đạt được chứng chỉ này, một giải pháp thanh toán phải đáp ứng hơn 190 yêu cầu bảo mật kỹ thuật liên quan đến hoạt động hệ thống, giám sát và bảo mật. Điều này bao gồm mã hóa dữ liệu đầu-cuối, phát hiện tấn công, kiểm tra bảo mật định kỳ, và các biện pháp bảo mật mạnh mẽ trong suốt quá trình cài đặt, sử dụng và cập nhật phần mềm trên thiết bị.