VN-Index struggles to break 1,300 points

The index closed 9.7 points lower after dropping 4.4 points in the previous session.

• Chỉ số đã đóng cửa giảm 9,7 điểm sau khi giảm 4,4 điểm trong phiên giao dịch trước đó.

Trading on the Ho Chi Minh Stock Exchange increased by 31% to VND23.27 trillion (US$940 million).

• Khối lượng giao dịch trên Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM tăng 31% lên 23,27 nghìn tỷ đồng (tương đương 940 triệu USD).

The VN-30 basket, comprising the 30 largest capped stocks, saw 22 tickers fell.

• Rổ VN-30, bao gồm 30 cổ phiếu có vốn hóa lớn nhất, có 22 mã giảm.

VHM of property giant Vinhomes plunged the steepest with a 4.1% loss, followed by POW of electricity producer Petrovietnam Power Corporation, down 2.7%.

• VHM của tập đoàn bất động sản Vinhomes giảm mạnh nhất với mức giảm 4,1%, tiếp theo là POW của nhà sản xuất điện Petrovietnam Power Corporation, giảm 2,7%.

VRE of retail real estate arm Vincom Retail closed 2.6% lower and TCB of private lender Techcombank dropped 2.2%.

• VRE của cánh tay bất động sản bán lẻ Vincom Retail đóng cửa giảm 2,6% và TCB của ngân hàng tư nhân Techcombank giảm 2,2%.

Eight blue chips bucked the trend, led by VPB of private lender VPBank, up 1.5%, and SSB of SeABank, up 1.4%.

• Tám cổ phiếu blue-chip đi ngược xu hướng, dẫn đầu bởi VPB của ngân hàng tư nhân VPBank, tăng 1,5%, và SSB của SeABank, tăng 1,4%.

Foreign investors were net buyers to the tune of VND575 billion, mainly buying VPB of private lender VPBank and FPT of IT giant FPT Corporation.

• Các nhà đầu tư nước ngoài đã mua ròng 575 tỷ đồng, chủ yếu mua VPB của ngân hàng tư nhân VPBank và FPT của tập đoàn công nghệ thông tin FPT.

The HNX-Index for stocks on the Hanoi Stock Exchange, home to mid and small caps, fell 0.72%, while the UPCoM-Index for the Unlisted Public Companies Market went down 0.64%.

• Chỉ số HNX-Index cho các cổ phiếu trên Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, nơi tập trung các cổ phiếu vốn hóa vừa và nhỏ, giảm 0,72%, trong khi chỉ số UPCoM-Index cho thị trường các công ty đại chúng chưa niêm yết giảm 0,64%.

Asian shares retreated from a 32-month peak on Thursday as the sizzling rally in Hong Kong took a breather, while Japan's Nikkei jumped as the risk of further tightening in monetary policy this year faded, Reuters reported.

• Cổ phiếu châu Á đã rút lui khỏi đỉnh 32 tháng vào thứ Năm khi đà tăng nóng tại Hồng Kông tạm dừng, trong khi chỉ số Nikkei của Nhật Bản tăng do rủi ro thắt chặt chính sách tiền tệ trong năm nay giảm, theo báo cáo của Reuters.

MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan fell 1% largely driven by a 1.6% drop in Hong Kong's Hang Seng index.

• Chỉ số rộng nhất của MSCI về cổ phiếu châu Á-Thái Bình Dương ngoài Nhật Bản giảm 1%, chủ yếu do mức giảm 1,6% của chỉ số Hang Seng của Hồng Kông.