Vingroup eyes start of $9B HCMC sea reclamation project by April

The company Friday called on the HCMC People’s Committee to help speed up legal procedures to enable the start of construction on April 30.

• Hôm thứ Sáu, công ty đã kêu gọi Ủy ban Nhân dân TP.HCM hỗ trợ đẩy nhanh các thủ tục pháp lý để có thể bắt đầu xây dựng vào ngày 30 tháng 4.

Can Gio District in Ho Chi Minh City. Photo by VnExpress/Quynh Tran

• Huyện Cần Giờ ở TP.HCM. Ảnh của VnExpress/Quỳnh Trần

Scheduled to be completed in 2030, the project in Can Gio District will cover 2,870 hectares and cost nearly $9 billion.

• Dự kiến hoàn thành vào năm 2030, dự án ở huyện Cần Giờ sẽ bao phủ 2.870 hecta và tiêu tốn gần 9 tỷ USD.

Can Gio, located 50 kilometers to the southeast of HCMC downtown, is the city’s only coastal district.

• Cần Giờ, nằm cách trung tâm TP.HCM 50 km về phía đông nam, là huyện ven biển duy nhất của thành phố.

The urban area has been designed to be a coastal tourism, resort, smart city, high-tech service, and residential, and hotel area.

• Khu đô thị được thiết kế để trở thành khu du lịch ven biển, khu nghỉ dưỡng, thành phố thông minh, dịch vụ công nghệ cao và khu dân cư, khách sạn.

When completed it is expected to house 230,000 residents and attract nine million tourists annually.

• Khi hoàn thành, khu đô thị dự kiến sẽ có khoảng 230.000 cư dân và thu hút 9 triệu du khách hàng năm.

While zoning plan, environmental impact assessment and feasibility study approvals have been granted, some other licenses are still awaited.

• Mặc dù đã được phê duyệt quy hoạch phân khu, đánh giá tác động môi trường và nghiên cứu khả thi, một số giấy phép khác vẫn đang chờ đợi.

Vingroup has also sought permission for one of its subsidiaries to research and draw up a tourism development plan proposal for the area.

• Vingroup cũng đã xin phép cho một trong những công ty con của mình nghiên cứu và lập đề xuất phát triển du lịch cho khu vực này.

The government plans to make Can Gio an ecological city, preserving its biosphere reserve and developing its maritime economy, particularly a transshipment port and free-trade zone, and logistics, tourism, marine ecotourism, and renewable energy.

• Chính phủ có kế hoạch biến Cần Giờ thành thành phố sinh thái, bảo tồn khu dự trữ sinh quyển và phát triển kinh tế biển, đặc biệt là cảng trung chuyển và khu thương mại tự do, cùng với logistics, du lịch, du lịch sinh thái biển và năng lượng tái tạo.

HCMC will build the Can Gio International International Transshipment Port at a cost of around $6 billion.

• TP.HCM sẽ xây dựng Cảng Trung chuyển Quốc tế Cần Giờ với chi phí khoảng 6 tỷ USD.