Vingroup moves closer to building 2nd EV plant in Vietnam
November 30, 2024
A Communist Party authority has ordered provincial officials to review Vingroup’s proposal to build its second electric automobile manufacturing plant in Vietnam at an estimated cost of VND7.3 trillion (US$288 million).
- Một lãnh đạo Đảng Cộng sản đã ra lệnh cho các quan chức tỉnh xem xét đề xuất của Vingroup về việc xây dựng nhà máy sản xuất ô tô điện thứ hai tại Việt Nam với chi phí ước tính 7,3 nghìn tỷ đồng (288 triệu USD).
The Party Executive Committee of the central province of Ha Tinh on Friday tasked local economic zone authorities with reviewing the proposal.
- Ủy ban Điều hành Đảng của tỉnh Hà Tĩnh vào thứ Sáu đã giao cho các cơ quan khu kinh tế địa phương xem xét đề xuất này.
Provincial authorities have said earlier that the project is a large one and aligns with their development strategy for the Vung Ang Economic Zone, a major industrial hub.
- Các quan chức tỉnh trước đó đã cho biết rằng dự án này là một dự án lớn và phù hợp với chiến lược phát triển của họ cho Khu Kinh tế Vũng Áng, một trung tâm công nghiệp lớn.
Vung Ang Economic Zone. Photo by VnExpress/Duc Hung
- Khu Kinh tế Vũng Áng. Ảnh bởi VnExpress/Đức Hùng
The plant, to be built by Vinhomes, Vingroup’s property subsidiary, will have a capacity of 400,000 electric vehicles a year.
- Nhà máy, được xây dựng bởi Vinhomes, công ty con của Vingroup trong lĩnh vực bất động sản, sẽ có công suất 400.000 xe điện mỗi năm.
It is expected to go on stream in June 2026, creating thousands of jobs and promoting the local economy by attracting more investors, especially in logistics and supply chains.
- Dự kiến nhà máy sẽ đi vào hoạt động vào tháng 6 năm 2026, tạo ra hàng ngàn việc làm và thúc đẩy kinh tế địa phương bằng cách thu hút thêm nhà đầu tư, đặc biệt trong lĩnh vực logistics và chuỗi cung ứng.
Vingroup has been expanding its EV supply chain in recent years after building its first plant in the northern port city of Hai Phong.
- Vingroup đã mở rộng chuỗi cung ứng xe điện của mình trong những năm gần đây sau khi xây dựng nhà máy đầu tiên tại thành phố cảng Hải Phòng.
In mid-2023 it built an EV battery factory in Vung Ang.
- Giữa năm 2023, Vingroup đã xây dựng một nhà máy sản xuất pin xe điện tại Vũng Áng.
Vingroup also seeks to develop a logistics and port complex worth VND40 trillion in the economic zone.
- Vingroup cũng tìm cách phát triển một khu phức hợp logistics và cảng trị giá 40 nghìn tỷ đồng trong khu kinh tế này.
The zone was built in 2006 and now has 151 investors who employ nearly 20,000 people.
- Khu kinh tế được xây dựng vào năm 2006 và hiện có 151 nhà đầu tư đang sử dụng gần 20.000 lao động.
Its major tenants include a $10-billion steel complex owned by Taiwan’s Formosa and the $1.2-billion Vung Ang Thermal Power Plant.
- Các khách thuê chính của khu này bao gồm một tổ hợp thép trị giá 10 tỷ USD thuộc sở hữu của Đài Loan Formosa và Nhà máy Nhiệt điện Vũng Áng trị giá 1,2 tỷ USD.