VN-Index takes biggest drop in over 5 months

The index closed 15.29 points lower after dropping 5.25 points in the previous session.

• Chỉ số này đóng cửa thấp hơn 15,29 điểm sau khi giảm 5,25 điểm trong phiên trước đó.

Trading on the Ho Chi Minh Stock Exchange increased by 50% to VND11.235 trillion (US$442.8 million).

• Giao dịch trên Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM tăng 50% lên 11.235 tỷ đồng (442,8 triệu USD).

The VN-30 basket, comprising the 30 largest capped stocks, saw 26 tickers fell.

• Rổ VN-30, bao gồm 30 cổ phiếu vốn hóa lớn nhất, chứng kiến 26 mã giảm.

HDB of lender HDBank saw the biggest decline of 3.4%, followed by STB of Ho Chi Minh City-based lender Sacombank with a 3.3% drop, and SSI of brokerage SSI Securities Corporation, down 2.9%.

• HDB của ngân hàng HDBank giảm mạnh nhất 3,4%, tiếp theo là STB của ngân hàng Sacombank có trụ sở tại TP.HCM giảm 3,3%, và SSI của công ty môi giới chứng khoán SSI Securities Corporation, giảm 2,9%.

Three blue chips gained. SSB of SeABank rose 2.1%, BVH of insurance company Bao Viet Holdings went up 1.0%, CTG of state-owned lender VietinBank closed 0.3% higher.

• Ba cổ phiếu blue-chip tăng. SSB của SeABank tăng 2,1%, BVH của công ty bảo hiểm Bảo Việt Holdings tăng 1,0%, CTG của ngân hàng quốc doanh VietinBank đóng cửa cao hơn 0,3%.

Foreign investors were net seller to the tune of VND220 billion, mainly selling FPT of IT giant FPT Corporation and STB.

• Nhà đầu tư nước ngoài là người bán ròng với giá trị 220 tỷ đồng, chủ yếu bán FPT của tập đoàn công nghệ thông tin FPT Corporation và STB.

The HNX-Index for stocks on the Hanoi Stock Exchange, home to mid and small caps, fell 1.10%, while the UPCoM-Index for the Unlisted Public Companies Market went down 1.03%.

• HNX-Index cho các cổ phiếu trên Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, nơi tập trung các cổ phiếu vốn hóa trung bình và nhỏ, giảm 1,10%, trong khi UPCoM-Index cho Thị trường Công ty Đại chúng Chưa niêm yết giảm 1,03%.

Globally, European shares edged lower on Friday, as elevated government bond yields weighed on stocks, with attention now turning to U.S. jobs data that may provide clues on the Federal Reserve's interest rate trajectory, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, cổ phiếu châu Âu giảm nhẹ vào thứ Sáu, khi lợi suất trái phiếu chính phủ tăng cao gây áp lực lên cổ phiếu, với sự chú ý hiện đang chuyển sang dữ liệu việc làm của Mỹ có thể cung cấp manh mối về lộ trình lãi suất của Cục Dự trữ Liên bang, Reuters đưa tin.

The pan-European STOXX 600 was down 0.1%, although set for its best weekly performance in six weeks.

• Chỉ số toàn châu Âu STOXX 600 giảm 0,1%, mặc dù chuẩn bị cho hiệu suất hàng tuần tốt nhất trong sáu tuần.

In Asia, Japan's Nikkei fell 0.9%, taking its weekly loss to 1.6%. China's blue-chips slipped 0.4% and Hong Kong's Hang Seng dropped 0.5%.

• Tại châu Á, chỉ số Nikkei của Nhật Bản giảm 0,9%, đưa mức giảm hàng tuần lên 1,6%. Các cổ phiếu blue-chip của Trung Quốc giảm 0,4% và Hang Seng của Hồng Kông giảm 0,5%.

MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan was off 0.5% and headed for a weekly decline of 1.2%.

• Chỉ số MSCI rộng nhất của cổ phiếu châu Á-Thái Bình Dương ngoài Nhật Bản giảm 0,5% và hướng tới mức giảm hàng tuần 1,2%.