VN-Index increases as European stocks gain
November 20, 2024
Vietnam's benchmark VN-Index rose 0.95% to 1,216.54 points Wednesday while Europe's main stock index opened higher.
- Chỉ số VN-Index chuẩn của Việt Nam tăng 0,95% lên 1.216,54 điểm vào thứ Tư trong khi chỉ số chính của cổ phiếu châu Âu mở cửa cao hơn.
The index closed 11.39 points higher after dropping 11.97 points in the previous session.
- Chỉ số này đóng cửa tăng 11,39 điểm sau khi giảm 11,97 điểm trong phiên trước.
Trading on the Ho Chi Minh Stock Exchange increased by 34% to VND17.802 trillion (US$700,5 million).
- Giao dịch trên Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM tăng 34% lên 17.802 tỷ đồng (700,5 triệu USD).
The VN-30 basket, comprising the 30 largest capped stocks, saw 24 tickers gained .
- Rổ VN-30, bao gồm 30 cổ phiếu vốn hóa lớn nhất, có 24 mã tăng.
BCM of Becamex Investment and Industrial Development saw the biggest rise of 2.7%, followed by VHM of property giant Vinhomes with a 2.6% increase and TCB of private lender Techcombank, up 2.0%.
- BCM của Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển Công nghiệp Becamex tăng mạnh nhất với 2,7%, tiếp theo là VHM của đại gia bất động sản Vinhomes tăng 2,6% và TCB của ngân hàng tư nhân Techcombank, tăng 2,0%.
Two blue chips fell. MWG of electronics retail chain Mobile World slid 1.2% and GAS of state-owned Petrovietnam Gas went down 0.4%.
- Hai cổ phiếu blue chip giảm. MWG của chuỗi bán lẻ điện tử Thế Giới Di Động giảm 1,2% và GAS của Tổng Công ty Khí Việt Nam giảm 0,4%.
Foreign investors were net seller to the tune of VND1.209 trillion, mainly selling FPT of IT giant FPT Corporation and VHM.
- Nhà đầu tư nước ngoài là người bán ròng với giá trị 1.209 tỷ đồng, chủ yếu bán FPT của tập đoàn công nghệ thông tin FPT và VHM.
The HNX-Index for stocks on the Hanoi Stock Exchange, home to mid and small caps, rose 0.73%, while the UPCoM-Index for the Unlisted Public Companies Market went up 0.80%.
- Chỉ số HNX-Index cho cổ phiếu trên Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, nơi có các cổ phiếu vốn hóa trung bình và nhỏ, tăng 0,73%, trong khi chỉ số UPCoM-Index cho Thị trường Công ty Đại chúng chưa niêm yết tăng 0,80%.
Globally, Europe's main stock index opened higher on Wednesday after a three-session decline, as construction and bank stocks led an overall market recovery, with most safe-haven bids taking a backseat amid easing geopolitical concerns, Reuters reported.
- Trên toàn cầu, chỉ số chính của cổ phiếu châu Âu mở cửa cao hơn vào thứ Tư sau ba phiên giảm, khi cổ phiếu xây dựng và ngân hàng dẫn đầu sự phục hồi chung của thị trường, với hầu hết các lệnh mua trú ẩn an toàn đều giảm bớt do lo ngại địa chính trị giảm, Reuters đưa tin.
The pan-European STOXX 600 was up 0.6% after touching a three-month low on Tuesday amid an investor rush to safe-haven assets.
- Chỉ số STOXX 600 toàn châu Âu tăng 0,6% sau khi chạm mức thấp nhất trong ba tháng vào thứ Ba trong bối cảnh nhà đầu tư đổ xô vào các tài sản trú ẩn an toàn.
The Swiss franc and U.S. government bond prices dipped, while the dollar touched a one-week low in intraday trade.
- Giá đồng franc Thụy Sĩ và trái phiếu chính phủ Mỹ giảm, trong khi đồng đô la chạm mức thấp nhất trong một tuần trong giao dịch nội ngày.
Meanwhile, UK stocks underperformed regional peers after domestic inflation came in above the 2% target last month, underscoring the Bank of England's cautiousness on rate cuts.
- Trong khi đó, cổ phiếu của Vương quốc Anh hoạt động kém hơn so với các đối tác khu vực sau khi lạm phát trong nước vượt qua mục tiêu 2% vào tháng trước, nhấn mạnh sự thận trọng của Ngân hàng Anh đối với việc cắt giảm lãi suất.