VN-Index starts week slightly up

The index closed 3.70 points higher after gaining 2.61 points in the previous session.

• Chỉ số này đã đóng cửa cao hơn 3,70 điểm sau khi tăng 2,61 điểm trong phiên giao dịch trước đó.

Trading on the Ho Chi Minh Stock Exchange decreased by 5% to VND16.781 trillion (US$661.2 million).

• Giao dịch trên Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM giảm 5% xuống còn 16.781 tỷ đồng (661,2 triệu USD).

The VN-30 basket, comprising the 30 largest capped stocks, saw 15 tickers gained.

• Rổ VN-30, bao gồm 30 cổ phiếu có vốn hóa lớn nhất, có 15 mã tăng giá.

VCB of state-owned lender Vietcombank went up 1.2%, TPB of private TPBank closed 0.9% higher, and BCM of Becamex Investment and Industrial Development rose by 0.9%

• VCB của ngân hàng nhà nước Vietcombank tăng 1,2%, TPB của TPBank tư nhân đóng cửa cao hơn 0,9% và BCM của Tổng công ty Đầu tư và Phát triển Công nghiệp Becamex tăng 0,9%.

Nine blue chips fell. FPT of IT giant FPT Corporation slid 1.7%, PLX of fuel distributor Petrolimex went down 0.7%, and ACB of Asia Commercial Bank saw a 0.6% drop.

• Chín cổ phiếu blue-chip giảm giá. FPT của tập đoàn công nghệ thông tin FPT giảm 1,7%, PLX của nhà phân phối nhiên liệu Petrolimex giảm 0,7% và ACB của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu giảm 0,6%.

Foreign investors were net seller to the tune of VND471 billion, mainly selling FPT and ACB.

• Các nhà đầu tư nước ngoài là người bán ròng với giá trị 471 tỷ đồng, chủ yếu bán FPT và ACB.

The HNX-Index for stocks on the Hanoi Stock Exchange, home to mid and small caps, rose 0.12%, while the UPCoM-Index for the Unlisted Public Companies Market went up 0.11%.

• Chỉ số HNX-Index cho các cổ phiếu trên Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, nơi có các cổ phiếu vốn hóa trung bình và nhỏ, tăng 0,12%, trong khi chỉ số UPCoM-Index cho Thị trường Các công ty đại chúng chưa niêm yết tăng 0,11%.

Global shares held steady on Monday as investors took geopolitical tumult in their stride, Reuters reported.

• Các cổ phiếu toàn cầu giữ vững vào thứ Hai khi các nhà đầu tư vẫn bình tĩnh trước những xáo trộn địa chính trị, theo báo cáo của Reuters.

U.S. stock index futures rose 0.1%, suggesting a move beyond last week's record highs for the S&P 500, Nasdaq and Russell 2000, while in Europe, the STOXX 600 got off to a stronger start, up 0.3%.

• Chỉ số tương lai của các chỉ số chứng khoán Mỹ tăng 0,1%, cho thấy một bước tiến vượt qua mức cao kỷ lục của tuần trước cho S&P 500, Nasdaq và Russell 2000, trong khi ở châu Âu, chỉ số STOXX 600 khởi đầu mạnh mẽ hơn, tăng 0,3%.

South Korean stocks slid 2.8% even as authorities pledged all-out efforts to stabilise financial markets amid uncertainty over the fate of President Yoon Suk Yeol.

• Cổ phiếu Hàn Quốc giảm 2,8% mặc dù các cơ quan cam kết nỗ lực hết mình để ổn định thị trường tài chính trong bối cảnh không chắc chắn về số phận của Tổng thống Yoon Suk Yeol.