VnExpress Marathon Hai Phong offers 1,000 discounted bibs
November 15, 2024
To spread the athletic spirit and promote tourism, the organizers of VnExpress Marathon Hai Phong in Vietnam's largest port city is offering 1,000 bibs with discount until Nov. 30.
- Để lan tỏa tinh thần thể thao và quảng bá du lịch, ban tổ chức VnExpress Marathon Hải Phòng tại thành phố cảng lớn nhất Việt Nam đang cung cấp 1.000 mã số đăng ký với giá ưu đãi đến hết ngày 30/11.
The bib price for 5, 10, 21km distances after discount is VND459,000, VND639,000, VND869,000, respectively. For the 42km distance, the ticket price remains at VND1.216 million.
- Giá vé sau khi giảm cho các cự ly 5, 10, 21 km lần lượt là 459.000 VND, 639.000 VND và 869.000 VND. Đối với cự ly 42 km, giá vé vẫn là 1,216 triệu VND.
The offer will end upon reaching 1,000 Bibs or after Nov. 30.
- Chương trình khuyến mãi sẽ kết thúc khi đạt đủ 1.000 mã số hoặc sau ngày 30/11.
Runners compete in the 42km distance at VM Hai Phong 2023. Photo by VM
- Vận động viên tham gia thi đấu cự ly 42 km tại VM Hải Phòng 2023. Ảnh: VM
The second edition of VM Hai Phong will have some adjustments to enhance experience, including a change in starting location. All four distances start at To Huu garden in the city center. The three shorter distances also finish here, while 42km distance finishes at Do Son beach.
- Phiên bản thứ hai của VM Hải Phòng sẽ có một số điều chỉnh để nâng cao trải nghiệm, bao gồm thay đổi địa điểm xuất phát. Tất cả bốn cự ly sẽ xuất phát từ công viên Tô Hữu ở trung tâm thành phố. Ba cự ly ngắn hơn sẽ kết thúc tại đây, trong khi cự ly 42 km sẽ kết thúc tại bãi biển Đồ Sơn.
VnExpress Marathon Hai Phong will take place on Dec. 15, making it the closing event for VM races to 8 cities in 2024. The race is expected to attract 10,000 runners.
- VnExpress Marathon Hải Phòng sẽ diễn ra vào ngày 15/12, là sự kiện kết thúc chuỗi giải VM tại 8 thành phố trong năm 2024. Giải đua dự kiến sẽ thu hút 10.000 vận động viên tham gia.
Last year, with favorable weather conditions and route, the race recorded 82 sub-3 finishers, and 378 sub 3:30 finishers, which are the highest among marathons held in Vietnam to date.
- Năm ngoái, với điều kiện thời tiết và tuyến đường thuận lợi, giải đã ghi nhận 82 vận động viên hoàn thành dưới 3 giờ và 378 vận động viên hoàn thành dưới 3 giờ 30 phút, là con số cao nhất trong các cuộc thi marathon được tổ chức tại Việt Nam cho đến nay.
Runners and their companions to the race can visit Hai Phong’s attractions such as Do Son beach and Cat Ba Island. Do Son is itself home to many spiritual attractions such as Hang Pagoda, Van Ngang Temple, and Ba De Temple.
- Vận động viên và người thân đi cùng có thể tham quan các điểm đến tại Hải Phòng như bãi biển Đồ Sơn và đảo Cát Bà. Đồ Sơn còn là nơi có nhiều điểm du lịch tâm linh như chùa Hang, đền Văn Ngang và đền Bà Đế.
The city is famous for a variety of tasty dishes such as crab noodle soup, spicy fish noodle soup, spicy banh mi, and coconut sweet soup.
- Thành phố nổi tiếng với nhiều món ăn ngon như bún cua, bún cá cay, bánh mì cay và chè dừa.