VN-Index sees biggest rise in 3 weeks

The index closed 7.11 points higher after dropping 6.58 points in the previous session.

• Chỉ số này đã tăng 7,11 điểm sau khi giảm 6,58 điểm trong phiên trước đó.

Trading on the Ho Chi Minh Stock Exchange increased by 22% to VND10.390 trillion (US$409.2 million).

• Giao dịch trên Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh tăng 22% lên 10.390 tỷ đồng (409,2 triệu USD).

The VN-30 basket, comprising the 30 largest capped stocks, saw 24 tickers gained.

• Rổ VN-30, bao gồm 30 cổ phiếu có vốn hóa lớn nhất, có 24 mã tăng giá.

MSN of conglomerate Masan Group rose 3.3%, VRE of retail real estate arm Vincom Retail closed 2.5% higher, and HDB of lender HDBank went up 2.4%.

• MSN của tập đoàn Masan Group tăng 3,3%, VRE của chi nhánh bất động sản bán lẻ Vincom Retail tăng 2,5%, và HDB của ngân hàng HDBank tăng 2,4%.

Five blue chips fell. BCM of Becamex Investment and Industrial Development slid 1.1%, STB of Ho Chi Minh City-based lender Sacombank dropped 0.8%, and CTG of state-owned lender VietinBank fell by 0.5%.

• Năm cổ phiếu blue-chip giảm giá. BCM của Becamex Investment and Industrial Development giảm 1,1%, STB của ngân hàng Sacombank có trụ sở tại Thành phố Hồ Chí Minh giảm 0,8%, và CTG của ngân hàng quốc doanh VietinBank giảm 0,5%.

Foreign investors were net seller to the tune of VND406 billion, mainly selling FPT of IT giant FPT Corporation and STB.

• Các nhà đầu tư nước ngoài là người bán ròng với giá trị 406 tỷ đồng, chủ yếu bán cổ phiếu FPT của tập đoàn công nghệ FPT Corporation và STB.

The HNX-Index for stocks on the Hanoi Stock Exchange, home to mid and small caps, rose 0.58%, while the UPCoM-Index for the Unlisted Public Companies Market went up 0.13%.

• Chỉ số HNX-Index cho các cổ phiếu trên Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, nơi tập trung các cổ phiếu vốn hóa trung bình và nhỏ, tăng 0,58%, trong khi chỉ số UPCoM-Index cho Thị trường Công ty Đại chúng Chưa niêm yết tăng 0,13%.

Globally, European shares opened higher on Wednesday due to broad-based gains as bond yields took a breather ahead of a crucial inflation reading in the United States, while British bourses outperformed following a soft local inflation reading, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, cổ phiếu châu Âu mở cửa cao hơn vào thứ Tư do các mức tăng rộng rãi khi lợi suất trái phiếu tạm ngừng trước một báo cáo lạm phát quan trọng ở Hoa Kỳ, trong khi thị trường chứng khoán Anh vượt trội sau khi có báo cáo lạm phát địa phương mềm mại, theo Reuters.

The pan-European STOXX 600 was up 0.3%, on track to snap a three-day losing streak.

• Chỉ số toàn châu Âu STOXX 600 tăng 0,3%, trên đà chấm dứt chuỗi giảm ba ngày.

UK's more domestically focussed midcap index jumped 1.4% after data showed British inflation unexpectedly slowed to an annual rate of 2.5% in December from 2.6% in November, with core measures of inflation falling more sharply.

• Chỉ số midcap của Anh tập trung vào thị trường nội địa nhảy vọt 1,4% sau khi dữ liệu cho thấy lạm phát của Anh bất ngờ giảm xuống mức hàng năm 2,5% vào tháng 12 từ 2,6% vào tháng 11, với các biện pháp lõi của lạm phát giảm mạnh hơn.

The blue-chip FTSE 100 was last up 0.7%, outpacing European peers.

• Chỉ số blue-chip FTSE 100 cuối cùng tăng 0,7%, vượt qua các đối thủ châu Âu.